このレッスンについて
靴を試着してサイズを選ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
这双鞋看起来很舒服。
Zhè shuāng xié kàn qǐlái hěn shūfu. この靴は履き心地がよさそうです。
B
这双鞋适合长时间走路。
Zhè shuāng xié shìhé cháng shíjiān zǒulù. 長く歩くための靴です。
A
我可以在这里试穿吗？
Wǒ kěyǐ zài zhèlǐ shìchuān ma? ここで試着してもいいですか。
B
穿鞋时请坐在这张长椅上。
Chuān xié shí qǐng zuò zài zhè zhāng chángyǐ shàng. 靴を履くときは、こちらのベンチを使ってください。
A
这双鞋感觉有点小。
Zhè shuāng xié gǎnjué yǒudiǎn xiǎo. 少しきつく感じます。
B
请试试这双大一点的。
Qǐng shìshi zhè shuāng dà yìdiǎn de. こちらの大きいサイズを試してみてください。
A
这双感觉好一些。
Zhè shuāng gǎnjué hǎo yìxiē. こちらのほうが履き心地がいいです。
B
这个尺码看起来很适合您。
Zhège chǐmǎ kàn qǐlái hěn shìhé nín. そのサイズはお客様にちょうどよさそうです。単語解説
这
「这」は、会話の「这双鞋」で目の前の靴を指す「この」に当たります。名詞の前に置いて、指している物を限定します。「这＋名詞」の形で、物を指し示すときに使えます。
双
「双」は、「这双鞋」で靴のような対になっている物を数える量詞です。通常、数を表す語と名詞の間に置きます。「这双鞋」のように、靴をひとまとまりとして指す場面で使えます。
鞋
「鞋」は、会話の「这双鞋」で「靴」を表します。「双」と組み合わせて「这双鞋」のように言い、靴を指します。靴店で商品について話すときに使える語です。
看起来
「看起来」は、会話の「看起来很舒服」で、見た印象から「〜に見える」「〜そうだ」と述べます。「看」は見ることを、「起来」はその印象が現れる形を加え、後ろの「很舒服」と合わせて「快適そうだ」という意味になります。「看起来＋形容詞」で、見た感じを伝えるときに使えます。
很
「很」は、会話の「很舒服」で、後ろの状態や性質を述べる語を支える副詞です。ここでは「舒服」と組み合わさって「とても快適だ」「快適である」という内容を作ります。「很＋形容詞」の形で状態を述べるときに使えます。
舒服
「舒服」は、会話の「很舒服」で、靴の履き心地が「快適だ、心地よい」という意味です。ここでは「很」と組み合わさり、靴について快適さを評価しています。服や靴などを実際に使ったときの心地よさを伝える場面で使えます。
适合
「适合」は、会話の「适合长时间走路」で、靴が長時間歩く用途に「適している、合っている」という意味です。後ろに「长时间走路」のような用途や動作を置きます。「适合＋用途・動作」で、何に向いているかを述べるときに使えます。
长时间
「长时间」は、会話の「长时间走路」で「長時間」を表し、歩く時間が長いことを示します。後ろの「走路」を修飾して、長い時間歩くという用途を作ります。「长时间＋動作」の形で、動作の継続時間を表せます。
走路
「走路」は、会話の「长时间走路」で「歩く」という動作を表します。ここでは「长时间」と組み合わさり、「長時間歩く」という用途になっています。靴がどのような歩き方や用途に合うかを述べるときに使えます。
我
「我」は、会話の「我可以在这里试穿吗」で話し手自身を指す「私」です。中国語では、動作をする人として動詞の前に置きます。「我＋動詞」で、自分がすることを述べるときに使えます。
可以
「可以」は、会話の「我可以在这里试穿吗」で、ここで試着してよいかを尋ねる「〜してもよい、〜できる」です。ここでは許可を求める働きで、「可以＋動詞＋吗」の形になっています。店員などに何かしてよいか丁寧に確認するときに使えます。
在
「在」は、会話の「在这里试穿」で、試着する場所を示す「〜で」に当たります。場所を表す「这里」を後ろに置き、「在这里试穿」のように動作の前で場所を示します。どこで行う動作かを伝えるときに使えます。
这里
「这里」は、会話の「在这里试穿」で、話し手と聞き手がいる場所を指す「ここ」です。「在」と組み合わせて「在这里」とし、「ここで」という場所を表します。店内など、現在いる場所を指して確認するときに使えます。
试穿
「试穿」は、会話の「在这里试穿」で、衣類や靴を実際に身につけて「試着する」という意味です。「在这里试穿」のように、場所を表す語の後ろに置いて使えます。店で服や靴を試す許可を求めるときに使える表現です。
吗
「吗」は、会話の「我可以在这里试穿吗」の文末に置かれ、質問であることを示します。ここでは「可以」の内容について許可を尋ねています。平叙文の文末に「吗」を置いて、相手に確認する形を作れます。
穿
「穿」は、会話の「穿鞋时」で、靴を「履く」という身につける動作を表します。ここでは「鞋」を目的語として「穿鞋」となっています。「穿＋衣類・靴」の形で、身につける物を述べます。
时
「时」は、会話の「穿鞋时」で、「〜するとき」を表します。前の「穿鞋」をまとめて「靴を履くとき」という時間の場面にしています。「動作＋时」で、その動作をする時点や場面を示せます。
请
