このレッスンについて
天気に合わせて活動を選ぶを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Het weer kan veranderen, dus het voelt lastig om een activiteit te kiezen.
ヘット ヴェール カン フェランデレン、ドゥス ヘット ヴルト ラスティフ オム エン アクティヴィテイト テ キーゼン。 天気が変わるかもしれないので、活動を選ぶのは難しく感じます。
B
Kies iets dat je binnen kunt doen als het regent.
キース イーツ ダット イェ ビネン クント ドゥーン アルス ヘット レーヘント。 雨が降っても屋内でできるものを選びましょう。
A
De markt buiten klinkt leuk, maar door de regen kan het ongemakkelijk worden.
デ マルクト バウテン クリンクト ルーク、マール ドール デ レーヘン カン ヘット オンヘマーカレク ヴォルデン。 屋外の市場は楽しそうですが、雨が降ると快適ではなくなるかもしれません。
B
Een museum zou makkelijker zijn als het weer slecht wordt.
エン ミュゼーユム ザウ マカレカル ゼイン アルス ヘット ヴェール スレフト ヴォルト。 天気が悪くなったら、博物館のほうが楽でしょう。
A
Zo kunnen we flexibel blijven zonder onze plannen voor die dag af te zeggen.
ゾー クネン ヴェ フレクシベール ブレイヴェン ゾンダル オンゼ プランネン フォール ディー ダハ アフ テ ゼヘン。 それなら、その日の予定を中止せずに柔軟に対応できます。
B
Vertel iedereen het hoofdplan en de optie voor binnen voordat ze vertrekken.
フェルテル イーデレーン ヘット ホーフトプラン エン デ オプシー フォール ビネン フォールダット ゼ フェルトレッケン。 出発する前に、みんなに主な計画と屋内の選択肢を伝えてください。
A
Ik stuur beide opties voordat we elkaar ontmoeten.
イク ステュール ベイデ オプシース フォールダット ヴェ エルカール オントムーテン。 私たちが会う前に、両方の選択肢を送ります。
B
Mensen kunnen beter met veranderingen omgaan als ze vroeg weten wat het alternatief is.
メンセン クネン ベータル メット フェランデリンゲン オムハーン アルス ゼ フルーフ ウェーテン ヴァット ヘット アルテルナティーフ イス。 人は、別の案を早く知っていると、変化にうまく対応できます。単語解説
Het
「Het weer」の「Het」は、天気を表す名詞に付く定冠詞です。このように「Het weer」で「天気」という表現になります。新しい例：「Het huis」は「その家」です。
weer
「weer」はこの会話で「天気」を表します。「Het weer」の形で天気について話すときに使います。天気の変化や状態を述べる場面で便利な語です。
kan
「kan veranderen」で「変わる可能性がある」という意味を作ります。「kan」の後ろには動作を表す不定詞を置けます。新しい例：「Het kan regenen」は「雨が降るかもしれません」です。
veranderen
「veranderen」はここで「変わる」という動作を表し、「kan veranderen」で「変わるかもしれない」となります。「kan」の後ろに置いて可能性を述べます。天気や予定の変化について話すときに使えます。
dus
「dus」は前の内容を受けて「だから、それで」と結果を示します。ここでは天気が変わる可能性から、活動選びが難しいという結論につないでいます。理由の後に結果を述べるときに使えます。
voelt
「voelt」はここで「感じる」という意味で、「het voelt lastig」で「難しく感じる」となります。主語の「het」が状況全体を指し、後ろに感覚や評価を続ける使い方です。新しい例：「Dat voelt goed」は「それはいい感じがします」です。
lastig
「lastig」はここで、活動を選ぶことが「難しい、やりにくい」という評価を表します。「voelt lastig」で、状況が難しく感じられることを述べています。課題や判断が簡単でない場面で使えます。
