このレッスンについて
猛暑の日の外出計画を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
De hittegolf zal naar verwachting aanhouden.
デ ヒッテホルフ ザル ナール フェルヴァフティング アーンハウデン。 猛暑は続くと予想されています。
B
Dan moeten we alles wat we buiten doen plannen voor het koelere deel van de dag.
ダン ムーテン ウェ アレス ワット ウェ バウテン ドゥーン プランネン フォール ヘット クーレレ デール ファン デ ダフ。 では、外での予定は一日の中でも涼しい時間帯に計画しましょう。
A
Ik wilde naar de markt gaan, maar door de drukte kan het lastiger worden.
イック ヴィルデ ナール デ マルクト ハーン、マール ドール デ ドルクテ カン ヘット ラスティヘル ヴォルデン。 市場に行きたかったのですが、人混みで難しくなるかもしれません。
B
Met die hitte moeten we een rustigere tijd kiezen en voorkomen dat we lang blijven staan.
メット ディ ヒッテ ムーテン ウェ エーン ルスティヘレ タイト キーゼン エン フォールコーメン ダット ウェ ラング ブライヴェン スタイン。 その暑さなら、もっと静かな時間を選び、長く立っているのは避けましょう。
A
We kunnen door straten met schaduw lopen en binnen rusten als dat nodig is.
ウェ クネン ドール ストラーテン メット スハドゥー ローペン エン ビネン ルステン アルス ダット ノーデフ イス。 日陰のある道を通り、必要なときは屋内で休めます。
B
Daardoor hebben we meer flexibiliteit als de hitte erger wordt.
ダールドール ヘッベン ウェ メール フレクスィビリテイト アルス デ ヒッテ エルヘル ヴォルト。 暑さがさらに厳しくなった場合にも、これなら予定を柔軟に変えられます。
A
Zouden een hoed en extra water helpen?
ザウデン エーン フート エン エクストラ ワーテル ヘルペン? 帽子と多めの水があると役立ちますか。
B
Een hoed helpt, en met lichte kleding wordt de wandeling gemakkelijker.
エーン フート ヘルプト、エン メット リフテ クレーディング ヴォルト デ ヴァンデリング ヘマーカレイケル。 帽子は役立ちますし、薄手の服なら歩きやすくなります。
A
Dan kunnen we het plan aanpassen als het te warm aanvoelt.
ダン クネン ウェ ヘット プラン アーンパッセン アルス ヘット テ ヴァルム アーンフールト。 では、暑すぎると感じたら予定を変えられます。
B
Dat klinkt flexibel genoeg voor een warme dag.
ダット クリンクト フレクスィベル フヌーフ フォール エーン ヴァルメ ダフ。 それなら、暑い日にも十分柔軟に対応できそうです。単語解説
De
「De hittegolf」では、後ろの名詞を特定する定冠詞で、「その熱波」という意味です。de は単数の de 名詞や複数名詞と使い、名詞の前に置きます。この文では、続くと予想されている特定の熱波を話題にしています。
hittegolf
「hittegolf」は、この文で「熱波」を指します。De hittegolf のように冠詞と組み合わせて、特定の熱波について話せます。猛暑が続くと予想される状況を説明するときに使う語です。
zal
「zal aanhouden」では、熱波が続くだろうという予測を表します。zal は後ろの不定形 aanhouden と組み合わさり、将来の見込みを示します。予報や今後の見通しを述べるときに使えます。
naar
「naar verwachting」では、「予想では」「見込みでは」という意味を作ります。この文の naar は場所への移動ではなく、verwachting と一緒に予測の根拠を示しています。naar verwachting zal ... の形で見通しを述べられます。
verwachting
「naar verwachting」は、「予想では」「見込みでは」という意味です。naar と組み合わせることで、話し手自身の断定ではなく予測に基づく内容だと示します。天気や今後の状況を説明する場面で使えます。
aanhouden
「zal naar verwachting aanhouden」では、熱波が「続く」という意味です。zal の後ろに不定形として置かれ、これから続く見込みを表します。天候や状態が続くことを述べるときに使えます。
Dan
「Dan moeten we ...」では、「では」「その場合は」という意味で、前の予測を受けて次の提案につなげます。文の先頭に置いて、条件や状況から導かれる行動を示せます。この会話では、暑さへの対策を提案する役割です。
moeten
「moeten we ... plannen」では、「私たちは計画すべきだ」「計画しなければならない」という提案や必要性を表します。moeten の後ろには、実行する内容を表す不定形 plannen が置かれます。必要な行動を相手と相談するときに使えます。
