初めての授業の前の気持ち | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before a language lesson, two adults talk about feeling nervous, hearing that the group is friendly, and starting slowly..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

初めての授業の前の気持ちを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我在上课前感到紧张。

Wǒ zài shàngkè qián gǎndào jǐnzhāng. 私は授業の前に緊張します。
B

那种感觉很正常。这个小组很友好。

Nà zhǒng gǎnjué hěn zhèngcháng. Zhège xiǎozǔ hěn yǒuhǎo. その気持ちは普通です。グループは親しみやすいです。
A

听到这个我很高兴。

Tīngdào zhège wǒ hěn gāoxìng. 私はそう聞いてうれしいです。
B

我们一开始慢慢来。

Wǒmen yì kāishǐ mànmàn lái. 私たちは最初はゆっくり進めます。
A

听起来不错。

Tīng qǐlái búcuò. それはよさそうです。
B

第一部分很简单。

Dì yī bùfen hěn jiǎndān. 最初の部分は簡単です。

単語解説

「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。中国語では「我」を主語にして、自分の気持ちや行動を述べます。「我在上课前感到紧张」のように、我 + 動作・状態で使えます。
「在」は、ここでは時間を示し、「上課の前に」という意味を作っています。時間を表す語の前に置いて、いつ行動や状態が起こるかを示します。「在上课前」のように、在 + 時間表現で使えます。
上课 「上课」は、この会話では「授業を受ける」「授業に参加する」という意味です。「上课前」で「授業の前」を表しています。時間表現として「上课前」「上课后」のように使えます。
「前」は、ここでは時間的な「前」を表し、「上课前」で「授業の前」という意味です。名詞の後ろに置いて、その時点より前であることを示します。「上课前」のように、名詞 + 前で使えます。
感到 「感到」は、ここでは「感じる」という意味で、自分の心理状態を述べています。「感到紧张」で「緊張を感じる」となります。「感到」+ 感情や状態の語という形で使えます。
紧张 「紧张」は、この会話では授業の前に感じる「緊張している状態」を表します。「感到紧张」の中で、感じている具体的な状態を示しています。気持ちを述べるときに「感到紧张」のように使えます。
那种 「那种」は、ここでは直前に話題になった種類の感覚を指し、「そのような」という意味です。「那种感觉」全体で、話し手が述べた緊張のような感覚を指しています。「那种」+ 名詞で、ある種類の人や物事を指せます。
感觉 「感觉」は、この会話では「感覚」「感じ」という意味で、緊張しているときの気持ちを指します。「那种感觉」で、そのような感じというまとまりになります。気持ちについて「一种感觉」や「这种感觉」のように使えます。
「很」は、ここでは後ろの「正常」の程度を示し、「とても」「かなり」に近い働きをしています。「很正常」で、その状態が普通で問題ないことを述べます。「很」+ 状態や性質を表す語という形で使えます。
正常 「正常」は、この会話では緊張することが普通で、問題のない状態だという意味です。「很正常」で「とても普通です」「よくあることです」と安心させています。相手の状態や反応を評価するときに「很正常」のように使えます。
这个 「这个」は、ここでは話題にしている近くの小組を指し、「この」という意味です。「这个小组」全体で「このグループ」を表します。「这个」+ 名詞で、目の前の人や物事を指せます。
小组 「小组」は、この会話では授業に参加する「グループ」「小組」を指します。「这个小组」で、話し手と聞き手が関わる特定のグループを表しています。「小组」+ 形容や状態の説明という形で使えます。
友好 「友好」は、この会話ではそのグループが親しみやすく、友好的であることを表します。「这个小组很友好」で、グループの雰囲気や人々の接し方を説明しています。人やグループの態度について「很友好」のように使えます。
听到 「听到」は、ここでは相手からその情報を聞いて知るという意味です。「听到这个」で「これを聞いて」「このことを聞いて」となります。「听到」+ 情報や内容で、何かを聞き知ったことを表せます。
高兴 「高兴」は、この会話では相手から安心できる話を聞いて「うれしい」という気持ちを表します。「听到这个我很高兴」で、聞いたことを受けた自分の気持ちを述べています。聞いた情報への反応として「我很高兴」のように使えます。
我们 「我们」は、この会話では話し手を含む「私たち」を指します。「我们一开始慢慢来」で、グループとして最初はゆっくり進めることを述べています。「我们」+ 動作で、自分を含む複数の人の行動を表せます。
一开始 「一开始」は、ここでは「最初は」「始めの段階では」という時間を表します。「一」は始まりの一つの段階を示し、「开始」は始まることを表して、全体で最初の時期を指します。「一开始 + 動作」の形で、始めの進め方を説明できます。
慢慢来 「慢慢来」は、この会話では「急がずにゆっくり進める」という意味です。「慢慢」はゆっくり行う様子を示し、「来」はここで「そのように進める」という言い方の一部になっています。相手を安心させる場面で「慢慢来」と言えます。
听起来 「听起来」は、ここでは聞いた内容から受ける印象を「〜のように聞こえる」「〜そうだ」と表します。「听」+「起来」で、耳で聞いた印象を述べる表現になっています。「听起来」+ 評価や状態の語で使えます。
不错 「不错」は、この会話では相手の提案や説明を聞いて「よさそうです」「いいですね」と評価しています。「听起来不错」で、聞いた印象がよいことを表します。提案や考えへの肯定的な反応として「不错」のように使えます。
第一 「第一」は、ここでは順番が一番目であることを示し、「最初の」という意味です。「第一部分」で、全体の一番目の部分を表しています。「第一」+ 名詞で、順番を示せます。
部分 「部分」は、この会話では授業や内容の全体の中の「部分」「一つの区切り」を指します。「第一部分」で、最初の区切りやセクションを表しています。「第一部分」のように、順番を示す語と一緒に使えます。
简单 「简单」は、この会話では最初の部分が「簡単で、難しくない」という意味です。「第一部分很简单」で、特定の部分の難しさを説明しています。「很」+「简单」のように、内容や作業が難しくないことを表せます。

文法ポイント

一开始 + 文

一开始上课,我感到紧张。

Yì kāishǐ shàngkè, wǒ gǎndào jǐnzhāng.

最初は授業を受けるとき、私は緊張します。

「一开始」は文の初めに置き、最初の段階を表します。

听起来 + 形容词

听起来不错。

Tīng qǐlái búcuò.

よさそうに聞こえます。

「听起来」の後ろに形容詞を置き、聞いた印象や感想を表します。

中国語の単語

感到 動詞
gǎndào 感じる
感觉 名詞
gǎnjué 気持ち、感覚
高兴 形容詞
gāoxìng うれしい
紧张 形容詞
jǐnzhāng 緊張している
那种 限定詞
nà zhǒng そのような
名詞
qián
上课 動詞
shàngkè 授業を受ける
听到 動詞
tīngdào 聞く、聞こえる
代名詞
小组 名詞
xiǎozǔ 小グループ
友好 形容詞
yǒuhǎo 友好的である
正常 形容詞
zhèngcháng 普通である、正常である

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

気持ち、感覚

答えを見る感觉

そのような

答えを見る那种

友好的である

答えを見る友好

小グループ

答えを見る小组