om
「om een activiteit te kiezen」の「om」は、「活動を選ぶこと」という不定詞のまとまりを導きます。ここでは「het voelt lastig om ...」で「…するのは難しく感じる」という形です。目的を表す「om」とは別に、不定詞のまとまりを導く使い方もあります。
een
「een activiteit」の「een」は、特定されていない「ある一つの」という意味を表します。ここでは、選ぶ対象となる活動を初めて示しています。名詞の前に置いて、特定しない一つのものを表します。
activiteit
「activiteit」はここで、天気に応じて選ぶ「活動」を表します。「een activiteit」のように、選ぶ対象として使われています。外出や予定の中の一つの活動について話す場面で使えます。
te
「te kiezen」の「te」は、不定詞の形を作る語です。ここでは「om een activiteit te kiezen」で「活動を選ぶこと」を表します。「te」の後ろには動詞の形「kiezen」が続きます。
kiezen
「kiezen」はここで「選ぶ」を表し、「een activiteit te kiezen」で「活動を選ぶこと」となります。選ぶ対象は「kiezen」の前後の文脈で示されます。新しい例：「Ik moet een optie kiezen」は「私は選択肢を一つ選ばなければなりません」です。
Kies
「Kies」は相手に「選んでください、選びましょう」と促す形です。ここでは雨でも屋内でできるものを選ぶように提案しています。選択を直接頼む場面で、対象を後ろに置いて使えます。
iets
「iets」はここで、具体的な名称を挙げずに「何か、何かのもの」を表します。「Kies iets dat ...」で「…できる何かを選んでください」となります。対象を後ろの「dat」節で説明できます。
dat
「dat」はここで「iets」を説明する節を導き、「…できるもの」という意味を作ります。「iets dat je binnen kunt doen」のように、前のものに条件や特徴を加えます。新しい例：「iets dat ik nodig heb」は「私が必要としているもの」です。
je
「je」はここで、屋内で何かをする人を指す「あなた」を表します。「je binnen kunt doen」で「あなたが屋内でできる」となります。相手に提案や指示をするときの主語として使えます。
binnen
「binnen」はここで「屋内で、室内で」を表し、活動を行う場所を示します。「iets dat je binnen kunt doen」で「屋内でできるもの」となります。屋外と区別して室内の場所を述べるときに使えます。
kunt
「kunt」はここで「できる」を表し、「je ... kunt doen」で「あなたが…できる」となります。後ろには動作を表す「doen」が続きます。相手が可能な活動や行動を説明するときに使えます。
doen
「doen」はここで、屋内で活動を「する、行う」という意味です。「kunt doen」の形で「することができる」となります。具体的な活動名を繰り返さず、行動全体を指すときにも使えます。
als
「als het regent」の「als」は、「雨が降る場合に、雨が降ったら」という条件を導きます。ここでは屋内でできる活動を選ぶ条件を示しています。条件を表す節の前に置いて使えます。
regent
「regent」はここで「雨が降る」を表し、「als het regent」で「雨が降ったら」となります。天気について述べる「het」を主語にした表現です。新しい例：「Als het regent, blijf ik thuis」は「雨が降ったら、私は家にいます」です。
De
「De markt」の「De」は、特定の市場を指す定冠詞です。ここでは会話で候補になっている市場を示しています。「De」は「markt」のような名詞の前に置かれます。
markt
「markt」はここで、活動の候補である「市場」を表します。「De markt buiten」で「屋外の市場」というまとまりになります。訪れる場所や予定の候補を述べるときに使えます。
buiten
「buiten」はここで「屋外の、外の」という意味で、「De markt buiten」は「屋外の市場」を表します。名詞「markt」の後ろに置かれて、その市場が外にあることを説明しています。屋内の場所と対比して場所を示すときに使えます。
klinkt
「klinkt」はここで、聞いた印象として「〜のように聞こえる、〜そうに思える」を表します。「klinkt leuk」で「楽しそうに聞こえる」となります。提案や計画への印象を述べるときに使えます。
