基本的な確認と状態のたずね方 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic checking and asking about status..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

基本的な確認と状態のたずね方を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

这样可以吗?

zhèyàng kěyǐ ma? これで大丈夫ですか?
B

这是你的包吗?

zhè shì nǐ de bāo ma? これはあなたのかばんですか?
A

这里有人坐吗?

zhèlǐ yǒu rén zuò ma? ここには誰か座っていますか?
B

你现在忙吗?

nǐ xiànzài máng ma? あなたは今、忙しいですか?
A

你现在准备好了吗?

nǐ xiànzài zhǔnbèi hǎo le ma? あなたは今、準備ができていますか?
B

你需要帮助吗?

nǐ xūyào bāngzhù ma? あなたは手伝いが必要ですか?

単語解説

这样 この文では「このように」「この状態で」という意味で、方法や状態を示します。「这样可以吗?」の形で、提案したやり方や今の状態で問題ないかを確認できます。
可以 ここでは「大丈夫です」「許されます」という意味で、可否を表します。「这样可以吗?」のように文末の「吗」と組み合わせると、これでよいかをたずねられます。相手に方法や状態の確認をするときに使います。
「吗」は文末に置かれ、この文を答えが「はい」か「いいえ」になる質問にします。「这样可以吗?」や「这是你的包吗?」のように、確認したい文の最後に置きます。相手に簡単な判断を求める場面で使います。
ここでは「これ」「このもの」という意味で、目の前のかばんを指します。「这是你的包吗?」では、指しているものについて確認しています。近くにある物を話題にしてたずねるときに使えます。
ここでは、目の前の物と「あなたのかばん」を結びつけて「〜ですか」と判断をたずねる働きをします。「这是你的包吗?」のように、物が何か、誰の物かを確認する文で使います。
この文では、話しかけている相手を指す「あなた」です。「这是你的包吗?」では所有者として、「你现在忙吗?」では状態の主体として使われています。相手の持ち物や状態についてたずねるときに使います。
「的」は「你」と「包」の間に置かれ、「あなたの」という所属を表します。「你的包」全体で「あなたのかばん」という意味になります。人を表す語の後ろに置いて、その人に属する物を示すときに使えます。
ここでは、持ち物としての「かばん」「袋」を指します。「这是你的包吗?」では、目の前の物が相手のかばんかどうかを確認しています。持ち物を話題にして確認する場面で使えます。
这里 ここでは「ここ」「この場所」という意味で、話し手のいる場所を指します。「这里有人坐吗?」の文頭に置かれ、座っている人がいる場所を示します。座席や場所の使用状況を確認するときに使えます。
有人 ここでは「人がいる」「誰かいる」という意味で、場所に人がいることを示します。「这里有人坐吗?」では、ここに座っている人がいるかをたずねています。ある場所に人がいるかどうかを確認する場面で使います。
ここでは「座る」「座っている」という意味で、人がその場所を使っている状態を表します。「这里有人坐吗?」では、ここに座っている人がいるかを確認しています。席が空いているかたずねる場面で使えます。
现在 ここでは「今」「現在」という意味で、たずねている時点を示します。「你现在忙吗?」と「你现在准备好了吗?」のように、相手の今の状態をたずねる文で使います。
ここでは「忙しい」という状態を表し、相手に今時間があるかをたずねています。「你现在忙吗?」のように「现在」と一緒に使うと、今忙しいかどうかを確認できます。話しかけたり頼み事をしたりする前に使える表現です。
准备 ここでは、何かをするための準備に関わる意味です。「准备好」全体で「準備ができている」という状態を表し、「准备」はその準備に当たる部分です。「你现在准备好了吗?」の形で、相手が始める用意ができたかを確認できます。
ここでは単に「よい」ではなく、「准备好」の一部として、準備が整った状態を表します。「准备好」全体で「準備ができている」という意味になります。「你现在准备好了吗?」のように、開始できる状態かをたずねるときに使います。
ここでは文末の「了」として、「準備ができた状態になったか」をたずねる働きをします。「准备好了吗?」では、準備が整ったかどうかを確認しています。状態の変化や到達を確認する質問で使われます。
需要 ここでは「必要とする」「必要がある」という意味で、相手に助けが必要かをたずねています。「你需要帮助吗?」のように、需要の対象を後ろに置いて使います。相手に何かが必要か確認する場面で使えます。
帮助 ここでは「助け」「手伝い」という意味で、「需要」の対象になっています。「需要帮助」全体で「助けが必要である」という内容を表します。相手が困っていそうなときに、手伝いが必要かたずねるために使えます。

文法ポイント

这是 + 名词

这是你的包。

zhè shì nǐ de bāo.

これはあなたのかばんです。

「这是」は「これは〜です」と、目の前の物を示すときに使います。

这里 + 有人

这里有人。

zhèlǐ yǒu rén.

ここに人がいます。

「有人」は「人がいる」という存在を表します。「这里」を前に置くと場所を示せます。

中国語の単語

帮助 名詞
bāngzhù 助け、手伝い

你需要帮助吗?

名詞
bāo かばん

这是你的包吗?

形容詞
máng 忙しい

你现在忙吗?

你的 限定詞
nǐ de あなたの

这是你的包吗?

现在 副詞
xiànzài

你现在忙吗?

需要 動詞
xūyào 必要とする

你需要帮助吗?

有人 フレーズ
yǒu rén 人がいる、誰かがいる

这里有人坐吗?

这里 代名詞
zhèlǐ ここ

这里有人坐吗?

这是 フレーズ
zhè shì これは〜です

这是你的包吗?

这样 代名詞
zhèyàng このように、こう

这样可以吗?

准备好 形容詞
zhǔnbèi hǎo 準備ができている

你现在准备好了吗?

動詞
zuò 座る

这里有人坐吗?

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

これは〜です

答えを見る这是

助け、手伝い

答えを見る帮助

あなたの

答えを見る你的

ここ

答えを見る这里