we
「we」は、この文で「私たちは」という主語です。「we moeten ...」「we kunnen ...」のように、話し手と相手が一緒にする行動を述べます。会話では、共同の計画や提案を示すときによく使います。
alles
「alles wat we buiten doen」では、「外でするすべてのこと」を指します。後ろの wat we buiten doen が、何がすべてなのかを具体的に説明しています。alles wat ... で「…するすべてのもの・こと」というまとまりを作れます。
wat
「alles wat we buiten doen」では、「…するもの・こと」を導く語です。wat we buiten doen 全体で「私たちが外ですること」を表し、alles の内容を限定します。このように alles wat ... の形で、対象を説明できます。
buiten
「we buiten doen」では、「外で」「屋外で」という意味です。doen と組み合わさって、屋外で行う活動を示します。外での予定や活動について話すときに使えます。
doen
「wat we buiten doen」では、「する」という意味で、外で行うさまざまな活動をまとめています。we の後ろで使われ、wat が導く節の動作を表します。wat we ... doen で「私たちが…すること」という形になります。
plannen
「alles wat we buiten doen plannen」では、外ですることを「計画する」という意味です。moeten の後ろなので、不定形 plannen のまま置かれています。活動や予定を時間に合わせて決める場面で使えます。
voor
「plannen voor het koelere deel van de dag」では、予定を「一日の中のより涼しい時間帯に向けて」計画することを示します。voor の後ろに、予定を置く時間帯が続いています。予定を特定の時間や目的に合わせるときに使えます。
het
「het koelere deel van de dag」では、deel を特定する定冠詞です。「その時間帯の部分」というまとまりを作ります。het はこの文では名詞 deel の前に置かれています。
koelere
「het koelere deel」では、「より涼しい」という意味で、時間帯を比較しています。koelere は deel の前に置かれ、一日のほかの時間帯より涼しい部分を示します。気温や時間帯を比べるときに使える形です。
deel
「het koelere deel van de dag」では、一日の「部分」、つまりここでは時間帯を指します。van de dag が、どの全体の部分なのかを説明しています。deel van ... で「…の一部・一部分」という関係を表せます。
van
「deel van de dag」では、「一日の」という所有・所属の関係を示します。van の後ろに、部分の全体である de dag が続いています。deel van ... で「…の一部」という表現を作れます。
dag
「het koelere deel van de dag」では、「日」「日中」を指します。van de dag によって、時間帯が一日の中の部分であることを示します。日の中の時間帯や一日の予定を話すときに使えます。
Ik
「Ik wilde ...」では、「私は」という主語です。自分の希望や予定を述べる文の先頭に置かれています。この会話では、市場へ行きたいと思っていたことを伝えています。
wilde
「Ik wilde naar de markt gaan」では、「市場へ行きたかった」という過去の希望を表します。wilde の後ろに、希望していた行動を表す naar de markt gaan が続きます。以前の希望や意向を説明するときに使える形です。
markt
「naar de markt」では、「市場」「マーケット」を指します。naar de markt gaan で、市場へ行くという移動を表します。買い物や訪問先を話す場面で使えます。
gaan
「naar de markt gaan」では、「行く」という移動を表します。wilde の後ろに不定形として置かれ、行きたかった行動を示します。naar ＋場所＋ gaan で「場所へ行く」という形になります。
maar
「Ik wilde ..., maar ...」では、「…ですが」「しかし」と前半と後半を対比します。市場へ行きたかったことと、人混みで難しくなる可能性をつないでいます。希望と問題点を続けて述べるときに使えます。
door
「door de drukte」では、「人混みによって」「人混みのために」という原因を示します。この文の door は通過ではなく、後ろの drukte が困難さの原因であることを表します。原因を名詞で示すときに使えます。
drukte
「door de drukte」では、「混雑」「人混み」を指します。door と組み合わせて、人混みが状況を難しくする原因だと説明しています。混んでいる場所や人の多さを話すときに使えます。
kan
「kan het lastiger worden」では、「より大変になるかもしれない」という可能性を表します。kan の後ろに worden が置かれ、起こりうる変化を示します。不確かな結果を控えめに述べるときに使えます。
lastiger
「het lastiger worden」では、「より難しく」「より大変に」という変化後の状態を表します。worden と組み合わさって、人混みによって状況が難しくなることを示します。何かの実行が以前より困難になると述べるときに使えます。