leuk
「leuk」はここで、市場が「楽しそうな、面白そうな」印象だと表します。「klinkt leuk」で、実際に体験した結果ではなく聞いた印象を述べています。活動や計画を肯定的に評価するときに使えます。
maar
「maar」はここで「しかし、でも」として、楽しそうという評価と、雨で不快になる可能性を対比します。前の内容を認めたうえで別の懸念を続けるときに使います。
door
「door de regen」はここで「雨のために、雨によって」という原因を表します。雨が不快な状態を引き起こすことを示しています。原因を名詞で続けるときに「door」を使えます。
regen
「regen」はここで「雨」を表し、「door de regen」で「雨のために」となります。天気そのものではなく、不快さの原因として使われています。天候が予定や状態に与える影響を話す場面で使えます。
ongemakkelijk
「ongemakkelijk」はここで、雨によって市場で過ごすことが「不快な、居心地の悪い」状態になることを表します。「kan het ongemakkelijk worden」で、その状態になる可能性を述べています。状況や体験が快適でないと伝えるときに使えます。
worden
「worden」はここで「〜になる」を表し、「ongemakkelijk worden」で「不快になる」となります。「kan」の後ろに置かれて、状態の変化を表しています。新しい例：「Het kan druk worden」は「混雑するかもしれません」です。
museum
「museum」はここで、雨天時の代替活動である「博物館」を表します。「Een museum」で「ある博物館、博物館という選択肢」を示しています。屋内で訪れる場所について話すときに使えます。
zou
「zou»はここで、「〜ならよりよいだろう、〜のほうがよさそうだ」という控えめな提案を表します。「zou makkelijker zijn」で、博物館のほうが楽だろうと述べています。条件付きの判断や提案をやわらかく伝えるときに使えます。
makkelijker
「makkelijker」はここで、他の選択肢と比べて「より簡単な、より楽な」という意味です。「Een museum zou makkelijker zijn」で、悪天候なら博物館のほうが楽だと比較しています。二つ以上の方法の負担を比べるときに使えます。
zijn
「zijn」はここで「〜である」を表し、「zou makkelijker zijn」で「より楽だろう」となります。「zou」の後ろに置かれて、博物館についての評価を述べています。状態や評価を表す語と組み合わせて使えます。
slecht
「slecht」はここで、天気が「悪い」状態を表します。「het weer slecht wordt」で「天気が悪くなる」となります。天気や状況の望ましくない状態を述べるときに使えます。
wordt
「wordt」はここで「〜になる」を表し、「als het weer slecht wordt」で「天気が悪くなったら」となります。主語「het weer」の状態が変化することを示しています。条件節の中で、状況の変化を述べるときに使えます。
Zo
「Zo」はここで「そうすれば、そのようにして」として、前に述べた代替案から得られる結果を示します。「Zo kunnen we ...」で「そうすれば私たちは…できます」となります。提案や方法の結果を続けるときに使えます。
kunnen
「kunnen」はここで「できる」を表し、「kunnen we flexibel blijven」で「私たちは柔軟に対応し続けられる」となります。後ろには動作や状態を表す不定詞が続きます。可能な対応や選択肢について述べるときに使えます。
we
「we」はここで、話し手と相手を含む「私たち」を表します。「kunnen we flexibel blijven」で、二人が柔軟に対応できることを述べています。共同の予定や行動について話すときの主語として使います。
flexibel
「flexibel」はここで、天気が変わっても予定を調整できる「柔軟な、柔軟に対応する」という意味です。「flexibel blijven」で「柔軟な状態を保つ」となります。予定を一つに固定せず対応する場面で使えます。
blijven
「blijven」はここで「〜のままでいる、〜し続ける」を表し、「flexibel blijven」で「柔軟に対応し続ける」となります。「kunnen」の後ろに置かれ、保ち続けられる状態を示しています。ある状態を維持することを述べるときに使えます。
zonder
