このレッスンについて
基本の感謝と別れの表現を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
待会儿见。
dāi huìr jiàn また後で会いましょう。
B
明天见。
míngtiān jiàn また明日会いましょう。
A
非常感谢。
fēicháng gǎnxiè どうもありがとうございます。
B
今天就到这里。
jīntiān jiù dào zhèlǐ 今日はこれで終わりです。
A
晚安。
wǎn'ān おやすみなさい。
B
下次见。
xià cì jiàn 次回また会いましょう。単語解説
待会儿
「待会儿」は、この会話では「しばらく後に」「また後で」という意味で、「待会儿见」全体で「また後で会いましょう」となります。「待」は待つこと、「会儿」は短い時間を表し、合わせて少し後の時点を示します。別れ際に、相手と後でまた会うことを伝えるときに使えます。
见
「见」は、この会話では「会う」「また会う」という意味で、「待会儿见」「明天见」のように時間を表す語の後ろに置かれています。再会する時点を前に置いて「時間表現＋见」とする形が使えます。別れ際に、また会う予定を簡潔に伝える表現です。
明天
「明天」は「明日」という意味で、「明天见」では「明日また会いましょう」と、再会する時点を示しています。時間を表す語を「见」の前に置くことで、いつ会うかを伝えられます。翌日に会う相手と別れるときに使える表現です。
非常
「非常」は程度を強める語で、「非常感谢」では「とても」「非常に」という意味になります。「感谢」の前に置いて、感謝の気持ちが強いことを示します。感謝や評価などを強く伝えたいときに、後ろの語の程度を高めるために使えます。
感谢
「感谢」は、この会話では相手への感謝を伝える語で、「非常感谢」全体で「どうもありがとうございます」となります。「非常感谢」のように、前に程度を表す「非常」を置いて感謝を強められます。相手がしてくれたことに対して、丁寧に感謝を伝える場面で使えます。
今天
「今天」は「今日」「きょう」という意味で、「今天就到这里」では、終わりにする日が今日であることを示しています。時間を表す語として文の前に置き、いつのことかを示せます。今日の活動や会話についてまとめるときに使える語です。
就
「就」は、「今天就到这里」の中で「これで」「ここまでで」という区切りを示しています。「今天」と「到这里」と組み合わせることで、「今日はこれでここまでです」という終わりの意味になります。会話や作業をその時点で終えることを伝える場面で使えます。
到
「到」は、「到这里」の中で「ここまで到達する」「ここまで」という意味を表しています。「到＋場所や地点」の形で、どこまで至るかを示せます。この会話では、会話や活動が「ここまで」で終わることを伝えています。
这里
「这里」は「ここ」という意味で、「到这里」では、到達する地点や区切りとなる範囲を示しています。「到」の後ろに置いて「到这里」とすると「ここまで」「ここに至る」という形になります。今いる場所や、話・作業の現在の地点を指すときに使えます。
晚安
「晚安」は、夜に別れるときや寝る前に言う「おやすみなさい」です。「晚」は夜の時間帯を示し、「安」は安らかであることを表す要素で、合わせて相手の夜の安らぎを願う表現になります。夜の別れのあいさつとして使えます。
下次
「下次」は「次回」「次に」という意味で、「下次见」では「次回また会いましょう」と、次に会う時点を示しています。「明天见」と同じように、時間を表す語を「见」の前に置く形です。次に会う予定を具体的に示さず、別れ際に再会を約束するときに使えます。
文法ポイント
待会儿 + 见
待会儿见。
dāi huìr jiànまた後で会いましょう。
時間を表す副詞「待会儿」は、動詞「见」の前に置きます。
中国語の単語
待会儿
副詞
dāi huìr
後で、しばらくして
待会儿见。
待会儿见
フレーズ
dāi huìr jiàn
また後で会いましょう
待会儿见。
到这里
フレーズ
dào zhèlǐ
ここまで
今天就到这里。
非常
副詞
fēicháng
非常に、とても
非常感谢。
感谢
動詞
gǎnxiè
感謝する、感謝
非常感谢。
见
動詞
jiàn
会う
待会儿见。
今天
名詞
jīntiān
今日
今天就到这里。
就
副詞
jiù
それで、まさに
今天就到这里。
明天
名詞
míngtiān
明日
明天见。
晚安
感動詞
wǎn'ān
おやすみなさい
晚安。
下次
名詞
xià cì
次回、今度
下次见。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
また後で会いましょう
答えを見る
待会儿见感謝する、感謝
答えを見る
感谢明日
答えを見る
明天今日