このレッスンについて
パンとオレンジジュースを探すを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我们应该买几片面包？
Wǒmen yīnggāi mǎi jǐ piàn miànbāo? パンを何枚買えばいいですか。
B
一共四片。
Yígòng sì piàn. 全部で4枚です。
B
两片给我，两片给你。
Liǎng piàn gěi wǒ, liǎng piàn gěi nǐ. 私に2枚、あなたに2枚です。
A
这些应该够了。我们还需要橙汁。
Zhèxiē yīnggāi gòu le. Wǒmen hái xūyào chéngzhī. それで十分でしょう。まだオレンジジュースが必要です。
B
你能找到橙汁吗？
Nǐ néng zhǎodào chéngzhī ma? オレンジジュースを見つけられますか。
A
还没找到。我们看看下一个货架。
Hái méi zhǎodào. Wǒmen kànkan xià yí ge huòjià. まだです。次の棚を見てみましょう。
B
我们问这里的工作人员吧。
Wǒmen wèn zhèlǐ de gōngzuò rényuán ba. ここで働いている人に聞きましょう。単語解説
我们
「我们」は、話し手と聞き手を合わせた「私たち」を表し、この会話では一緒にパンを買う人たちを指します。「我们应该买几片面包？」のように、共同で行うことの主語として使います。買い物や予定を相談するときに使える表現です。
应该
「应该」は、ここでは「〜するべきだ」「〜するのがよい」という判断を表します。「我们应该买几片面包？」では、買う量について相談する形になっています。「应该＋動詞」で、行動についての適切さや判断を述べます。
买
「买」は、この会話でパンを「買う」という動作を表す形です。「我们应该买几片面包？」では、数量を表す「几片面包」の前に置かれています。店で何を買うか話すときに使う動詞です。
几
「几」は、数がいくつかを尋ねる「何」を表し、「几片面包」でパンが何枚かを尋ねています。後ろに「片」のような量詞を置いて数量を尋ねます。買い物で個数や枚数を確認するときに使えます。
片
「片」は、「几片面包」の中で、薄く平たいものを数える量詞です。ここではパンを一枚、二枚と数える働きをしています。数量を表す数詞や「几」の後ろに置いて使います。
面包
「面包」は、この会話で買う「パン」を表します。「几片面包」では、量詞「片」と一緒にパンの枚数を表しています。店でパンの種類や数量について話すときに使える語です。
一共
「一共」は、パンの枚数を合わせた「全部で」という意味を表します。「一共四片。」では、複数の人の分を合計して四枚だと伝えています。数量の合計を述べるときに、数の前に置いて使います。
给
「给」は、「两片给我」「两片给你」で、パンを誰に割り当てるかを示しています。ここでは「给＋人」の形で、その人の分であることを表します。物を相手や自分に渡す・割り当てる話で使える形です。
我
「我」は、この会話でパンを二枚受け取る話し手の「私」を表します。「两片给我」では、「给」と組み合わせて「私に」という割り当て先を示しています。自分を指すときに使う基本的な語です。
你
「你」は、この会話でパンを二枚受け取る聞き手の「あなた」を表します。「两片给你」では、「给」と組み合わせて「あなたに」という割り当て先を示しています。相手に直接話しかけるときに使います。
这些
「这些」は、直前に話していたパンなど、複数の近くにある物を指して「これら」と表します。「这些应该够了。」では、今そろえた物について述べています。すでに話題に出た複数の物をまとめて指すときに使えます。
够
「够」は、「这些应该够了。」で、今ある量が「十分である」ことを表します。ここではパンの量について、必要な分を満たすという意味です。「够＋了」の形で、量が十分になった状態を述べられます。
了
「了」は、「这些应该够了。」で、十分な状態になったという変化を示しています。単に「够」と言うのではなく、これで足りる状態になったことを表します。状態や状況の変化を述べる文の終わりに使われることがあります。
还
「还」は、「我们还需要橙汁。」で、パンのほかにオレンジジュースも「まだ必要である」ことを表します。すでにある物に加えて、必要なものが残っているという流れで使われています。「还＋動詞」の形で、継続している必要や行動を表せます。
