このレッスンについて
旅行前のアパート確認を通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
We zijn een paar dagen weg, dus laten we het appartement nog een keer controleren.
ウェ ザイン ウン パール ダーヘン ウェフ、ドゥス ラーテ ウェ ヘト アパルトゥメント ノフ ウン ケール コントロレーレン。 数日間留守にするので、アパートをもう一度確認しましょう。
B
Ik heb de kleine apparaten uit het stopcontact gehaald en het fornuis uitgezet.
イク ヘプ デ クレイネ アパラーテン アウト ヘト ストップコンタクト ヘハールト エン ヘト フォルノイス アウトヘゼット。 小さな家電のプラグを抜いて、コンロの火を消しました。
A
Zijn de balkondeur en de ramen van de slaapkamer goed afgesloten?
ザイン デ バルコンデュール エン デ ラーメン ファン デ スラープカーマー フート アーフヘスローテン? ベランダのドアと寝室の窓はしっかり施錠されていますか。
B
De balkondeur is op slot en ik ga nu de ramen van de slaapkamer controleren.
デ バルコンデュール イズ オプ スロット エン イク ハー ニュ デ ラーメン ファン デ スラープカーマー コントロレーレン。 ベランダのドアは施錠されていて、今から寝室の窓を確認します。
A
Zullen we de thermostaat lager zetten als we weg zijn?
ズュレン ウェ デ テルモスタート ラーヘル ゼッテン アルス ウェ ウェフ ザイン? 留守の間、サーモスタットの設定を下げたほうがいいですか。
B
Zet hem lager, maar niet zo laag dat het appartement te koud wordt.
ゼット ヘム ラーヘル、マール ニート ゾー ラーフ ダト ヘト アパルトゥメント ト カウト ヴォルト。 設定を下げてください。ただし、アパートが寒くなりすぎるほど低くはしないでください。
A
Ik heb onze buur gevraagd om eventuele pakketjes op te halen.
イク ヘプ オンゼ ブール ヘヴラーフト オム エーフェンテューレ パケッチェス オプ ト ハーレン。 それから、近所の人に荷物を受け取ってもらうよう頼みました。
B
Daardoor lijkt het alsof er iemand thuis is terwijl we weg zijn.
ダールドール ライクト ヘト アルソフ エル イーマント タウス イス テルワイル ウェ ウェフ ザイン。 それで、私たちが留守の間も誰かが家にいるように見えます。
A
Nu voel ik me meer op mijn gemak om weg te gaan.
ニュ ヴール イク メ メール オプ マイン ヘマク オム ウェフ ト ハーン。 これで、出発することへの不安が和らぎました。
B
Deze checklist kostte wat tijd, maar het was de moeite waard.
デーゼ チェックリスト コステ ワト タイト、マール ヘト ワス デ ムイテ ワールト。 このチェックリストには少し時間がかかりましたが、やる価値はありました。単語解説
We
この「We」は「私たちは」という意味で、話し手と相手を指します。文では「We zijn ... weg」のように、誰が不在なのかを示しています。「We ...」は自分を含む複数人について話すときに使えます。
zijn
この「zijn」は「〜である、いる」という意味で、「We zijn ... weg」で「私たちは不在である」と述べています。ここでは「We」と組み合わせて、主語の状態を説明しています。「zijn」は人や物の状態を述べるときに使えます。
een
この「een」は「いくつかの」という数量を表す「paar」とともに、「een paar dagen」で「数日」を意味します。ここでは後ろの複数名詞「dagen」と組み合わさっています。「een paar＋複数名詞」は少数のものを表すよく使う形です。
paar
この「paar」は「een paar dagen」の中で「いくつかの、数〜」を表します。単独でなく「een paar＋複数名詞」の形で、少ない数を示しています。日数や物の数を大まかに伝えるときに使えます。
dagen
この「dagen」は「日々、日」を表し、「een paar dagen」で「数日」という意味です。ここでは複数の期間を指しています。期間を表すときは「een paar dagen weg」のように使えます。
weg
この「weg」はこの文で「不在で、留守で」という状態を表します。「We zijn ... weg」は「私たちは出かけていて家にいない」という意味です。人がその場所にいないことを伝えるときに使えます。
dus
この「dus」は前の内容を理由として受け、「だから、そこで」という意味で次の行動につなげます。文では、数日留守にするのでアパートを確認しようとしています。「dus＋結論や提案」で、理由から導く内容を示せます。
laten
この「laten」は「laten we het appartement ... controleren」で「〜しましょう」という提案を作っています。ここでは「we」とともに、相手と一緒に行う行動を提案しています。「laten we＋動詞」で「〜しましょう」と言えます。
