このレッスンについて
ジュースの場所を尋ねて、おすすめのボトルを選ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
不好意思，请问果汁在哪里？
bù hǎo yì si, qǐng wèn guǒ zhī zài nǎ lǐ? すみません、ジュースはどこですか？
B
在这个区域，在冷饮旁边。
zài zhè ge qū yù, zài lěng yǐn páng biān. この売り場にあります。冷たい飲み物の隣です。
A
您推荐什么？
nín tuī jiàn shén me? 何がおすすめですか？
B
这个果汁味道清新，喝起来很顺口。
zhè ge guǒ zhī wèi dào qīng xīn, hē qǐ lái hěn shùn kǒu. このジュースはさわやかな味で、飲みやすいです。
A
那我就买那瓶。
nà wǒ jiù mǎi nà píng. では、そのボトルを買います。単語解説
不好意思
「不好意思」は、この場面で店員に声をかける「すみません、失礼します」という丁寧な呼びかけです。「不好」と「意思」が組み合わさった表現ですが、ここでは全体で相手に配慮して話しかける働きをします。新しい例：「不好意思，请问洗手间在哪里？」のように、質問の前に使えます。
请问
「请问」は、丁寧に質問を始める「お尋ねします」に当たる表現です。「请」は丁寧に促す働き、「问」は尋ねることを表し、「请问」で一つの呼びかけになります。「请问＋質問」の形で、店員や初対面の人に尋ねるときに使えます。
果汁
「果汁」は、この会話で尋ねている「ジュース」を指します。「果」は果物、「汁」は液体を表し、果物の汁という意味になります。飲み物の種類を言うときに「果汁」を使えます。
在
「在」は、この会話の「果汁在哪里？」で、物がどこにあるかを示す「〜にある」という働きをします。「在＋場所」で、物や人の位置を表せます。新しい例：「书在桌子上。」のように使えます。
哪里
「哪里」は、場所を尋ねる「どこ」です。ここでは「在哪里」で「どこにあるのですか」という場所の質問になっています。「哪里」を場所を表す「在」の後ろに置く形で使えます。
这个
「这个」は「この」を表し、ここでは「这个区域」で「この区域、この売り場」という意味です。「这」は近くのものを指し、「个」はその後ろに置かれる量詞です。「这个＋名詞」で、目の前や話題になっているものを指せます。
区域
「区域」は、この会話でジュースが置かれている「区域、売り場」を指します。「这个区域」で、店内の特定の区域を表しています。場所を区切って説明するときに「区域」を使えます。
冷饮
「冷饮」は「冷たい飲み物」を指し、ここではジュースの隣にある商品群を表します。「冷」は冷たいこと、「饮」は飲み物や飲むことに関係する語です。「冷饮旁边」のように、場所の目印になる商品を示せます。
旁边
「旁边」は「隣、そば」を表し、「冷饮旁边」で「冷たい飲み物の隣」という位置を示します。「名詞＋旁边」で、その名詞の隣を表せます。店内で商品の場所を説明するときに使える表現です。
您
「您」は、相手を丁寧に指す「あなた」です。ここでは客が店員に「您推荐什么？」と尋ねるため、丁寧な二人称になっています。相手への敬意を示して質問や依頼をするときに使えます。
推荐
「推荐」は、この会話で店員に商品を「おすすめする、推薦する」という意味です。「您推荐什么？」では、相手が何をすすめるかを尋ねています。「推荐＋商品」や「推荐＋何」の形で、商品や選択肢についておすすめを尋ねたり伝えたりできます。
什么
「什么」は「何」を表し、「您推荐什么？」ではおすすめする商品を尋ねています。「推荐什么」のように、動作の対象を尋ねる位置に置けます。新しい例：「你想喝什么？」のように使えます。
味道
「味道」は、この会話でジュースの「味、風味」を表します。「这个果汁味道清新」で、ジュースの味がさわやかだと説明しています。飲食物について味や風味を述べるときに使えます。
