このレッスンについて
変わりやすい天気へのハイキング準備を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
De weersverwachting voor de wandeling blijft veranderen, met zon en mogelijk buien.
デ ウェールスフェルワフティング フォール デ ワンデリング ブレイフト フェランデレン、メット ゾン エン モーヘレク バウエン。 ハイキングの天気予報は、晴れの予報になったり、にわか雨の可能性が出たりして、変わり続けています。
B
Draag meerdere lagen en neem een waterdichte jas mee.
ドラーフ メールデレ ラーヘン エン ネーム エン ワーテルディフテ ヤス メー。 重ね着をして、防水ジャケットを持ってきてください。
A
Het pad is open, maar het hogere deel kan modderig zijn.
ヘット パット イス オーペン、マール ヘット ホーヘレ デール カン モッデルヘ ザイン。 登山道は開いていますが、上の区間はぬかるんでいるかもしれません。
B
We moeten rustig aan doen, vooral op de stukken bergafwaarts.
ウェ ムーテン ルスティフ アーン ドゥーン、フォーラール オップ デ ステュッケン ベルハフワールツ。 私たちは、特に下りの区間では、ゆっくり進むべきです。
A
Als het weer omslaat, kunnen we bij het uitzichtpunt omkeren.
アルス ヘット ウェール オムスラート、キュネン ウェ ベイ ヘット アウツィフトプント オムケーレン。 天気が悪くなったら、私たちは展望台で引き返せます。
B
Laten we dat zeggen voordat we beginnen, zodat niemand zich onder druk gezet voelt om door te gaan.
ラーテン ウェ ダット ゼヘン フォールダート ウェ ベヒネン、ゾーダット ニーマント ズィフ オンデル ドリュク ヘゼット フルト オム ドール テ ハーン。 始める前にそれを伝えて、誰も無理に続けなければならないと感じないようにしましょう。
A
Moeten we de groep eraan herinneren geen gewone schoenen te dragen?
ムーテン ウェ デ フループ エラーン ヘリネレン ヘーン ヘウォーネ スフーネン テ ドラーヘン? グループに、普段履きの靴を履かないよう念を押したほうがいいでしょうか。
B
Vraag ze om geschikte schoenen te dragen; modderige paden kunnen glad zijn.
フラーフ ゼ オム ヘスヒクテ スフーネン テ ドラーヘン;モッデルヘ パーデン キュネン フラット ザイン。 適切な靴を履くように伝えてください。ぬかるんだ道は滑りやすいことがあります。
A
Een herinnering aan wat we moeten inpakken zou vanavond helpen.
エン ヘリネリング アーン ワット ウェ ムーテン インパケン ザウ ファナーフォント ヘルペン。 今夜、何を持っていくかの確認があると助かります。
B
Stuur hem vroeg genoeg, zodat iedereen zich kan voorbereiden.
ステュール ヘム フルーフ ヘヌーフ、ゾーダット イーデレーン ズィフ カン フォールベレイデン。 みんなが準備できるように、それを十分早めに送ってください。単語解説
De
「De weersverwachting」の「De」は、ハイキングの天気予報を指す定冠詞です。オランダ語では名詞の前に置いて、特定のものを示します。
weersverwachting
「weersverwachting」は、この会話ではハイキングの天気予報を指します。「weer」と組み合わせて、天気についての予測を表します。天気の見通しを話すときに使える語です。
voor
「voor de wandeling」では、「voor」はハイキングに関する、またはハイキングのためのという関係を示します。「voor」＋名詞で、対象や目的を示す形を作れます。
wandeling
「wandeling」はこの会話で行うハイキングや歩く活動を指します。「voor de wandeling」のように、歩く予定や活動を表す語と一緒に使えます。外出して歩く計画について話すときに使えます。
blijft
「blijft veranderen」は、天気予報が変わり続けているという意味です。「blijft」の後ろに動詞を置くと、動作が続いていることを表せます。
veranderen
「veranderen」は、ここでは天気予報の内容が変わることを表します。「blijft veranderen」で、変化が続くという意味になります。予定や状況が変わることを説明するときにも使えます。
met
「met zon en mogelijk buien」では、「met」は晴れやにわか雨の可能性を伴っていることを示します。「met」＋名詞で、何かを伴う状態を表せます。
zon
「zon」はここでは天気予報に含まれる晴れ、日差しを指します。「met zon」のように、予想される天気の一つとして使われています。
en
「en」は「zon」と「mogelijk buien」をつなぎ、「そして」という意味を表します。二つ以上の語句を並べるときに使う基本的な接続語です。
mogelijk
「mogelijk buien」では、「mogelijk」はにわか雨が起こる可能性があることを示します。後ろの名詞と組み合わせて、起こり得る天気を説明できます。