需要
「需要」は、この会話でオレンジジュースを「必要とする」という意味です。「我们还需要橙汁。」では、主語「我们」が必要とする物を後ろに置いています。買い物で必要な物を伝えるときに使えます。
橙汁
「橙汁」は、探している「オレンジジュース」を表します。「我们还需要橙汁。」では必要な物として、「你能找到橙汁吗？」では探す対象として使われています。飲み物の名前として、必要性や場所を尋ねる文に置けます。
能
「能」は、「你能找到橙汁吗？」で、相手にオレンジジュースを見つけることが「できるか」を尋ねています。「能＋動詞」で、能力や可能性を表します。相手に何かできるかを確認するときに使えます。
找到
「找到」は、「你能找到橙汁吗？」で、探していたオレンジジュースを「見つける」という結果まで含む表現です。「找」は探す動作、「到」はその結果として到達・発見できたことに関わり、二つで「找到」という形になります。「能找到＋物」のように、見つけられる対象を後ろに置いて使います。
吗
「吗」は、「你能找到橙汁吗？」の文末に置かれ、相手に答えを求める疑問を作ります。ここでは「オレンジジュースを見つけられますか」と尋ねる働きです。肯定か否定で答えられる質問の文末に使います。
没
「没」は、「还没找到。」で、見つけることがまだ実現していないことを表します。「还」と一緒に使われ、現時点ではまだ見つかっていないという意味になります。「没＋動詞」の形で、動作が実現していないことを述べます。
看看
「看看」は、「我们看看下一个货架。」で、次の棚を「ちょっと見てみる」「確認する」という提案を表します。同じ動詞を重ねることで、動作を軽く試すような響きになります。場所や物を確認するときに使える表現です。
下一个
「下一个」は、「下一个货架」で、今見ているものの次にある「次の」を表します。ここでは次に確認する棚を指しています。「下一个＋名詞」の形で、順番が次の物を表せます。
货架
「货架」は、商品を並べる「棚」や「陳列ラック」を表します。「下一个货架」では、次に確認する場所として使われています。店で商品が置かれている棚について話すときに使います。
问
「问」は、「我们问这里的工作人员吧。」で、店員に情報を「尋ねる」という動作を表します。尋ねる相手は「问」の後ろに置かれ、「问工作人员」のように使えます。場所や商品の情報を人に確認するときに使う動詞です。
这里
「这里」は、「ここ」を表し、「这里的工作人员」でこの場所、つまり店のスタッフを指しています。「这里的＋名詞」の形で、ここに関係する人や物を表せます。今いる場所について説明するときに使います。
工作人员
「工作人员」は、店などで働いている「スタッフ」「職員」を表します。「这里的工作人员」では、ここで働いている人を尋ねる相手として示しています。店で商品の場所を聞くときなど、人の役割を表す語として使えます。
吧
「吧」は、「我们问这里的工作人员吧。」の文末に置かれ、一緒にそうしようという提案を表します。ここでは「スタッフに聞きましょう」という意味になります。「我们＋動詞＋吧」で、相手を含む行動を提案できます。
文法ポイント
还 + 動詞
还需要橙汁
hái xūyào chéngzhīまだオレンジジュースが必要です
还は動詞の前に置き、「まだ〜する・まだ〜が必要だ」という意味を表します。
给 + 人 + 物
给我这些
gěi wǒ zhèxiēこれらを私にください
给は相手を表す語の前に置きます。日本語の「私に」と異なり、動詞の前に置く語順です。
中国語の単語
给
前置詞
gěi
〜に、〜へ
两片给我
够
形容詞
gòu
足りる、十分である
这些应该够了。
还
副詞
hái
まだ、そのうえ
我们还需要橙汁。
几
数詞
jǐ
いくつ、何
几片面包
两
数詞
liǎng
2、2つの
两片给我,两片给你。
买
動詞
mǎi
買う
我们应该买几片面包?
面包
名詞
miànbāo
パン
几片面包
你
代名詞
nǐ
あなた
给你
我
代名詞
wǒ
私
给我
我们
代名詞
wǒmen
私たち
我们应该买几片面包?
一共
副詞
yígòng
全部で、合計で
一共四片。
这些
限定詞
zhèxiē
これら、これらのもの
这些应该够了。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
パン
答えを見る
面包全部で、合計で
答えを見る
一共私たち
答えを見る
我们これら、これらのもの