het
この「het」は「het appartement」で、特定の「そのアパート」を指す定冠詞です。ここでは話し手と相手が確認する対象を示しています。「het」は「appartement」のような中性名詞の前で使われます。
appartement
この「appartement」は「アパート」を意味し、文では二人が出発前に確認する住居を指します。「het appartement」のように定冠詞とともに使われています。住んでいる部屋や住居を話題にするときに使えます。
nog
この「nog」は「nog een keer」で「もう一度、さらに」という意味を加えています。文では、すでに確認した可能性があるアパートを再確認することを表します。「nog een keer＋動詞」で「もう一度〜する」と言えます。
keer
この「keer」は「回、度」を表し、「nog een keer controleren」で「もう一度確認する」という意味になります。回数を数える語として使われています。「een keer」や「twee keer」のように行動の回数を示せます。
controleren
この「controleren」は「確認する、点検する」という意味で、アパートを再確認する行動を表します。「laten we ... controleren」のように提案の中で使われています。物や状態を確かめるときに使える動詞です。
Ik
この「Ik」は「私は」という意味で、話し手自身を主語として示します。文では「Ik heb ... gehaald」で、自分が家電のプラグを抜いたことを述べています。「Ik＋動詞」で自分の行動や状態を伝えられます。
heb
この「heb」は「Ik heb ... gehaald」「Ik heb ... uitgezet」の中で、話し手が行ったことを述べる形を作っています。ここでは「持っている」ではなく、後ろの「gehaald」「uitgezet」と結びついて完了した行動を表します。「Ik heb＋過去分詞」の形で、行ったことを伝えられます。
de
この「de」は「de kleine apparaten」「de balkondeur」のように、特定の名詞を指す定冠詞です。文では、話題になっている家電やベランダのドアを示しています。「de」は「apparaten」や「balkondeur」の前で使われています。
kleine
この「kleine」は「小さい」という意味で、「de kleine apparaten」で「小さな家電」を表します。ここでは後ろの「apparaten」を説明しています。物の大きさを表す語として、名詞の前で使えます。
apparaten
この「apparaten」は「家電、機器」を意味し、文ではコンセントから抜いた小さな電気機器を指します。「de kleine apparaten」のように、説明語と定冠詞を伴っています。複数の機器をまとめて話すときに使えます。
uit
この「uit」は「uit het stopcontact gehaald」で、コンセントから外す方向・状態を表します。ここでは家電のプラグをコンセントから抜いたという意味です。「iets uit het stopcontact halen」で「何かをコンセントから抜く」と言えます。
stopcontact
この「stopcontact」は「コンセント」を意味し、「uit het stopcontact」で家電をそこから外す場所を示します。「uit het stopcontact halen」のように、プラグを抜く行動と一緒に使えます。
gehaald
この「gehaald」は「取り出した、抜いた」という意味で、「uit het stopcontact gehaald」で「コンセントから抜いた」を表します。ここでは「heb」とともに、すでに行った動作を述べています。物をある場所から取り出すときに使える形です。
en
この「en」は「そして」という意味で、家電のプラグを抜いた行動とコンロを消した行動をつないでいます。文では二つの完了した行動を並べています。複数の行動や名詞をつなぐときに使えます。
fornuis
この「fornuis」は「コンロ、調理台」を意味し、文では火を消した対象です。「het fornuis」で、話題になっているコンロを指しています。台所の調理設備について話すときに使えます。
uitgezet
この「uitgezet」は「電源を切った、消した」という意味で、「het fornuis uitgezet」でコンロを消したことを表します。ここでは「heb」と組み合わさって、すでに行った操作を述べています。「iets uitzetten」で機器や火などを切る行動を表せます。
balkondeur
この「balkondeur」は「ベランダのドア」を意味し、文では施錠状態を確認する対象です。「de balkondeur」のように定冠詞を伴っています。家の場所や設備を具体的に指すときに使えます。
ramen
この「ramen」は「窓」を意味し、文では寝室の窓を指しています。「de ramen van de slaapkamer」で「寝室の窓」というまとまりになります。複数の窓について話すときに使えます。
van
この「van」は「〜の」という関係を示し、「de ramen van de slaapkamer」で「寝室の窓」を表します。後ろの「de slaapkamer」が、どの窓なのかを説明しています。「名詞 van 名詞」で所有や所属を示せます。
slaapkamer
この「slaapkamer」は「寝室」を意味し、「de ramen van de slaapkamer」で窓のある場所を示します。ここでは定冠詞「de」とともに使われています。家の中の部屋を指すときに使えます。
