このレッスンについて
共有スペースの片付けを通して、オランダ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
De gemeenschappelijke ruimte ziet er na het evenement rommelig uit.
デ ヘメーンスハーペレケ ロイムテ ズィート エル ナー ヘト エーヴェネメント ロメレフ アウト。 イベントの後で、共有スペースが散らかって見えます。
B
We moeten de ruimte schoonmaken omdat wij hem hebben gereserveerd.
ウェ ムーテン デ ロイムテ スホーンマークン オムダット ウェイ ヘム ヘベン ヘレゼルヴェールト。 私たちはこの部屋を予約したので、掃除する必要があります。
A
Laten we een checklist gebruiken, zodat we niets vergeten.
ラーテン ウェ エン チェックリスト ヘブロイケン ゾーダット ウェ ニーツ フェルヘーテン。 何も忘れないように、チェックリストを使いましょう。
B
Ik kan het afval verzamelen en jij kunt de stoelen terugzetten.
イク カン ヘット アフファル ヴェルザーメレン エン イェイ クント デ ストーレン テルクゼテン。 私がごみを集めるので、あなたは椅子を元に戻してください。
A
Moeten de tafels weer staan zoals ze stonden?
ムーテン デ ターフェルス ウェール スターン ゾーアウス ゼ ストンデン? テーブルは元の位置に戻したほうがいいですか。
B
De volgende groep verwacht de gebruikelijke opstelling.
デ ヴォルヘンデ ヘループ ヴェルヴァフト デ ヘブロイケレケ オプステリング。 次のグループは、いつもの配置を期待するでしょう。
A
Ik controleer ook of iemand persoonlijke spullen heeft laten liggen.
イク コントロレール オーク オフ イーマント ペルソーネレケ スプレン ヘーフト ラーテン リヘン。 誰かが私物を置き忘れていないかも確認します。
B
Opladers en notitieboeken vergeet je gemakkelijk.
オープラーダルス エン ノーティーツィブーケン ヴェルヘート イェ ヘマーカレク。 充電器やノートは忘れやすいです。
A
De ruimte lijkt nu klaar.
デ ロイムテ レイクト ニュ クラール。 部屋はもう準備ができたようです。
B
Als we de ruimte schoon achterlaten, is het makkelijker om die opnieuw te reserveren.
アルス ウェ デ ロイムテ スホーン アフテルラーテン、イス ヘット マケレケル オム ディ オプニュー テ レゼルヴェーレン。 この部屋をきれいにしておけば、また予約しやすくなります。単語解説
De
「De」はここでは「De gemeenschappelijke ruimte」の定冠詞で、特定の共有スペースを指します。de名詞や複数名詞の前で、特定のものを示すときに使います。
gemeenschappelijke
「gemeenschappelijke」はこの文で「共有の、共同の」という意味で、「De gemeenschappelijke ruimte」と共有スペースを説明しています。基準形 gemeenschappelijk に語尾 -e が付いた形で、名詞の前に置かれます。
ruimte
「ruimte」はここではイベント後に片付ける「空間、部屋」を指します。「de ruimte」のように、場所を表す名詞として使えます。
ziet
「ziet」はここでは単独の「見る」ではなく、「ziet er na het evenement rommelig uit」という構文の中で「〜に見える」を表します。基準形 zien に対応する形で、見た目や状態について述べるときに使います。
er
「er」はここでは「ziet er na het evenement rommelig uit」の一部で、対象の見た目を表す構文を作ります。「er」だけで「それ」と訳すのではなく、ziet と uit と一緒に「〜に見える」という意味になります。
na
「na」はここでは「na het evenement」で「イベントの後で」という時間を示します。出来事を表す名詞の前に置いて、その後の時点を表せます。
het
「het」はここでは「het evenement」の定冠詞で、会話で話題になっている特定のイベントを指します。het名詞の前で使われる定冠詞です。
evenement
「evenement」はここで、共有スペースを使った「イベント、催し」を表します。「na het evenement」のように、出来事を表す名詞として時間表現に組み込めます。
rommelig
「rommelig」はここでは共有スペースが「散らかった、乱雑な」状態だという意味です。「ziet er ... rommelig uit」のように、見た目の状態を説明する形容詞として使えます。
uit
「uit」はここでは単独の「外へ」ではなく、「ziet er na het evenement rommelig uit」の構文を完成させる部分です。ziet er ... uit 全体で、物や場所がどのように見えるかを表します。
We
「We」はここでは話し手と相手を含む「私たちは」を表し、「We moeten de ruimte schoonmaken」で共同の作業が必要だと述べています。主語として複数の人の行動を示すときに使えます。