buien
「buien」はこの会話で、予報されているにわか雨を指します。「zon」と並べて、変わりやすい天気の要素を表しています。雨が一時的に降る天気について使える語です。
Draag
「Draag meerdere lagen」は、複数の服を重ねて着るようにという指示です。「Draag」は相手に身につけるよう求める形で、服や靴について使えます。
meerdere
「meerdere lagen」の「meerdere」は、重ね着に使う複数の層を表します。後ろの名詞「lagen」と組み合わせて、複数あることを示します。
lagen
「lagen」はここでは服の層、つまり重ね着を指します。「meerdere lagen」で、複数の服を重ねて着ることを表します。気温の変化に対応する服装を説明するときに使えます。
neem
「neem een waterdichte jas mee」は、防水ジャケットを持ってくるようにという指示です。「neem」は「mee」と組み合わせると、何かを持っていく・持ってくる意味になります。
een
「een waterdichte jas」の「een」は、防水ジャケットを一着、あるいは一つのものとして示します。名詞の前に置いて、特定されていない一つのものを表します。
waterdichte
「waterdichte jas」は、水を通さない防水のジャケットを表します。「waterdichte」は後ろの「jas」を説明する形で、雨への対策を話すときに使えます。
jas
「jas」はこの会話で持ってくる防水ジャケットや上着を指します。「waterdichte jas」のように、性質を表す語を前に置いて具体的な上着を説明できます。
mee
「neem een waterdichte jas mee」の「mee」は、ジャケットを一緒に持っていくことを示します。「neem」などの動詞と組み合わせて、物を携帯する意味を作ります。
Het
「Het pad」の「Het」は、話題になっている登山道を指す定冠詞です。中性名詞「pad」の前に置かれ、特定の道を示します。
pad
「pad」はこの会話で歩く登山道を指します。「Het pad is open」のように、道の状態を説明するときに使えます。
is
「Het pad is open」では、「is」は登山道が開いている状態であることを表します。主語とその状態をつなぐ形で使われています。
open
「open」はここでは登山道が通行できる、開いている状態を表します。「is open」として、施設や道が利用可能かを説明できます。
maar
「maar」は、登山道が開いていることと、上の区間がぬかるむ可能性を対比して「しかし」とつなぎます。前の内容に注意点を加えるときに使えます。
hogere
「het hogere deel」の「hogere」は、道の中でもより高い位置にある部分を指します。後ろの「deel」を説明し、同じ対象の中で高さを比較しています。
deel
「deel」はここでは登山道の一つの区間、部分を指します。「het hogere deel」で、より高い場所にある区間を表します。
kan
「kan modderig zijn」では、「kan」はその区間がぬかるんでいる可能性を表します。後ろに状態や動作を置いて、起こり得ることを述べます。
modderig
「modderig」は、道が泥でぬかるんでいる状態を表します。「kan modderig zijn」のように、道の状態について可能性を述べられます。
zijn
「kan modderig zijn」では、「zijn」は道がぬかるんだ状態であることを表します。「kan」の後ろで、可能性のある状態を説明しています。
We
「We moeten rustig aan doen」の「We」は、会話している二人を含む私たちを指します。行動を一緒に決めたり提案したりするときに使う主語です。
moeten
「We moeten rustig aan doen」では、「moeten」はゆっくり行動する必要がある、そうすべきだという意味です。「moeten」の後ろに動詞を置いて、必要な行動を示します。
rustig aan doen
「rustig aan doen」は、ここでは無理をせずゆっくり進むことを表すまとまりです。「rustig」は落ち着いて、「aan」はこの表現の一部として動作の仕方を示し、「doen」は行うことに関わります。「We moeten rustig aan doen」のように、相手と安全な進み方を相談するときに使えます。
vooral
「vooral op de stukken bergafwaarts」の「vooral」は、特に下りの区間を重点的に指します。複数の場面の中で、注意を向ける対象を絞るときに使えます。
op
「op de stukken bergafwaarts」では、「op」は注意や行動の対象となる区間を示します。「op」＋場所や区間で、その場所での行動を表せます。
stukken
「stukken」はここでは登山道の区間や部分を指します。「de stukken bergafwaarts」で、下りになっている複数の区間を表します。道をいくつかの部分に分けて説明するときに使えます。
bergafwaarts
「bergafwaarts」は、山を下る方向の、下りの状態を表します。「de stukken bergafwaarts」のように、道の向きや特徴を説明できます。
Als
「Als het weer omslaat」は、天気が急に変わった場合・変わるときという条件を導入します。「Als」＋文で、ある条件のもとで起こる行動を述べられます。
weer
「het weer」はここでは天気を指します。「het weer omslaat」で、天気が急に変化することを表します。
omslaat