worden
「kan het lastiger worden」では、「…になる」という変化を表します。kan の後ろなので、不定形 worden のまま置かれています。状態の変化を kan worden の形で述べられます。
Met
「Met die hitte」では、「その暑さでは」「その暑さの中では」という状況を示します。この文の Met は一緒に行う相手ではなく、暑さを前提とした条件・環境を表しています。天候や環境を考慮して提案するときに使えます。
die
「die hitte」では、「その暑さ」「あの暑さ」という、すでに話題になっている暑さを指します。die は後ろの hitte を特定し、前の熱波の話と結びつけています。話題に出た対象を指し示すときに使えます。
hitte
「Met die hitte」では、外出を難しくする「暑さ」を指します。die と組み合わせて、今話している特定の暑さを示します。気温そのものより、体感や環境としての暑さを話す語です。
een
「een rustigere tijd」では、「ある一つの」「一つの」という不定冠詞です。特定の時刻を決めず、より静かな時間を一つ選ぶことを表します。単数の名詞を特定せずに述べるときに使います。
rustigere
「een rustigere tijd」では、「より静かな」「より落ち着いた」という意味です。人混みの多い時間と比べて、静かな時間を選ぶことを示します。比較する対象が文脈にあるとき、形容詞でより適した状態を表せます。
tijd
「een rustigere tijd」では、外出する「時間」「時間帯」を指します。rustigere が前に置かれ、混雑が少なく静かな時間であることを説明しています。予定を決めるときの時間帯を表す語です。
kiezen
「een rustigere tijd kiezen」では、「より静かな時間を選ぶ」という意味です。moeten の後ろに不定形として置かれ、必要な行動を表しています。時間や場所など、複数の選択肢から決めるときに使えます。
en
「kiezen en voorkomen」では、「そして」と二つの行動を並べています。静かな時間を選ぶことと、長く立ち続けることを避けることをつないでいます。同じ文の中で行動や内容を追加するときに使えます。
voorkomen
「voorkomen dat we lang blijven staan」では、「私たちが長く立ち続けることを避ける」という意味です。voorkomen dat の後ろに、避けたい内容を節として置いています。望ましくない行動や結果を防ぐときに使える形です。
dat
「voorkomen dat we lang blijven staan」では、「…すること」を導く接続の役割を持ちます。後ろの we lang blijven staan 全体が、避ける対象の内容になります。避けることや防ぐことの具体的な内容を続けるときに使えます。
lang
「lang blijven staan」では、「長く」「長時間」という時間の長さを表します。blijven staan と組み合わさり、立った状態が長く続くことを示します。動作や状態がどのくらい続くかを説明するときに使えます。
blijven
「lang blijven staan」では、「その状態を続ける」「とどまる」という意味を加えています。staan と組み合わせて、立ったままでいることを表します。blijven ＋動作の形で、動作や状態の継続を述べられます。
staan
「blijven staan」では、「立っている」という状態を表します。blijven と組み合わさることで、立った状態を続けるという意味になります。待ち時間などに立ったままでいる状況を説明するときに使えます。
kunnen
「We kunnen ... lopen」では、「私たちは…できる」という可能性や選択肢を表します。kunnen の後ろに lopen や rusten のような不定形を置いて、可能な行動を示します。計画の中でできることを提案するときに使えます。
straten
「door straten met schaduw」では、「日陰のある通り」「道路」を指します。door と組み合わせて、その通りを通って歩くことを表します。複数の通りをまとめて経路として述べるときに使えます。
schaduw
「straten met schaduw」では、日差しを避けられる「日陰」を指します。met schaduw が、どのような通りなのかを説明しています。暑い日に日陰のある場所や経路を話すときに使えます。
lopen
「door straten met schaduw lopen」では、通りを「歩く」という意味です。kunnen の後ろに不定形として置かれ、選べる行動を示します。経路や移動手段を説明するときに使えます。
binnen
「binnen rusten」では、「屋内で」休むことを表します。外を歩くことと対比される、建物の中の場所を示しています。暑さや雨を避けて屋内にいる場面で使えます。
rusten
「binnen rusten」では、「屋内で休む」という行動を表します。kunnen の後ろに置かれ、必要なときに選べる行動として述べられています。歩いて疲れたときや暑さを避けたいときに使えます。
als
「als dat nodig is」では、「必要なときは」「必要なら」という条件や時点を示します。後ろの dat nodig is が、どのような場合なのかを説明しています。行動を取る条件を述べるときに使えます。
nodig
「dat nodig is」では、「必要である」という意味です。is と組み合わさって、休むことが必要な状態を表します。als ... nodig is で「…が必要なときは」という条件を作れます。
