このレッスンについて
駅で切符を買うを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
你已经有车票了吗？
nǐ yǐjīng yǒu chēpiào le ma? もう電車の切符を持っていますか。
B
还没有。我需要买一张车票。
hái méiyǒu. Wǒ xūyào mǎi yì zhāng chēpiào. まだです。切符を一枚買う必要があります。
A
入口旁边有售票机。
rùkǒu pángbiān yǒu shòupiàojī. 入口のそばに券売機があります。
B
我在那里买自己的车票。
Wǒ zài nàlǐ mǎi zìjǐ de chēpiào. そこで自分の切符を買います。
A
我的车票在手机上。
Wǒ de chēpiào zài shǒujī shàng. 私の切符は携帯電話にあります。
B
那我买好车票后，再在这里和你见面。
Nà wǒ mǎi hǎo chēpiào hòu, zài zài zhèlǐ hé nǐ jiànmiàn. では、自分の切符を買ったら、ここであなたに会います。
A
我会在售票机附近等着。
Wǒ huì zài shòupiàojī fùjìn děngzhe. 私は券売機の近くで待ちます。
B
在售票机旁边找我。
Zài shòupiàojī pángbiān zhǎo wǒ. 券売機のそばで私を探してください。単語解説
你
「你已经有车票了吗？」で、相手を指す「あなた」です。人に所持や状態を尋ねる文の主語として使われています。
已经
「你已经有车票了吗？」では、切符を持つ状態がすでに実現しているかを尋ねる「もう、すでに」です。動作や状態の前に置いて、基準となる時点までに成立していることを示します。
有
「你已经有车票了吗？」の「有」は、切符を持っているという所持を表します。人を主語にして、後ろに持っている物を置く形で使えます。
车票
「车票」は、この会話で買ったり持っていたりする「乗車券、切符」です。駅で乗車に使う切符を指す名詞として使われています。
了
「你已经有车票了吗？」の文末で、今は切符を持つ状態になったかを確認する語気を加えています。文末に置かれ、変化した現在の状態について尋ねる形で使われています。
吗
「你已经有车票了吗？」の文末に置かれ、答えが「はい」か「いいえ」になる疑問を示します。平叙文の最後に置いて、相手に確認する質問を作れます。
还
「还没有」は、切符をまだ持っていないという「まだ」の意味です。否定を表す「没有」と組み合わさり、ある状態が今も実現していないことを示します。
没有
「还没有」は、直前の「切符を持っているか」という質問への「まだです」という否定の返答です。まだしていないことや、まだないことを答えるときに使えます。
我
「我需要买一张车票。」と「我在那里买自己的车票。」で、話し手自身を指す「私」です。自分の必要や行動を述べる文の主語として使われています。
需要
「我需要买一张车票。」では、切符を買う必要があるという意味を表します。後ろに必要な行動や物を続けて、必要性を伝えます。
买
「我需要买一张车票。」の「买」は、切符を「買う」という行動です。買う対象を後ろに置いて、購入することを表します。
一
「一张车票」の「一」は、数量が1であることを示します。後ろの量詞「张」と組み合わさり、切符1枚という数を表しています。
张
「一张车票」の「张」は、切符のような平たい物を数える量詞です。数を表す語と名詞の間に置いて、物の数量を示します。
入口
「入口旁边有售票机。」の「入口」は、駅の「入口」です。場所を表す名詞として、券売機の位置を説明する基準になります。
旁边
「入口旁边有售票机。」では、入口の「隣、そば」という場所を表します。場所を表す名詞の後ろに置いて、そのすぐ横の位置を示せます。
售票机
「入口旁边有售票机。」の「售票机」は、切符を買う「券売機」です。駅で切符を購入する設備を指す名詞として使われています。
在
「在那里买自己的车票」や「在这里和你见面」などで、買う・会う・待つ・探す場所を示しています。場所を表す語の前に置いて、「その場所で」「その場所に」という関係を作ります。
那里