「zonder onze plannen ... af te zeggen」はここで、「予定を取りやめずに」という意味を作ります。「zonder」の後ろに動作を置いて、それをしないことを示しています。何かをせずに別の行動をする場面で使えます。
onze
「onze」はここで「私たちの」を表し、「onze plannen」で「私たちの予定」となります。話し手と相手が共有する予定を示しています。所有するものや関係するものの名詞の前に置きます。
plannen
「plannen」はここで、その日の「予定、計画」を表します。「onze plannen voor die dag」で「その日の私たちの予定」となります。外出や活動の予定について話すときに使えます。
voor
「voor die dag」の「voor」はここで、「その日のための、その日に関する」という意味で予定を限定します。「plannen voor die dag」で「その日の予定」となります。名詞の前後で、対象や時期との関係を示せます。
die
「die dag」の「die」は、会話で話題になっている「その」を表します。「die dag」で、予定を実行する特定の日を指しています。すでに文脈にある名詞を指し示すときに使えます。
dag
「dag」はここで、活動を予定している「日」を表します。「voor die dag」で「その日の」となります。予定や出来事の時期を示すときに使えます。
af
「af te zeggen」の「af」は、「取りやめる」という意味を作る分離動詞の小辞です。「af te zeggen」で、予定を中止することを表します。「zonder ... af te zeggen」のように、何かを取りやめずに行動する形で使われています。
zeggen
「af te zeggen」の「zeggen」は、このまとまりでは「言う」ではなく、予定を「取りやめる」という意味に関わります。「af」と一緒に「af te zeggen」という形で使われています。予定や予約を中止する場面でこのまとまりを使います。
Vertel
「Vertel」は相手に「伝えてください、教えてください」と求める形です。ここでは、出発前に全員へ二つの計画を伝えるよう依頼しています。伝える内容と相手を後ろに続けて使えます。
iedereen
「iedereen」はここで、情報を伝える相手である「みんな、全員」を表します。「Vertel iedereen ...」で「みんなに…を伝えてください」となります。グループの全員を一括して指すときに使えます。
hoofdplan
「hoofdplan」はここで、まず予定している「主な計画」を表します。「het hoofdplan」で、みんなに知らせる中心の予定を指します。代替案と区別して、最初の予定を説明するときに使えます。
en
「en」はここで「そして、〜と」として、「het hoofdplan」と「de optie voor binnen」を並べています。二つ以上の情報や対象をつなぐ基本的な接続語です。
optie
「optie」はここで、天気が変わった場合に使える「選択肢」を表します。「de optie voor binnen」で「屋内の選択肢」となります。主な案とは別の可能性を示すときに使えます。
voordat
「voordat ze vertrekken」はここで「彼らが出発する前に」という時間を表します。ある行動より前に別の行動をする順序を示しています。後ろに主語と動詞を含む節を続けて使えます。
ze
「ze」はここで、出発する予定の「彼ら」を表します。「voordat ze vertrekken」で「彼らが出発する前に」となります。複数の人を指す主語として使われています。
vertrekken
「vertrekken」はここで「出発する」を表し、「ze vertrekken」で「彼らが出発する」となります。「voordat」の後ろの節で、予定の開始前に起こる行動を示しています。人が場所を離れる場面で使えます。
Ik
「Ik」はここで、送る行動をする「私」を表します。「Ik stuur ...」で「私は…を送ります」となります。自分の予定や行動を述べる文の主語として使います。
stuur
「stuur」はここで「送る」を表し、「Ik stuur beide opties」で「私は両方の選択肢を送ります」となります。送る人の後ろに、送る対象を置いて使います。メッセージや情報を相手に送る場面で使えます。
beide
「beide」はここで「両方の」を表し、「beide opties」で二つある選択肢の両方を指します。二つの対象をまとめて扱うときに、名詞の前に置いて使えます。
opties
「opties」はここで、送る二つの「選択肢」を表します。「beide opties」で「両方の選択肢」となります。複数の案を比較したり共有したりする場面で使えます。