is
「als dat nodig is」では、「必要である」という状態を表します。主語にあたる dat と結びつき、必要性を説明しています。何かが必要かどうかを述べるときに使えます。
Daardoor
「Daardoor hebben we meer flexibiliteit」では、「そのため」「それによって」という結果を示します。日陰の道や屋内で休む選択肢が、柔軟性につながることを表しています。前に述べた対策の結果を説明するときに使えます。
hebben
「hebben we meer flexibiliteit」では、「私たちには…がある」「…を持っている」という意味です。meer flexibiliteit と組み合わさり、計画を変えられる余地があることを表します。we hebben ＋名詞で、自分たちが持つものや状態を述べられます。
meer
「meer flexibiliteit」では、「より多くの」「もっと」という意味で、柔軟性の程度が増すことを表します。名詞 flexibiliteit の前に置かれています。以前より選択肢が増えたことを述べるときに使えます。
flexibiliteit
「meer flexibiliteit」では、暑さに応じて予定を変えられる「柔軟性」を指します。meer と組み合わせて、計画に変更の余地があることを表しています。予定や対応を固定せずに調整できることを話す場面で使えます。
erger
「de hitte erger wordt」では、暑さが「さらに厳しく」「より悪く」なることを表します。wordt と組み合わさって、暑さの状態の変化を示しています。以前より状況が悪化する可能性を述べるときに使えます。
Zouden
「Zouden een hoed en extra water helpen?」では、「帽子と追加の水が役立つだろうか」と控えめに尋ねています。相手に提案を押しつけず、効果について意見を求める表現です。対策や提案が役立つかを丁寧に確認する場面で使えます。
hoed
「een hoed」では、暑さ対策として使う「帽子」を指します。een hoed で、特定の帽子ではなく一つの帽子を一般的に述べています。服装や持ち物が役立つか相談するときに使えます。
extra
「extra water」では、「追加の」「多めの」という意味で、通常より多く用意する水を指します。water の前に置いて、量を増やすことを示しています。必要な物を追加で持っていく提案に使えます。
water
「extra water」では、飲み物としての「水」を指します。extra と組み合わせて、暑い日に通常より多めに用意する水を表します。外出時の持ち物や水分補給について話すときに使えます。
helpen
「Zouden een hoed en extra water helpen?」では、「役立つ」「助けになる」という意味です。zouden の後ろに置かれ、帽子と水が暑さ対策になるかを尋ねています。何かが目的に効果的か確認するときに使えます。
helpt
「Een hoed helpt」では、「帽子は役立つ」という肯定的な判断を表します。主語が Een hoed なので、この文では helpt という形になっています。物や方法の効果を簡潔に伝えるときに使えます。
lichte
「met lichte kleding」では、「薄手の」「軽い」服装を指します。met lichte kleding で、軽い服を身につけることが歩きやすさにつながると説明しています。暑い日に適した服装について話すときに使えます。
kleding
「lichte kleding」では、「衣服」「服装」をまとめて指します。lichte が前に置かれ、どのような服装なのかを説明しています。服装が快適さや行動に与える影響を話すときに使えます。
wordt
「wordt de wandeling gemakkelijker」では、「…になる」という変化を表します。軽い服装によって、歩くことがより楽になるという結果を示しています。何かの条件で状態が変化することを X wordt gemakkelijker のように述べられます。
wandeling
「de wandeling」では、予定している「散歩」「歩くこと」を指します。de と組み合わせて、この会話で話している具体的な歩行を示しています。外出中の徒歩の活動について話すときに使えます。
gemakkelijker
「wordt de wandeling gemakkelijker」では、「より簡単に」「より楽に」という変化後の状態を表します。wordt と組み合わさり、服装によって歩行が楽になることを示します。ある行動の負担が以前より小さくなると述べるときに使えます。
plan
「het plan aanpassen」では、外出の「計画」「予定」を指します。het plan で、二人がすでに話し合っている具体的な予定を表しています。予定を決めたり変更したりする場面で使えます。
aanpassen
「het plan aanpassen」では、計画を「変更する」「調整する」という意味です。kunnen の後ろに置かれ、暑さに応じて予定を変える可能性を表します。het plan aanpassen で「計画を調整する」という形になります。
te
「te warm」では、程度が「あまりに」「…すぎる」ことを示します。te の後ろの warm と組み合わさり、感じる暑さが許容範囲を超えていることを表します。te ＋形容詞で、程度が過剰だと述べられます。
warm