「het weer omslaat」は、天気が急に変わる、特に悪い方向へ変わることを表します。天候の急な変化を条件として話すときに使われています。
kunnen
「kunnen we bij het uitzichtpunt omkeren」では、「kunnen」は展望台で引き返すことが可能だという意味です。「kunnen」の後ろに動詞を置いて、可能な行動を示します。
bij
「bij het uitzichtpunt」では、「bij」は展望台の場所で、または展望台のところでという位置を示します。特定の場所を行動の地点として示すときに使えます。
uitzichtpunt
「uitzichtpunt」は、周囲を見渡せる展望台や見晴らしのよい場所を指します。「bij het uitzichtpunt」で、そこで引き返す地点を表しています。
omkeren
「omkeren」はこの会話で、天気が悪くなったときに来た方向へ引き返すことを表します。「kunnen ... omkeren」のように、引き返す選択肢を示せます。
Laten
「Laten we dat zeggen」は、「それを言うことにしましょう」という提案を表します。「Laten we」＋動詞で、相手と一緒に何かをしようと提案できます。
dat
「Laten we dat zeggen」の「dat」は、天気が悪くなったら展望台で引き返せるという先ほどの内容を指します。前に述べた一つの情報や提案を受けて使われています。
zeggen
「dat zeggen」は、先ほどの安全上の取り決めをグループに伝えることを表します。「Laten we dat zeggen」のように、情報を伝える提案に使えます。
voordat
「voordat we beginnen」は、ハイキングを始める前にという時間関係を示します。「voordat」＋文で、ある行動より前の時点を説明できます。
beginnen
「voordat we beginnen」の「beginnen」は、ハイキングを始めることを表します。「voordat」の後ろで、基準となる開始の行動を示しています。
zodat
「zodat niemand zich onder druk gezet voelt」は、誰もプレッシャーを感じないようにという目的や結果を導入します。「zodat」＋文で、ある行動の目的や望ましい結果を説明できます。
niemand
「niemand ... voelt」は、誰一人としてそう感じないことを表します。「niemand」を主語にして、全員の中に該当者がいないことを述べています。
zich
「zich onder druk gezet voelt」では、「zich」は感じる人自身を指し、プレッシャーを自分が受けていると感じる形を作ります。「zich voelen」のように、本人の感覚や状態を表す動詞と一緒に使われます。
onder druk gezet
「zich onder druk gezet voelt」は、続けるようプレッシャーをかけられていると感じることを表します。「onder」は下に、「druk」は圧力に関わり、「gezet」は置かれた状態を表し、この三つで圧力の下に置かれた状態を説明します。
voelt
「zich ... voelt」は、グループの各人がプレッシャーを感じることを表します。「zich」と組み合わせて、自分がどのような状態だと感じるかを述べます。
om
「onder druk gezet voelt om door te gaan」では、「om ... te gaan」が続けるという行動を示し、「om」はその行動につながる補足部分を導入しています。「om」＋「te」＋動詞で、行動の目的や内容を示す形を作れます。
door
「door te gaan」は、ハイキングを続けることを表します。「door」＋「te」＋動詞で、動作を続けるというまとまりを作れます。
te
「door te gaan」の「te」は、後ろの動詞「gaan」と結びついて不定詞の形を作ります。この形全体で、続けるという行動を表します。
gaan
「door te gaan」は、この会話でハイキングを続けて進むことを表します。「door te gaan」のように、「door」と組み合わせて動作の継続を示せます。
groep
「de groep」は、ハイキングに参加する人たちのグループを指します。「de groep eraan herinneren」で、そのグループに注意を思い出させることを表します。
eraan
「de groep eraan herinneren」の「eraan」は、すでに話題になっている内容、ここでは適切な靴を履くことについてを指します。「eraan herinneren」で、誰かにそのことを思い出させる・念を押すという形になります。
herinneren
「de groep eraan herinneren」は、グループに注意事項を思い出させ、念を押すことを表します。「iemand eraan herinneren」の形で、人にある事柄を再確認させるときに使えます。
geen
「geen gewone schoenen」の「geen」は、普通の靴を一足も履かないことを表します。名詞の前に置いて、その対象がないことや該当しないことを示します。
gewone
「gewone schoenen」は、登山用などの特別な靴ではない普段使いの靴を指します。「gewone」は後ろの「schoenen」を説明し、靴の種類を区別しています。
schoenen
「schoenen」はこの会話で、グループが履く靴を指します。「geen gewone schoenen te dragen」で、普段使いの靴を履かないようにという内容を表します。
dragen
「geen gewone schoenen te dragen」は、普通の靴を身につける・履くことをしないという意味です。靴や衣服を身につける行為について使えます。
Vraag