goed
この「goed」は「しっかり、よく」という意味で、「goed afgesloten」でドアや窓が確実に閉まり施錠されている状態を表します。ここでは「afgesloten」の状態を詳しくしています。安全確認で「goed＋状態を表す語」のように使えます。
afgesloten
この「afgesloten」は「閉められた、施錠された」という意味で、ドアや窓が安全な状態かを尋ねる文に使われています。「goed afgesloten」で「しっかり施錠された」となります。戸締まりの確認では「iets is goed afgesloten」の形で使えます。
is
この「is」は「〜である、〜になっている」という意味で、「De balkondeur is op slot」でドアの現在の状態を述べています。ここでは「balkondeur」が施錠された状態にあることを示します。物の状態を説明するときに使えます。
op slot
この「op slot」は全体で「施錠されて、鍵がかかって」という意味です。「op」はその状態にあることを、「slot」は鍵や錠を表し、「is op slot」で「鍵がかかっている」となります。ドアや窓の戸締まりを伝えるときに使えます。
ga
この「ga」は「行く」という意味をもとに、「ik ga ... controleren」で「これから確認する予定だ」という形を作っています。文では「今から寝室の窓を確認する」と述べています。「ik ga＋動詞」で、これからする行動を伝えられます。
nu
この「nu」は「今」という意味で、「ik ga nu ... controleren」で確認を今から行うことを示します。文頭の「Nu voel ik ...」では「これで、今は」という流れを示しています。現在の時点や、状況が変わった直後を示すときに使えます。
Zullen
この「Zullen」は「Zullen we ...?」で「〜しましょうか、〜するのはどうですか」と提案する働きをします。文では留守中にサーモスタットを下げる提案をしています。「Zullen we＋動詞」で相手に共同の行動を提案できます。
thermostaat
この「thermostaat」は「サーモスタット」を意味し、文では留守中に設定を下げる対象です。「de thermostaat」のように定冠詞とともに使われています。室温の設定について話すときに使えます。
lager
この「lager」は「より低く」という意味で、サーモスタットの設定を今より下げることを表します。「de thermostaat lager zetten」で「サーモスタットを低く設定する」となります。温度や設定を下げる比較の表現として使えます。
zetten
この「zetten」はここで「設定する」という意味で、「de thermostaat lager zetten」で設定を低くする行動を表します。物を置く意味ではなく、設定値を変更する働きです。「iets lager zetten」のように、何かの設定を下げるときに使えます。
als
この「als」は「als we weg zijn」で「私たちが留守の間、留守になったとき」という時間の条件を示します。ここではサーモスタットを下げる時期を説明しています。「als＋主語＋動詞」で、ある時点や条件を示せます。
Zet
この「Zet」は「設定してください」という指示で、「Zet hem lager」でサーモスタットの設定を下げるよう求めています。後ろの「hem」が設定する対象を指しています。「Zet＋目的語＋状態や位置」の形で指示を出せます。
hem
この「hem」は「それを」という意味で、ここでは直前の「de thermostaat」を指します。「Zet hem lager」で「それをより低く設定してください」となります。すでに話題になった対象を目的語として受けるときに使えます。
maar
この「maar」は「しかし、ただし」という意味で、設定を下げる指示に制限を加えています。「Zet hem lager, maar niet zo laag ...」で「下げてください、ただし下げすぎないでください」となります。提案や指示に例外や制限を付けるときに使えます。
niet
この「niet」は否定を表し、「niet zo laag dat ...」で「〜するほど低くは」という意味になります。ここではアパートが寒くなりすぎる設定を避けています。動作や程度を否定するときに使えます。
zo
この「zo」は「そんなに、そのように」という程度を表し、「zo laag dat ...」で「〜するほど低く」となります。後ろの「dat」以下が、その程度の結果を説明しています。「zo＋形容詞＋dat」で程度と結果を結びつけられます。
laag
この「laag」は「低く、低い」という意味で、サーモスタットの設定の低さを表します。「zo laag dat het appartement te koud wordt」で、アパートが寒くなりすぎるほど低いという内容です。温度や位置などの低さを表すときに使えます。
dat
この「dat」は「zo laag dat ...」で、低く設定した結果を説明する節を導いています。ここでは「アパートが寒くなりすぎるほど」という関係を作っています。「zo＋形容詞＋dat＋結果」の形で使えます。
te
この「te」は「te koud」で「あまりに〜、〜すぎる」という程度を表します。文では、アパートが寒くなりすぎることを述べています。「te＋形容詞」で許容できないほどの程度を表せます。
koud
この「koud」は「寒い、冷たい」という意味で、文ではアパートの室温が寒くなる状態を表します。「te koud」で「寒すぎる」となっています。気温や物の温度について状態を述べるときに使えます。
wordt