「请」は、会話の「请坐在这张长椅上」で、相手に「〜してください」と促す語です。ここでは後ろの「坐在这张长椅上」と組み合わさり、ベンチに座るよう案内しています。「请＋動作」で、相手に依頼や案内をするときに使えます。
坐
「坐」は、会話の「坐在这张长椅上」で「座る」という動作を表します。「在这张长椅上」と組み合わさり、どこに座るかを示しています。店員が客に座る場所を案内する場面で使えます。
张
「张」は、会話の「这张长椅」で、ベンチのような物を数える量詞です。「这」と「长椅」の間に置かれ、指しているベンチをひとつの物として示します。「这张＋平らな物」のように、対象を数えたり指したりするときに使えます。
长椅
「长椅」は、会話の「这张长椅」で、靴を履くために使う「ベンチ」を表します。「张」と組み合わせて「这张长椅」と言い、特定のベンチを指します。店内の座る場所を案内するときに使える語です。
上
「上」は、会話の「长椅上」で、座る場所がベンチの「上」であることを示します。「坐在这张长椅上」という形で、ベンチの上に座るという場所を作ります。「物＋上」で、物の上の位置を表せます。
感觉
「感觉」は、会話の「感觉有点小」で、履いてみた靴がどのように「感じる」かを述べます。ここでは後ろの「有点小」と組み合わさり、「少し小さく感じる」という意味です。「感觉＋状態」の形で、実際に感じた印象を伝えるときに使えます。
有点
「有点」は、会話の「有点小」で、「少し、やや」という程度を表します。後ろの「小」を修飾して、靴が小さい程度を弱めています。「有点＋状態」の形で、感じた問題や不満を控えめに伝えるときに使えます。
小
「小」は、会話の「有点小」で、靴のサイズが「小さい」という意味です。「有点」と組み合わさり、「少し小さい」という評価になっています。靴や服などの大きさが足りないと伝える場面で使えます。
试试
「试试」は、会話の「请试试这双大一点的」で、「試してみる」という勧めを表します。同じ「试」を重ねて、試す動作を軽く勧める形になっています。「请试试＋物」の形で、商品などを試してみるよう案内するときに使えます。
大
「大」は、会話の「大一点的」で、靴のサイズが「大きい」ことを表します。ここでは「一点」と組み合わさり、今のものより少し大きいことを示しています。サイズや物の大きさを比べて提案するときに使えます。
一点
「一点」は、会話の「大一点的」で、「少し、もう少し」という程度を表します。「大」と結びついて、少し大きい物を指しています。「形容詞＋一点」で、程度を少し変えた物や状態を述べるときに使えます。
的
「的」は、会話の「大一点的」で、前の「大一点」を後ろの名詞を省略した修飾表現としてまとめています。ここでは「大一点的」の全体で、「もう少し大きいもの」を指します。「修飾語＋的」で、何らかの名詞を繰り返さずに指すことができます。
好
「好」は、会話の「好一些」で、履き心地や状態が「よい」ことを表します。「一些」と組み合わさって、前に試した靴より少しよいという評価になっています。物や状態を評価するときに「好」を使えます。
一些
「一些」は、会話の「好一些」で、差が大きくないことを示す「いくらか、もう少し」です。「好一些」で、前の靴と比べて少しよいという意味を作ります。「形容詞＋一些」で、程度の差を控えめに述べるときに使えます。
这个
「这个」は、会話の「这个尺码」で、店員が示しているサイズを指す「この」です。「尺码」の前に置かれ、話題になっている特定のサイズを限定します。「这个＋名詞」で、目の前の物や選択肢を指すときに使えます。
尺码
「尺码」は、会話の「这个尺码」で、靴の「サイズ」を表します。「这个」と組み合わせて、客が試している特定のサイズを指しています。靴や服の大きさについて確認するときに使える語です。
您
「您」は、会話の「适合您」で、客を丁寧に指す「あなた」です。ここでは「适合您」で、靴のサイズが客に合っていると伝えています。店員が客に丁寧に呼びかける場面で使われます。
文法ポイント
看起来 + 形容词
鞋看起来很舒服。
Xié kàn qǐlái hěn shūfu.靴は履き心地がよさそうに見えます。
看起来の後ろに形容詞を置き、「〜そうに見える」という見た目の印象を表します。
有点 + 形容词
鞋有点小。
Xié yǒudiǎn xiǎo.靴が少しきついです。
有点は形容詞の前に置き、「少し〜だ」「やや〜だ」と控えめに状態を表します。
中国語の単語
穿
動詞
chuān
履く、着る
穿鞋时请坐在这张长椅上。
看起来
動詞
kàn qǐlái
〜そうに見える
这双鞋看起来很舒服。
请
動詞
qǐng
〜してください、どうぞ
穿鞋时请坐在这张长椅上。
试穿
動詞
shìchuān
試着する
我可以在这里试穿吗?
适合
動詞
shìhé
〜に適している、〜に合う
这双鞋适合长时间走路。
舒服
形容詞
shūfu
快適だ、履き心地がよい
这双鞋看起来很舒服。
我
代名詞
wǒ
私
我可以在这里试穿吗?
鞋
名詞
xié
靴
这双鞋看起来很舒服。
长时间
フレーズ
cháng shíjiān
長時間
这双鞋适合长时间走路。
这里
副詞
zhèlǐ
ここ
我可以在这里试穿吗?
走路
動詞
zǒulù
歩く
这双鞋适合长时间走路。
坐
動詞
zuò
座る
穿鞋时请坐在这张长椅上。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
歩く
答えを見る
走路快適だ、履き心地がよい
答えを見る
舒服試着する
答えを見る
试穿〜に適している、〜に合う