elkaar
「elkaar」はここで「お互いに」を表し、「elkaar ontmoeten」で「お互いに会う、会う」となります。二人以上の人が互いに関係する動作を示す語です。新しい例：「We helpen elkaar」は「私たちは助け合います」です。
ontmoeten
「ontmoeten」はここで「会う」を表し、「we elkaar ontmoeten」で「私たちが会う」となります。「elkaar」と組み合わせて、互いに会う相手を示しています。人と会う予定を述べるときに使えます。
Mensen
「Mensen」はここで、一般的な「人々、人は」を表します。特定の個人ではなく、人一般の行動や傾向を述べる文の主語です。人々の反応や習慣について一般論を述べるときに使えます。
beter
「beter」はここで「よりよく、より上手に」を表し、「beter met veranderingen omgaan」で変化によりうまく対処することを示します。以前の状態や別の方法と比べた改善を表すときに使えます。
met
「met veranderingen omgaan」の「met」は、対処する対象である「変化」と結び付きます。この形全体で「変化に対処する、変化とうまく付き合う」という意味です。対処する対象を「omgaan met ...」の形で続けます。
veranderingen
「veranderingen」はここで、天気や予定などの「変化」を表します。「met veranderingen omgaan」で「変化に対処する」となります。状況や計画が変わることについて話すときに使えます。
omgaan
「omgaan」はここで、変化に「対処する、うまく付き合う」という意味を作ります。「omgaan met veranderingen」のように、対処する対象には「met」を続けます。予想外の状況への対応を述べる場面で使えます。
vroeg
「vroeg」はここで、代替案を「早く、早い段階で」知ることを表します。「vroeg weten」で、事前に早く知っているという意味になります。情報を早めに共有する場面で使えます。
weten
「weten」はここで、代替案が何かを「知っている、把握している」という意味です。「weten wat het alternatief is」で「代替案が何かを知る」となります。知っている内容を後ろの「wat」節で示せます。
wat
「wat het alternatief is」の「wat」は、知っている内容を導き、「代替案が何か」という意味を作ります。「weten」の後ろに置いて、知識の内容を示しています。新しい例：「Ik weet wat het plan is」は「私は計画が何か知っています」です。
alternatief
「alternatief」はここで、主な計画とは別の「代替案、別の選択肢」を表します。「wat het alternatief is」で、雨天時などに使う別案が何かを示しています。主な案に代わる案について話すときに使えます。
is
「is」はここで「〜である」を表し、「wat het alternatief is」で「代替案が何であるか」となります。「het alternatief」を説明する節の中で使われています。物事の内容や正体を述べるときに使えます。
文法ポイント
te + infinitief
te kiezen
テ キーゼン選ぶこと
te の後ろに動詞の不定詞を置き、「〜すること」や目的を表します。
worden + bijvoeglijk naamwoord
ongemakkelijk worden
オンヘマーカレク ヴォルデン不快になる
worden と形容詞を組み合わせると、状態の変化「〜になる」を表します。
オランダ語の単語
activiteit
名詞
アクティヴィテイト
活動
binnen
副詞
ビネン
屋内で、中で
doen
動詞
ドゥーン
する、行う
dus
接続詞
ドゥス
だから、それで
iets
代名詞
イーツ
何か、何かあるもの
Kies
動詞
キース
選んでください
lastig
形容詞
ラスティフ
難しい、厄介な
markt
名詞
マルクト
市場、マーケット
regent
動詞
レーヘント
雨が降っている
te kiezen
動詞
テ キーゼン
選ぶこと
veranderen
動詞
フェランデレン
変わる、変化する
weer
名詞
ヴェール
天気
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
活動
答えを見る
activiteit天気
答えを見る
weer変わる、変化する
答えを見る
veranderen何か、何かあるもの