moeten
「moeten」はここでは「〜する必要がある」を表し、「We moeten de ruimte schoonmaken」で掃除が必要だと述べています。moeten の後ろには、必要な行動を表す動詞の形が続きます。
schoonmaken
「schoonmaken」はここでは共有スペースを「掃除する、きれいにする」という意味です。「de ruimte schoonmaken」のように、きれいにする対象を後ろに置いて使えます。
omdat
「omdat」はここでは「〜なので、〜だから」と理由を導入し、「omdat wij hem hebben gereserveerd」で掃除が必要な理由を示しています。「omdat + 理由を表す文」という形で、判断や行動の根拠を説明できます。
wij
「wij」はここでは「私たちは」を表し、「omdat wij hem hebben gereserveerd」で予約した主体を示します。理由を述べる節の主語として、話し手を含む複数の人を指します。
hem
「hem」はここでは「その部屋を」を表し、直前の「de ruimte」を受ける目的語です。「hem hebben gereserveerd」のように、すでに話題になった対象を代名詞で指して使えます。
hebben
「hebben」はここでは「hebben gereserveerd」という完了表現の助動詞で、予約したことを表します。hebben の後ろに過去分詞を置いて、完了した行動を述べる形です。
gereserveerd
「gereserveerd」はここでは部屋を「予約した」という意味で、hebben と組み合わさって完了した予約を表します。基準形 reserveren の過去分詞で、「iets reserveren」のように予約する対象を示せます。
Laten
「Laten」はここでは「Laten we een checklist gebruiken」という提案の表現を作り、「チェックリストを使いましょう」という意味になります。「Laten we + 動詞」の形で、相手と一緒にする行動を提案できます。
een
「een」はここでは「een checklist」で、特定していない一つのチェックリストを表します。単数の名詞の前に置いて、「ある一つの」という意味を加えます。
checklist
「checklist」はここでは片付ける項目を確認する「チェックリスト」を指します。「een checklist gebruiken」のように、使う物を表す名詞として使えます。
gebruiken
「gebruiken」はここではチェックリストを「使う」という意味で、「Laten we een checklist gebruiken」という提案の中にあります。物や道具を目的語に取って、「何かを使う」というパターンで使えます。
zodat
「zodat」はここでは「〜するように、〜できるように」という目的を導入し、「zodat we niets vergeten」で忘れないための目的を示します。「zodat + 文」の形で、行動の目的や望ましい結果を説明できます。
niets
「niets」はここでは「何も〜ないもの」を表し、「niets vergeten」で何も忘れないという意味になります。否定の対象を表す語として、動詞と一緒に使えます。
vergeten
「vergeten」はここではチェックリストによって「忘れる」ことを防ぐという意味で、「zodat we niets vergeten」にあります。何かを覚えておかずに失念する場面で、忘れる対象と一緒に使えます。
Ik
「Ik」はここでは「私は」を表し、「Ik kan het afval verzamelen」でごみを集める担当者を示します。自分の行動や担当を述べる文の主語として使います。
kan
「kan」はここでは「〜できる、〜することができる」を表し、「Ik kan het afval verzamelen」で自分がごみを集められると述べています。基準形 kunnen に対応し、kan の後ろには行動を表す動詞が続きます。
afval
「afval」はここでは片付ける「ごみ」を表し、「het afval verzamelen」でごみを集めるという意味になります。清掃や片付けの場面で、集める対象として使えます。
verzamelen
「verzamelen」はここではごみを「集める」という意味です。「het afval verzamelen」のように、集める対象を前に置いて使えます。
en
「en」はここでは「そして」として、話し手の作業と相手の作業をつないでいます。二つの行動や文を並べて述べるときに使えます。
jij
「jij」はここでは相手を指す「あなたは」で、「en jij kunt de stoelen terugzetten」で相手の担当を示します。相手が行う行動を述べる文の主語として使えます。
kunt
「kunt」はここでは「〜できる」を表し、「jij kunt de stoelen terugzetten」で相手が椅子を戻せる、または戻す担当だと述べています。基準形 kunnen に対応し、後ろに行動を表す動詞が続きます。
stoelen
「stoelen」はここでは元の位置に戻す「椅子」を表します。stoel の複数形で、「de stoelen terugzetten」のように戻す対象として使われます。
terugzetten
「terugzetten」はここでは椅子を「元の場所に戻す」という意味です。「de stoelen terugzetten」のように、戻す対象を前に置いて使えます。
tafels
「tafels」はここでは元の配置に戻す「テーブル」を表します。tafel の複数形で、「de tafels weer staan」のように複数の家具について述べています。
weer