清新
「清新」は、ここではジュースの味が「さわやかな、すっきりした」感じだという意味です。「味道清新」で、味の印象を説明しています。味や雰囲気などがさわやかだと伝えるときに使えます。
喝
「喝」は「飲む」を表し、ここでは「喝起来」で実際に飲んだときの感じを述べています。「喝＋飲み物」で、何を飲むかを表せます。新しい例：「我喝果汁。」のように使えます。
起来
「起来」は、ここでは「喝起来」という形で、飲んでみたときにどのように感じるかを表します。「喝起来很顺口」全体で「飲んでみると口当たりがよい」という意味になります。「動詞＋起来」で、実際にその動作をするときの感じや印象を述べられます。
很
「很」は、ここでは「很顺口」の中で、飲みやすさの程度を示し、形容の表現を自然につなぐ働きをします。「很＋形容を表す語」の形で、状態や印象を述べられます。必ずしも日本語の「とても」と同じ強さだけを表すとは限りません。
顺口
「顺口」は、この会話でジュースが「飲みやすい、口当たりがよい」という意味です。「喝起来很顺口」で、実際に飲んでみると口当たりがよいと伝えています。飲み物や食べ物が口に合って無理なく口に入る感じを説明するときに使えます。
那
「那」は、ここでは前のおすすめを受けて「それでは、その」と話を進める働きをします。「那我就买那瓶」で、相手の説明を受けて購入を決めています。前の話を受けて次の行動を示すときに「那＋主語＋就＋動詞」の形で使えます。
我
「我」は「私」を表し、ここでは購入する客自身を指します。「我就买那瓶」で、「私はそのボトルを買います」と自分の決定を述べています。自分の行動や希望を言うとき、動詞の前に置けます。
就
「就」は、ここでは「那我就买那瓶」の中で、前の話を受けて「では、そうします」と決める働きをします。「那＋我＋就＋動詞」で、相手の提案や説明を受けた次の行動を表せます。
买
「买」は「買う」を表し、ここではおすすめされたボトルを購入することを述べています。「买＋商品」の形で、何を買うかを表せます。新しい例：「我买这个。」のように使えます。
瓶
「瓶」は、ここではボトル入りの商品を数える量詞で、「那瓶」は「そのボトル、その瓶」という意味です。「那」は指し示す語、「瓶」はボトルを数える語として働いています。ボトル入りの飲み物を指すときに「一瓶」や「那瓶」のように使えます。
文法ポイント
在＋場所
冷饮在这个区域旁边。
lěng yǐn zài zhè ge qū yù páng biān.冷たい飲み物はこの売り場の隣にあります。
中国語では「在＋場所」で、ものや人がどこにあるかを表します。
喝起来＋形容詞
喝起来清新顺口。
hē qǐ lái qīng xīn shùn kǒu.飲んでみると、さわやかで飲みやすいです。
「喝起来」は飲んだときの印象を表し、後ろに形容詞を置きます。
中国語の単語
不好意思
フレーズ
bù hǎo yì si
すみません
不好意思,请问果汁在哪里?
果汁
名詞
guǒ zhī
ジュース
请问果汁在哪里?
冷饮
名詞
lěng yǐn
冷たい飲み物
在冷饮旁边
哪里
代名詞
nǎ lǐ
どこ
果汁在哪里?
旁边
名詞
páng biān
隣、そば
在冷饮旁边
请问
フレーズ
qǐng wèn
お尋ねします
不好意思,请问果汁在哪里?
区域
名詞
qū yù
区域、売り場
在这个区域
什么
代名詞
shén me
何
您推荐什么?
推荐
動詞
tuī jiàn
おすすめする
您推荐什么?
味道
名詞
wèi dào
味、風味
这个果汁味道清新
在
前置詞
zài
〜にある
在这个区域
这个
限定詞
zhè ge
この
在这个区域
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
すみません
答えを見る
不好意思お尋ねします
答えを見る
请问どこ
答えを見る
哪里味、風味