基本的なお願いと指示 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic requests and instructions..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

基本的なお願いと指示を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

请进来。

qǐng jìn lái 中へ入ってください。
B

请坐在这里。

qǐng zuò zài zhè lǐ ここに座ってください。
A

请在这里等。

qǐng zài zhè lǐ děng ここで待ってください。
B

请看这里。

qǐng kàn zhè lǐ こちらを見てください。
A

请仔细听。

qǐng zǐ xì tīng よく聞いてください。
B

请慢慢说。

qǐng màn màn shuō ゆっくり話してください。

単語解説

「请」は、相手に「〜してください」と丁寧に依頼するときに使う形です。この会話では各文の先頭に置かれ、「请进来」「请坐在这里」のように、请の後ろに動作を続けています。来客に動作を促したり、相手に丁寧な指示を出したりする場面で使えます。
进来 「进来」は、話し手のいる場所や指定された場所の中へ入ってくることを表します。「请进来」では「中へ入ってください」という依頼になります。「请+进来」の形で、相手に中へ入るよう促せます。
「坐」は、座ることを表します。「请坐在这里」では、ここに座るよう相手に丁寧に伝えています。場所を示す「在这里」と一緒に、座る場所を指定する場面で使えます。
「在」は、動作が行われる場所を示す形に使われます。「请在这里等」では「ここで待つ」、「请坐在这里」では「ここに座る」という関係を作っています。「在+場所+動作」や「動作+在+場所」の形で、場所を示せます。
这里 「这里」は、話し手が指している場所を「ここ」と示します。この会話では「请坐在这里」「请在这里等」「请看这里」のように、座る場所、待つ場所、見る場所を指定しています。相手にその場を直接示して案内する場面で使えます。
「等」は、ある場所でそのまま待つことを表します。「请在这里等」では「ここで待ってください」という依頼になっています。「在这里」と組み合わせると、待つ場所を指定できます。相手にその場で待っていてほしいと伝える場面で使えます。
「看」は、対象に目を向けて見ることを表します。「请看这里」では、相手の注意をこちらへ向けるために「ここを見てください」と伝えています。「请看+見る場所や対象」という形で、相手に注目してほしいものを示せます。
仔细 「仔细」は、注意深く、よく行うことを表します。「请仔细听」では、注意して聞くように求めています。「仔细+動作」の形で、動作を丁寧に行うよう伝えられます。説明や指示を聞いてほしい場面で使えます。
「听」は、音声や話を耳で聞くことを表します。「请仔细听」では、話し手の説明などを注意して聞いてくださいという依頼になります。「仔细听」のように、聞き方を表す語を前に置いて使えます。相手に説明や指示へ集中してほしい場面で使えます。
慢慢 「慢慢」は、動作の速さを落としてゆっくり行うことを表します。「请慢慢说」では、ゆっくり話してくださいと伝えています。「慢慢+動作」の形で、動作をゆっくり行うよう求められます。相手の話す速度が速くて聞き取りにくい場面で使えます。
「说」は、言葉を話すことを表します。「请慢慢说」では、ゆっくり話してくださいという依頼になっています。「慢慢说」のように、話し方を表す語を前に置いて使えます。相手に落ち着いて話してほしい場面で使えます。

文法ポイント

请 + 動詞

请进来。

qǐng jìn lái

どうぞ中へ入ってきてください。

「请」の後ろに動詞を置くと、相手に丁寧に依頼・勧める表現になります。

在 + 場所 + 動詞

请在这里坐。

qǐng zài zhè lǐ zuò

どうぞここに座ってください。

中国語では場所を表す「在 + 場所」を動詞の前に置きます。

中国語の単語

動詞
děng 待つ
进来 動詞
jìn lái 中へ入ってくる

話し手のいる場所へ入ってくる

動詞
kàn 見る
慢慢 副詞
màn màn ゆっくり
動詞
qǐng どうぞ〜してください

請求や依頼を表す

動詞
shuō 話す、言う
動詞
tīng 聞く
前置詞
zài 〜で、〜に

場所を表す

这里 代名詞
zhè lǐ ここ
仔细 副詞
zǐ xì 注意深く、よく
動詞
zuò 座る

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

ここ

答えを見る这里

注意深く、よく

答えを見る仔细

ゆっくり

答えを見る慢慢

中へ入ってくる

答えを見る进来