この「wordt」は「〜になる」という意味で、「het appartement te koud wordt」でアパートが寒くなりすぎる変化を表します。ここでは温度を下げた結果として新しい状態になることを述べています。状態の変化を説明するときに使えます。
onze
この「onze」は「私たちの」という意味で、「onze buur」で話し手たちの近所の人を指します。所有する人が複数の「私たち」であることを示しています。「onze＋名詞」で、私たちに関係する人や物を表せます。
buur
この「buur」は「近所の人」を意味し、文では荷物を受け取るよう頼んだ相手を指します。「onze buur」で「私たちの近所の人」となります。近隣に住む人について話すときに使えます。
gevraagd
この「gevraagd」は「頼んだ、尋ねた」という意味で、「onze buur gevraagd om ... op te halen」で近所の人に荷物を取りに行くよう頼んだことを表します。ここでは「heb」とともに、すでにした依頼を述べています。「iemand vragen om iets te doen」で、誰かに何かを頼めます。
om
この「om」は「gevraagd om eventuele pakketjes op te halen」で、依頼した行動の内容を導いています。ここでは近所の人に荷物を受け取るよう頼んだという関係を作っています。「iemand vragen om＋動詞」で、相手にしてほしいことを示せます。
eventuele
この「eventuele」は「何らかの、あれば」という意味で、「eventuele pakketjes」は届くかどうか分からない荷物を表します。荷物が実際にあることを断定せずに話しています。「eventuele＋名詞」で、該当するものがあればという意味を加えられます。
pakketjes
この「pakketjes」は「小包、荷物」を意味し、文では留守中に近所の人が受け取る荷物を指します。「eventuele pakketjes」で「届いていればその荷物」という意味になります。複数の小包について話すときに使えます。
op
この「op」は「op te halen」の一部として、荷物を取りに行って受け取る行動を作っています。ここでは単独の「上に」ではなく、「halen」と結びついた「ophalen」の一部です。「iets op te halen」で「何かを取りに行く、受け取る」と言えます。
halen
この「halen」は「取りに行く、受け取る」という意味で、「pakketjes op te halen」で荷物を回収する行動を表します。「op」と結びついて「ophalen」という表現になります。物を取りに行く依頼では「om iets op te halen」の形が使えます。
Daardoor
この「Daardoor」は「それによって、そのため」という意味で、近所の人が荷物を受け取ることの結果を示します。文では、その結果として誰かが家にいるように見えると説明しています。前に述べた行動や原因の結果を示すときに使えます。
lijkt
この「lijkt」は「〜のように見える、思われる」という意味で、「lijkt het alsof ...」で実際の見た目や印象を表します。文では、家に人がいるように見えるという印象を述べています。「iets lijkt ...」で、何かがある状態のように感じられることを伝えられます。
alsof
この「alsof」は「まるで〜のように」という意味で、「alsof er iemand thuis is」で実際に誰かがいるかのような印象を表します。ここでは「lijkt」とともに、見かけと事実を区別しています。「alsof＋文」で、実際とは限らない見かけや想定を示せます。
er
この「er」は「er iemand thuis is」の中で、誰かがその場にいるという存在を示す語です。ここでは「iemand」とともに「誰かが家にいる」という内容を作っています。存在を述べる文で「er＋存在する人や物」の形に使われます。
iemand
この「iemand」は「誰か」という意味で、文では家にいるように見える人物を特定せずに指しています。「er iemand thuis is」で「誰かが家にいる」となります。人物を特定せずに話すときに使えます。
thuis
この「thuis」は「家に、在宅で」という意味で、「iemand thuis」で誰かが家にいる状態を表します。文では荷物を受け取ることで、在宅しているように見えるという内容です。自宅にいるかどうかを伝えるときに使えます。
terwijl
この「terwijl」は「〜の間」という意味で、「terwijl we weg zijn」で二人が留守にしている期間を示します。文では、その期間にも家に誰かがいるように見えると述べています。「terwijl＋文」で、同時に起きている状況を説明できます。
voel
この「voel」は「感じる」という意味で、「voel ik me meer op mijn gemak」で自分の心理状態を述べています。ここでは確認を終えた結果、より安心していると表現しています。「ik voel me＋状態」の形で自分の感情や体調を伝えられます。
me
この「me」は「voel me」の中で「自分を、私は」という意味を持つ代名詞です。文では自分がどのような気分なのかを表しています。「ik voel me＋形容詞や表現」で、自分の感じている状態を述べられます。
meer
この「meer」は「もっと、より」という意味で、「meer op mijn gemak」で確認前より安心していることを表します。ここでは安心の程度が増したことを示しています。「meer＋状態の表現」で、以前より強い状態を伝えられます。
op mijn gemak