「weer」はここではテーブルを以前の状態に「再び、元どおりに」する意味を加えています。「weer staan」のように、以前の状態や位置に戻ることを表す動詞と一緒に使えます。
staan
「staan」はここではテーブルがどの位置に「置かれている、立っている」かを表します。「Moeten de tafels weer staan zoals ze stonden?」では、以前と同じ状態に置くべきかを尋ねています。
zoals
「zoals」はここでは「〜のように、〜どおりに」を表し、「zoals ze stonden」で以前の置かれ方と同じだという関係を示します。「zoals + 文」の形で、基準となる状態や方法を説明できます。
ze
「ze」はここでは「テーブルは」を受ける「それらは」という代名詞で、「ze stonden」はテーブルが以前どう置かれていたかを表します。すでに出た複数の物を、主語として受けるときに使えます。
stonden
「stonden」はここではテーブルが以前「置かれていた、立っていた」という意味です。staan に対応する過去の形で、「zoals ze stonden」により以前の配置を指します。
volgende
「volgende」はここでは「次の」という意味で、「De volgende groep」はこの後に部屋を使うグループを指します。「de volgende + 名詞」の形で、順番が次に来る人や物を表せます。
groep
「groep」はここでは共有スペースを次に使う「グループ」を表します。「De volgende groep」のように、人のまとまりを表す名詞として使えます。
verwacht
「verwacht」はここでは次のグループが通常の配置を「期待する、予想する」という意味です。基準形 verwachten に対応し、「De volgende groep verwacht de gebruikelijke opstelling」のように期待する内容を後ろに置きます。
gebruikelijke
「gebruikelijke」はここでは「いつもの、通常の」という意味で、「de gebruikelijke opstelling」と通常の配置を説明しています。基準形 gebruikelijk に語尾 -e が付いた形で、名詞の前に置かれます。
opstelling
「opstelling」はここでは家具の「配置、セッティング」を表します。「de gebruikelijke opstelling」のように、部屋の標準的な配置を指す名詞として使えます。
controleer
「controleer」はここでは私物が残っていないかを「確認する、チェックする」という意味です。基準形 controleren に対応し、「Ik controleer ook of ...」のように確認する内容を後ろに続けられます。
ook
「ook」はここでは「〜もまた」を表し、片付け作業に加えて私物の確認も行うことを示します。「Ik controleer ook」のように、追加する行動の動詞の近くに置いて使えます。
of
「of」はここでは「〜かどうか」を表し、「of iemand persoonlijke spullen heeft laten liggen」で確認する内容を導入しています。「controleren of + 文」の形で、ある事実を確認するときに使えます。
iemand
「iemand」はここでは「誰か、誰か一人」を表し、「of iemand persoonlijke spullen heeft laten liggen」で誰かが私物を残したかを述べています。特定されていない人を主語にして、確認や可能性を述べるときに使えます。
persoonlijke
「persoonlijke」はここでは「個人の、私物の」という意味で、「persoonlijke spullen」と誰か個人の持ち物を説明しています。基準形 persoonlijk に語尾 -e が付いた形で、名詞の前に置かれます。
spullen
「spullen」はここでは充電器やノートなどの「物、持ち物」を表します。複数の持ち物をまとめて指す語で、「persoonlijke spullen」のように所有者を示す語と一緒に使えます。
heeft
「heeft」はここでは「heeft laten liggen」という完了表現の助動詞で、誰かが私物を残したことを表します。基準形 hebben に対応し、後ろの表現と組み合わさって完了した行動を示します。
liggen
「liggen」はここでは「heeft laten liggen」の中で、私物がその場に置かれたままになっている状態を表します。「iets laten liggen」のように、物を置いたままにする場面で使えます。
Opladers
「Opladers」はここでは忘れやすい「充電器」を表します。oplader の複数形で、文頭にあるため大文字で始まっています。
notitieboeken
「notitieboeken」はここでは忘れやすい「ノート、ノートブック」を表します。notitieboek の複数形で、Opladers と並ぶ忘れ物の例として使われています。
vergeet
「vergeet」はここでは「忘れる」を表し、「Opladers en notitieboeken vergeet je gemakkelijk」で充電器やノートを忘れやすいと述べています。基準形 vergeten に対応し、目的語が文頭に出た後に je と組み合わさっています。
je
「je」はここでは特定の相手だけでなく、一般的な人を指す「あなたは」です。「vergeet je gemakkelijk」のように、一般的に起こりやすいことを述べる文で使えます。
gemakkelijk
「gemakkelijk」はここでは「簡単に、忘れやすく」という意味で、「vergeet je gemakkelijk」と忘れることの起こりやすさを表します。動詞と一緒に使って、その行動が容易に起こることを説明できます。
