椅子の高さを変える | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a language classroom, two adults talk about a chair that is too low and how to change its height..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

椅子の高さを変えるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

这把椅子太低了。

Zhè bǎ yǐzi tài dī le. この椅子は低すぎます。
B

你可以调节高度。

Nǐ kěyǐ tiáojié gāodù. 高さを変えられます。
A

怎么调?

Zěnme tiáo? どうすればいいですか。
B

请按座位下面的按钮。

Qǐng àn zuòwèi xiàmiàn de ànniǔ. 座席の下のボタンを押してください。
A

这样好一点了。谢谢。

Zhèyàng hǎo yìdiǎn le. Xièxie. それでよくなりました。ありがとうございます。
B

如果还是不合适,请告诉我。

Rúguǒ háishi bú héshì, qǐng gàosu wǒ. まだ高さが合わなければ、教えてください。

単語解説

「这」は、この場面で「この」を表し、目の前の椅子を指します。「这把椅子」のように、指している物の名詞の前に置いて使います。
「把」は、「椅子」のような物を数えるときに使う量詞です。「这把椅子」のように、指示詞の「这」と名詞の「椅子」の間に置きます。
椅子 「椅子」は、座るための椅子を表します。この文では「这把椅子」で「この椅子」という意味になります。物の名前として、「椅子下面」のように別の語と組み合わせて使えます。
「太」は、程度が基準を超えていることを表し、ここでは「低すぎる」という意味を作ります。「太低了」のように、形容詞の「低」の前に置きます。程度が高すぎることを伝える場面で使えます。
「低」は、この場面で椅子の高さが低いことを表します。「太低了」では、椅子が必要な高さより低すぎるという内容です。高さや位置について述べるときに使えます。
「了」は、「这把椅子太低了」で、低いという状態を述べる文を完結させています。ここでは、話し手が今の椅子の状態を確認して伝える働きがあります。
「你」は、話しかけている相手の「あなた」を表します。「你可以调节高度」のように、相手を主語として動作や可能なことを続けます。
可以 「可以」は、ここでは「できる」「してよい」という可能性を表し、「你可以调节高度」で「高さを調節できます」と伝えています。主語の後ろに置き、その後ろに動作の「调节高度」を続けます。相手に可能な操作を案内するときに使えます。
调节 「调节」は、ここでは椅子の高さを調整することを表します。「调节高度」のように、調整する対象を後ろに置いて使います。機器や家具などの設定を変える場面で使えます。
高度 「高度」は、物の高さを表し、この文では椅子の高さを指します。「调节高度」のように、「调节」の対象として使います。高さを変えたり確認したりする場面で使える語です。
怎么 「怎么」は、ここでは「どのように」「どうやって」を表します。「怎么调?」のように、動作を表す「调」の前に置いて方法を尋ねます。操作方法が分からないときに使えます。
「调」は、ここでは椅子の高さを調整する動作を表します。「怎么调?」で「どう調整しますか」と尋ねています。調整する対象が文脈から明らかなとき、動作だけを短く尋ねる形として使えます。
「请」は、相手に丁寧に何かをしてもらうときの「どうぞ」「~してください」を表します。「请按座位下面的按钮」のように、動作を表す「按」の前に置きます。案内や依頼を丁寧に伝える場面で使えます。
「按」は、ボタンなどを押す動作を表します。「按座位下面的按钮」のように、押す対象を後ろに置きます。機械やスイッチの操作を案内するときに使えます。
座位 「座位」は、座る場所や座席を表し、ここでは椅子の座席部分を指します。「座位下面」のように、場所を表す語と組み合わせて使います。
下面 「下面」は、ここでは「下」「下側」を表し、「座位下面」で「座席の下」という場所を示します。場所を表す名詞の後ろに置いて、その下にある位置を表します。
「的」は、「座位下面的按钮」で、「座席の下にあるボタン」のように、前の修飾部分と後ろの名詞をつなぎます。「A的B」の形で、AがBを説明する関係を作ります。
按钮 「按钮」は、押して操作するボタンを表します。「座位下面的按钮」で、座席の下にあるボタンを指しています。操作する物を示すときに使えます。
这样 「这样」は、ここでは「このように」「この状態で」を表します。「这样好一点了」で、このように調整した結果、状態が少しよくなったことを述べています。方法や結果を指して「这样+状態」の形で使えます。
「好」は、ここでは椅子の状態が前よりよくなったことを表し、「好一点」で「少しよい」「少し改善した」という意味になります。状態が改善したことを伝える場面で使えます。
一点 「一点」は、程度が少しであることを表します。「好一点」で、状態が「少しよくなった」という程度を示します。形容詞の後ろに置いて、変化や差が小さいことを表せます。
谢谢 「谢谢」は、感謝を伝える「ありがとう」です。この会話では、椅子の調整方法を教えてもらったことに対して使っています。助けてもらった相手へのお礼として使えます。
如果 「如果」は、ある条件を示す「もし~なら」を表します。「如果还是不合适,请告诉我」のように条件の部分を始め、その後ろに依頼を続けます。問題が続いた場合の対応を伝える場面で使えます。
还是 「还是」は、ここでは「それでもまだ」「相変わらず」を表し、「如果还是不合适」で「もしまだ合わなければ」という意味になります。状態が前と同じまま続いていることを述べるときに使えます。
「不」は、後ろの「合适」を否定し、「合っていない」「適切でない」という意味にします。「不合适」のように、状態を表す語の前に置きます。
合适 「合适」は、物の状態や条件が合っていて「適切だ」「ちょうどよい」という意味を表します。「不合适」では、椅子の高さがまだ適切でないことを示しています。物や条件が自分に合うか伝える場面で使えます。
告诉 「告诉」は、相手に情報を伝える「教える」「知らせる」を表します。「请告诉我」のように、伝える相手を後ろに置いて「私に教えてください」と言えます。
「我」は、ここでは「私に」を表し、「请告诉我」で、問題があれば話し手に知らせてほしいという意味になります。動作の相手や受け手として、動詞の後ろに置いて使えます。

文法ポイント

怎么 + 动词

怎么调节高度?

Zěnme tiáojié gāodù?

どうやって高さを調節しますか。

怎么を動詞の前に置くと、方法をたずねる疑問文になります。

请 + 動詞

请按座位下面的按钮。

Qǐng àn zuòwèi xiàmiàn de ànniǔ.

座席の下のボタンを押してください。

请を動詞の前に置くと、丁寧な依頼・指示を表します。

中国語の単語

動詞
àn 押す
按钮 名詞
ànniǔ ボタン
调节 動詞
tiáojié 調節する
高度 名詞
gāodù 高さ
好一点 フレーズ
hǎo yìdiǎn 少しよくなる
動詞
qǐng 〜してください
太低了 フレーズ
tài dī le 低すぎる
下面 名詞
xiàmiàn
椅子 名詞
yǐzi いす
怎么 副詞
zěnme どうやって
这样 副詞
zhèyàng このように
座位 名詞
zuòwèi 座席

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

答えを見る下面

ボタン

答えを見る按钮

少しよくなる

答えを見る好一点

調節する

答えを見る调节