「在那里买自己的车票。」では、先に話題になった券売機のある「そこ」を指します。すでに示された場所を指し直すときに使えます。
自己
「我在那里买自己的车票。」の「自己」は、話し手自身を指し、「自分の車票」という意味を作っています。自分が所有する物や自分が担当する物を明確にするときに使えます。
的
「自己的车票」の「的」は、「自己」と「车票」を結び、「自分の切符」という所属関係を示しています。所有者や修飾する語の後ろに置いて、続く名詞を説明します。
手机
「我的车票在手机上。」の「手机」は、切符が入っている「携帯電話、スマートフォン」です。電子的な切符や情報の保存先を表す名詞として使われています。
上
「手机上」の「上」は、ここでは物理的な上ではなく、携帯電話の「中、上」に情報があることを表します。機器や画面を情報の場所として示すときに使われます。
那
「那我买好车票后，再在这里和你见面。」の冒頭で、相手の話を受けた「それでは、そうしたら」を表します。前の発言を踏まえて、これからの判断や行動につなげるときに使えます。
好
「买好车票」の「好」は、買う動作がうまく終わり、切符を用意できた状態を示します。動作を表す語の後ろに置いて、その動作が完了して整った結果を表します。
后
「买好车票后」では、切符を買い終えた「後」を表します。動作や出来事を表す語の後ろに置いて、その後の時点や順序を示します。
再
「再在这里和你见面。」では、切符を買った後で「その後で、改めて」会うことを示します。先の行動が終わった後に次の行動を行う流れを表します。
这里
「在这里和你见面。」の「这里」は、話し手が現在いる「ここ」を指します。話し手と聞き手に共有されている場所を示すときに使えます。
和
「和你见面」の「和」は、会う相手を示す「〜と」です。人を後ろに置いて、その人と一緒に行うことや、その人と関わる行動を表します。
见面
「和你见面」では、相手と「会う、顔を合わせる」という意味です。人を「和」の後ろに置いて、誰と会うかを示す形で使えます。
会
「我会在售票机附近等着。」では、これから待つという予定や意志を表します。主語の後ろ、具体的な行動の前に置いて、将来の行動を伝えます。
附近
「售票机附近」は、券売機の「近く、付近」を表します。場所を表す名詞の後ろに置いて、その周辺の範囲を示せます。
等
「等着」の「等」は、券売機の近くで「待つ」という行動を表します。場所を示す表現と一緒に使い、そこで人や物を待つことを伝えられます。
着
「等着」の「着」は、待つ状態を続けていることを示します。動作を表す語の後ろに置かれ、動作や状態が継続していることを表します。
找
「在售票机旁边找我。」の「找」は、話し手を「探す」という意味です。探す対象となる人や物を後ろに置いて、見つけようとする行動を表します。
文法ポイント
还没有＋動詞
还没有买车票。
hái méiyǒu mǎi chēpiào.まだ切符を買っていない。
「还没有」は、動作がまだ完了していないことを表します。
動詞＋好
车票已经买好。
chēpiào yǐjīng mǎi hǎo.切符はもう買ってある。
「买好」は、買う動作が終わり、準備ができた状態を表します。
中国語の単語
车票
名詞
chēpiào
切符
车票
还没有
フレーズ
hái méiyǒu
まだない、まだ〜していない
还没有。
买
動詞
mǎi
買う
我需要买一张车票。
那里
代名詞
nàlǐ
そこ、あそこ
我在那里买自己的车票。
旁边
名詞
pángbiān
隣、そば
入口旁边有售票机。
入口
名詞
rùkǒu
入口
入口旁边有售票机。
售票机
名詞
shòupiàojī
券売機
入口旁边有售票机。
需要
動詞
xūyào
必要とする、〜する必要がある
我需要买一张车票。
一张
フレーズ
yì zhāng
1枚
一张车票
已经
副詞
yǐjīng
すでに、もう
你已经有车票了吗?
有
動詞
yǒu
持っている、ある
你已经有车票了吗?
自己
代名詞
zìjǐ
自分
我在那里买自己的车票。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
入口
答えを見る
入口券売機
答えを見る
售票机隣、そば
答えを見る
旁边切符