lijkt
「lijkt」はここでは「〜のように見える、〜らしい」を表し、「De ruimte lijkt nu klaar」で部屋が準備できたようだと述べています。基準形 lijken に対応し、「iets lijkt + 状態」の形で見た判断を示せます。
nu
「nu」はここでは片付けが終わった現在を指す「今、もう」という意味です。「lijkt nu klaar」のように、ある状態が現在成立していることを示します。
klaar
「klaar」はここでは部屋が「準備できた、完了した」状態だという意味です。「lijkt ... klaar」のように、作業後の状態を説明する語として使えます。
Als
「Als」はここでは「〜すると、もし〜なら」という条件を導入し、「Als we de ruimte schoon achterlaten」で部屋をきれいに残した場合を示します。「Als + 条件を表す文」の形で、結果や判断の前提を述べられます。
schoon
「schoon」はここでは「きれいな、清潔な」という状態を表し、「de ruimte schoon achterlaten」で部屋をきれいな状態で残すことを示します。物をどのような状態で残すかを説明する表現に使えます。
achterlaten
「achterlaten」はここでは部屋をきれいな状態で「残していく、置いていく」という意味です。「de ruimte schoon achterlaten」のように、目的語とその状態を続けて使えます。
is
「is」はここでは「〜である」を表し、「is het makkelijker」で予約することがより容易だという判断を述べています。基準形 zijn に対応し、主語の状態や性質を説明する文で使います。
makkelijker
「makkelijker」はここでは「より簡単に、より容易に」という意味で、「is het makkelijker om die opnieuw te reserveren」と再予約のしやすさを表します。基準形 makkelijk の比較形で、別の状態と比べて容易であることを示します。
om
「om」はここでは「om die opnieuw te reserveren」という不定詞句を導入しています。「het is makkelijker om ... te + 動詞」の形で、何をすることが容易なのかを説明できます。
die
「die」はここでは直前の「de ruimte」を受けて「その部屋を」を表す代名詞です。「om die opnieuw te reserveren」で、その部屋をもう一度予約するという対象を示しています。
opnieuw
「opnieuw」はここでは「再び、もう一度」という意味で、「opnieuw te reserveren」と部屋を再度予約することを表します。以前に行った行動をもう一度行うことを示す動詞と一緒に使えます。
te
「te」はここでは「te reserveren」の不定詞を作る語です。「om ... te + 動詞」の形で、容易になる行動や目的となる行動を表します。
reserveren
「reserveren」はここでは部屋を「予約する」という意味で、「die opnieuw te reserveren」と再予約する行動を表します。「iets reserveren」のように、予約する対象を目的語として使えます。
文法ポイント
omdat + bijzin (werkwoord achteraan)
We maken de ruimte schoon omdat de ruimte rommelig is.
ウェ マーケン デ ロイムテ スホーン オムダット デ ロイムテ ロメレフ イス。私たちは、部屋が散らかっているので、部屋を掃除します。
omdatで理由を表す従属節では、動詞 is が文末に置かれます。
zodat + bijzin (werkwoord achteraan)
We gebruiken de checklist zodat we niets achterlaten.
ウェ ヘブロイケン デ チェックリスト ゾーダット ウェ ニーツ アフテルラーテン。私たちは、何も置いていかないように、チェックリストを使います。
zodatで目的を表す従属節を作り、動詞 achterlaten が文末に置かれます。
オランダ語の単語
afval
名詞
アフファル
ごみ、廃棄物
checklist
名詞
チェックリスト
チェックリスト
evenement
名詞
エーヴェネメント
イベント
gebruiken
動詞
ヘブロイケン
使う、利用する
gemeenschappelijke
形容詞
ヘメーンスハーペレケ
共有の、共同の
gereserveerd
動詞
ヘレゼルヴェールト
予約した、予約された
niets
代名詞
ニーツ
何も〜ない、何も
omdat
接続詞
オムダット
なぜなら、〜なので
rommelig
形容詞
ロメレフ
散らかった、乱雑な
ruimte
名詞
ロイムテ
空間、部屋
schoonmaken
動詞
スホーンマークン
掃除する、きれいにする
zodat
接続詞
ゾーダット
〜するように、〜なので
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
充電器やノートは忘れやすいです。
答えを見る
Opladers en notitieboeken vergeet je gemakkelijk.部屋はもう準備ができたようです。
答えを見る
De ruimte lijkt nu klaar.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
散らかった、乱雑な
答えを見る
rommelig空間、部屋
答えを見る
ruimte予約した、予約された
答えを見る
gereserveerd使う、利用する