「te warm aanvoelt」では、体感として「暑すぎる」「暖かすぎる」という状態を表します。te が前に置かれることで、単なる暑さではなく過度の暑さになります。気温や室内の状態がどう感じられるかを説明するときに使えます。
aanvoelt
「het te warm aanvoelt」では、暑さがそのように「感じられる」という意味を加えています。主語の het が感じる状態を表し、te warm と結びついています。体感に基づいて予定を変える条件を述べるときに使えます。
klinkt
「Dat klinkt flexibel genoeg」では、「そのように聞こえる」「そう思える」という評価を表します。Dat が直前の提案全体を受け、その内容について判断しています。相手の案や説明に対する印象を伝えるときに使えます。
flexibel
「klinkt flexibel genoeg」では、状況に応じて変更できる「柔軟な」という意味です。genoeg と組み合わさり、暑い日に対応するには十分柔軟だと評価しています。計画や対応方法に変更の余地があることを述べるときに使えます。
genoeg
「flexibel genoeg」では、「十分に」という意味で、柔軟さが必要な程度に達していることを表します。形容詞 flexibel の後ろに置かれています。形容詞＋genoeg で「十分に…な」という評価を作れます。
warme
「een warme dag」では、「暑い」「暖かい」という意味で、一日を説明しています。この会話では猛暑を前提にしているため、「暑い日」という意味です。天候や気温について名詞を説明するときに使えます。
文法ポイント
Vergrotende trap: bijvoeglijk naamwoord + -er; vóór een zelfstandig naamwoord vaak + -e
een koelere markt
エーン クーレレ マルクトより涼しい市場
koel は比較級で koelere となり、名詞 markt の前では語尾に -e を付けます。
Bijvoeglijk naamwoord + genoeg
flexibel genoeg
フレクスィベル フヌーフ十分に柔軟な
genoeg は形容詞の後ろに置き、「十分に〜な」という意味を表します。
オランダ語の単語
aanhouden
動詞
アーンハウデン
続く、持続する
De hittegolf zal naar verwachting aanhouden.
blijven staan
フレーズ
ブライヴェン スタイン
立ち続ける、立ったままでいる
Met die hitte moeten we een rustigere tijd kiezen en voorkomen dat we lang blijven staan.
buiten
副詞
バウテン
外で、屋外に
Dan moeten we alles wat we buiten doen plannen voor het koelere deel van de dag.
drukte
名詞
ドルクテ
混雑、人混み、騒がしさ
Ik wilde naar de markt gaan, maar door de drukte kan het lastiger worden.
hittegolf
名詞
ヒッテホルフ
猛暑、熱波
De hittegolf zal naar verwachting aanhouden.
kiezen
動詞
キーゼン
選ぶ
Met die hitte moeten we een rustigere tijd kiezen en voorkomen dat we lang blijven staan.
koel
形容詞
クール
涼しい、冷たい
koelere
Dan moeten we alles wat we buiten doen plannen voor het koelere deel van de dag.
lastig
形容詞
ラスティフ
難しい、困難な
lastiger
Ik wilde naar de markt gaan, maar door de drukte kan het lastiger worden.
markt
名詞
マルクト
市場、マーケット
Ik wilde naar de markt gaan, maar door de drukte kan het lastiger worden.
naar verwachting
フレーズ
ナール フェルヴァフティング
予想では、予想どおりに
De hittegolf zal naar verwachting aanhouden.
rustig
形容詞
ルスティフ
静かな、穏やかな
rustigere
Met die hitte moeten we een rustigere tijd kiezen en voorkomen dat we lang blijven staan.
voorkomen
動詞
フォールコーメン
避ける、防ぐ
Met die hitte moeten we een rustigere tijd kiezen en voorkomen dat we lang blijven staan.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
猛暑は続くと予想されています。
答えを見る
De hittegolf zal naar verwachting aanhouden.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
市場、マーケット
答えを見る
markt難しい、困難な
答えを見る
lastiger混雑、人混み、騒がしさ
答えを見る
drukte続く、持続する