この「op mijn gemak」は全体で「安心して、くつろいだ気持ちで」という意味です。「op」はその状態にあること、「mijn」は「私の」、「gemak」は気楽さや安らぎを表し、まとまって安心した状態になります。落ち着いたことを伝えるときに「zich op zijn gemak voelen」のように使えます。
gaan
この「gaan」は「行く、出発する」という意味で、「om weg te gaan」で家を離れることを表します。ここでは出発することについて安心したと述べています。「om＋動詞＋te」で、目的や行動の内容を示すことがあります。
Deze
この「Deze」は「この」という意味で、話し手と相手が今使ったチェックリストを指します。「Deze checklist」で、目の前の特定のチェックリストを示しています。近くにある名詞を指すときに名詞の前で使えます。
checklist
この「checklist」は「チェックリスト」を意味し、出発前にアパートを確認した項目の一覧を指します。「Deze checklist」のように、特定の一覧として使われています。確認項目を順番に点検するときに使える語です。
kostte
この「kostte」は「時間がかかった、費用がかかった」という意味で、文ではチェックリストの確認に時間がかかったことを表します。ここでは「wat tijd」と組み合わさり、「少し時間がかかった」となります。「iets kost tijd」で、何かに時間が必要だと述べられます。
wat
この「wat」は「少しの、いくらかの」という意味で、「wat tijd」で「少し時間」を表します。ここでは時間が大量ではなく、ある程度かかったという控えめな言い方です。「wat＋不可算名詞」で、いくらかの量を示せます。
tijd
この「tijd」は「時間」を意味し、「wat tijd」で確認作業にかかった時間を表します。「het kost tijd」のように、行動に必要な時間について使えます。作業や出来事の所要時間を話すときに使えます。
was
この「was」は「〜だった」という意味で、「het was de moeite waard」で、確認作業には価値があったと過去の評価を述べています。ここでは前に述べたチェックリストの作業を受けています。過去の状態や評価を述べるときに使えます。
de moeite waard
この「de moeite waard」は全体で「価値がある、努力する価値がある」という意味です。「de」は定冠詞、「moeite」は手間や努力、「waard」は価値があることを表し、まとまって「やる価値がある」となります。「iets is de moeite waard」で、その行動や物に価値があると述べられます。
文法ポイント
om + te + infinitief
om het pakketje op te halen
オム ヘト パケッチェ オプ ト ハーレン小包を受け取るために
目的を表す「〜するために」。分離動詞 ophalen は te を間に入れて op te halen になります。
lijken + te + infinitief
Het lijkt de moeite waard om weg te gaan.
ヘト ライクト デ ムイテ ワールト オム ウェフ ト ハーン出かける価値があるように思える。
「〜するように見える・思える」は lijken + te + 動詞で表します。weggaan は weg te gaan になります。
オランダ語の単語
afgesloten
形容詞
アーフヘスローテン
施錠された、閉じられた
Zijn de balkondeur en de ramen goed afgesloten?
apparaat
名詞
アパラート
機器、家電
apparaten
Ik heb de kleine apparaten uit het stopcontact gehaald.
balkondeur
名詞
バルコンデュール
ベランダのドア
De balkondeur is op slot.
controleren
動詞
コントロレーレン
確認する、点検する
Laten we het appartement nog een keer controleren.
een paar dagen
フレーズ
ウン パール ダーヘン
数日間
We zijn een paar dagen weg.
fornuis
名詞
フォルノイス
コンロ、調理用コンロ
Ik heb het fornuis uitgezet.
op slot
フレーズ
オプ スロット
鍵がかかっていて、施錠されて
De balkondeur is op slot.
slaapkamer
名詞
スラープカーマー
寝室
De ramen van de slaapkamer.
thermostaat
名詞
テルモスタート
サーモスタット
Zullen we de thermostaat lager zetten?
uit het stopcontact halen
フレーズ
アウト ヘト ストップコンタクト ハーレン
コンセントから抜く
uit het stopcontact gehaald
Ik heb de kleine apparaten uit het stopcontact gehaald.
uitzetten
動詞
アウトゼッテン
消す、電源を切る
uitgezet
Ik heb het fornuis uitgezet.
weg
副詞
ウェフ
留守で、出かけていて
We zijn een paar dagen weg.
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ベランダのドア
答えを見る
balkondeur確認する、点検する
答えを見る
controleren機器、家電
答えを見る
apparaten消す、電源を切る