基本的な許可の尋ね方 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic permission questions..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

基本的な許可の尋ね方を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我可以用这个吗?

Wǒ kěyǐ yòng zhège ma? これを使ってもいいですか?
B

我可以坐在这里吗?

Wǒ kěyǐ zuò zài zhèlǐ ma? ここに座ってもいいですか?
A

我可以进来吗?

Wǒ kěyǐ jìnlái ma? 入ってもいいですか?
B

我可以看看这个吗?

Wǒ kěyǐ kànkan zhège ma? それを見てもいいですか?
A

我可以试试这个吗?

Wǒ kěyǐ shìshi zhège ma? それを試してもいいですか?
B

我可以拿这个吗?

Wǒ kěyǐ ná zhège ma? これをもらってもいいですか?

単語解説

「我」は、この会話では自分を指す「私」という意味です。「我可以用这个吗?」のように、許可を求める文の主語として使われています。自分の希望や行動を伝えるときに使える形です。
可以 「可以」は、この会話では「〜してもよい」という許可を表します。「我可以坐在这里吗?」のように、文の先頭に置いて相手に許可を尋ねます。自分が何かをしてよいか確認したい場面で使います。
「用」は、この会話では「使う」という意味で、「我可以用这个吗?」の中で「これを使ってもよいですか」と尋ねています。後ろに使う対象を置くことができます。道具や物を使う許可を求める場面で使える動詞です。
这个 「这个」は、この会話では目の前の物などを指す「これ、このもの」です。「我可以用这个吗?」や「我可以拿这个吗?」のように、動作の対象として使われています。具体的な名前を言わずに、指し示した物について話すときに使います。
「吗」は、文末に置いて疑問を表す形です。「我可以用这个吗?」のように、相手に許可を尋ねる文を質問にします。相手に確認したい内容の最後に置いて使います。
「坐」は、この会話では「座る」という意味です。「我可以坐在这里吗?」では、「ここに座ってもよいですか」と許可を求めています。「坐在这里」のように、座る場所を続けて表せます。
「在」は、「坐在这里」の中で、動作が行われる場所を示しています。ここでは「〜に、〜で」に当たり、後ろに場所の「这里」を置いています。座る場所などを示すときに使える形です。
这里 「这里」は、この会話では「ここ」という場所を指します。「坐在这里」のように、前の「在」と組み合わせて「ここに、ここで」という場所を表します。話し手のいる場所や近くの場所を指すときに使います。
进来 「进来」は、この会話では「入ってくる」という意味で、「我可以进来吗?」の中で入室の許可を尋ねています。「进来吗?」のように、入ってよいか確認する場面で使えます。人や物が内側へ入る動きを表すときに使う表現です。
看看 「看看」は、この会話では「見てみる」という意味で、「我可以看看这个吗?」の中で、これを少し見てよいか尋ねています。同じ動詞を重ねて、動作を軽く試すような感じを表しています。商品や物を実際に見てみたい場面で使えます。
试试 「试试」は、この会話では「試してみる」という意味で、「我可以试试这个吗?」の中で、これを試してよいか尋ねています。「试」を重ねることで、試す動作を軽く行う感じになります。道具や方法などを実際に試したい場面で使えます。
「拿」は、この会話では「取る、もらう」という意味で、「我可以拿这个吗?」では「これをもらってもよいですか」と許可を求めています。後ろに取る対象の「这个」を置いて使います。物を手に取ったり、受け取ったりしてよいか確認する場面で使えます。

文法ポイント

在 + 장소 + 동사

我在这里坐。

Wǒ zài zhèlǐ zuò.

私はここに座ります。

中国語では場所を表す在を、動詞の前に置きます。

動詞の重ね型:看看/试试

进来看看,试试。

Jìnlái kànkan, shìshi.

入ってきて、見てみて、試してみて。

動詞を重ねると、「ちょっと〜してみる」という軽い感じを表せます。

中国語の単語

进来 動詞
jìnlái 入ってくる
看看 動詞
kànkan 見てみる、ちょっと見る
動詞
取る、もらう
试试 動詞
shìshi 試してみる
代名詞
動詞
yòng 使う
前置詞
zài 〜に、〜で
这个 代名詞
zhège これ、このもの
这里 代名詞
zhèlǐ ここ
動詞
zuò 座る

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

これ、このもの

答えを見る这个

見てみる、ちょっと見る

答えを見る看看

試してみる

答えを見る试试

ここ

答えを見る这里