「Vraag ze om geschikte schoenen te dragen」は、彼らに適切な靴を履くよう頼んでくださいという依頼です。「Vraag iemand om ...」で、人に何かをするよう頼む形を作れます。
ze
「Vraag ze om ...」の「ze」は、靴について伝える相手であるグループの人たちを指します。「Vraag」の対象として置かれ、彼らに頼むことを表します。
geschikte
「geschikte schoenen」は、ハイキングにふさわしい適切な靴を表します。「geschikte」は後ろの「schoenen」を説明し、用途に合った靴であることを示します。
modderige
「modderige paden」は、泥でぬかるんだ道を表します。「modderige」は複数の「paden」を説明し、道の状態を示しています。
paden
「paden」はこの会話で、泥でぬかるむ可能性のある複数の道や登山道を指します。「modderige paden」のように、道の状態を説明する語と一緒に使えます。
glad
「modderige paden kunnen glad zijn」では、「glad」は道が滑りやすい状態を表します。ぬかるんだ道の安全上の注意を説明するときに使えます。
herinnering
「Een herinnering aan wat we moeten inpakken」は、何を荷物に入れるべきかを確認するリマインダーを指します。準備のために、必要な情報をもう一度知らせるものについて使えます。
aan
「een herinnering aan wat we moeten inpakken」では、「aan」はリマインダーの内容を導入し、何についての確認かを示します。「herinnering aan」＋内容で、ある事柄についての念押しを表せます。
wat
「wat we moeten inpakken」は、私たちが何を荷物に入れるべきかという内容を表します。「wat」＋文で、何をするかというまとまりを作れます。
inpakken
「wat we moeten inpakken」の「inpakken」は、ハイキングに持っていく物を荷物に詰めることを表します。旅行や外出の準備で、必要な物を荷造りするときに使えます。
zou
「zou vanavond helpen」は、今夜リマインダーがあると役立つだろうという控えめな見込みや提案を表します。「zou」＋動詞で、仮定的に望ましい結果を述べられます。
vanavond
「vanavond」は、リマインダーを送るタイミングである今夜を指します。今日の夜に行う予定や出来事を示すときに使えます。
helpen
「Een herinnering ... zou vanavond helpen」では、「helpen」はリマインダーが準備の助けになる、役立つという意味です。何かが人の準備や行動に役立つことを述べるときに使えます。
Stuur
「Stuur hem vroeg genoeg」は、リマインダーを十分早く送るようにという指示です。「Stuur」は相手に何かを送るよう求める形で、メッセージや情報に使えます。
hem
「Stuur hem」の「hem」は、前に述べた荷造りのリマインダーを指す目的語です。ここでは人ではなく、送る対象であるそのリマインダーを表しています。
vroeg
「vroeg genoeg」は、みんなが準備できるよう早い時点でという意味です。「vroeg」は時間的に早いことを表し、「genoeg」と組み合わせて必要な早さを示します。
genoeg
「vroeg genoeg」の「genoeg」は、準備に間に合うほど十分にという意味を加えます。形容や副詞の後ろに置いて、必要な程度に達していることを表せます。
iedereen
「zodat iedereen zich kan voorbereiden」の「iedereen」は、グループの全員を指します。全員が同じ行動を取れるようにする目的を述べるときに使われています。
voorbereiden
「zich kan voorbereiden」は、ハイキングに必要な物をそろえるなど、自分で準備することを表します。「zich voorbereiden」で、ある予定や活動に向けて準備するという形になります。
文法ポイント
bijvoeglijk naamwoord + zelfstandig naamwoord: waterdichte jas
waterdichte jas
ワーテルディフテ ヤス防水ジャケット
名詞の前では形容詞に -e が付く形があります。waterdichte は waterdicht の -e 形です。
zich + werkwoord
zich voorbereiden
ズィフ フォールベレイデン準備する
再帰動詞では、主語に応じた再帰代名詞を動詞と一緒に使います。
オランダ語の単語
bui
名詞
バウイ
にわか雨
buien
deel
名詞
デール
部分、区間
dragen
動詞
ドラーヘン
着る、身につける
Draag
hoog
形容詞
ホーフ
高い、上の
hogere
jas
名詞
ヤス
ジャケット、上着
laag
名詞
ラーフ
層、重ね着の一枚
lagen
mogelijk
副詞
モーヘレク
可能性のある、おそらく
pad
名詞
パット
道、登山道
veranderen
動詞
フェランデレン
変わる、変化する
wandeling
名詞
ワンデリング
ハイキング、散歩
waterdicht
形容詞
ワーテルディフト
防水の
waterdichte
weersverwachting
名詞
ウェールスフェルワフティング
天気予報
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
にわか雨
答えを見る
buien変わる、変化する
答えを見る
veranderen層、重ね着の一枚
答えを見る
lagenハイキング、散歩