このレッスンについて
ホームを確認して乗車するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我们应该去哪个站台？
wǒmen yīnggāi qù nǎge zhàntái 私たちはどのホームへ行けばいいですか。
B
看板指向二号站台。
kànbǎn zhǐxiàng èr hào zhàntái 看板は2番ホームを指しています。
A
我在这里看不清小字。
wǒ zài zhèlǐ kàn bù qīng xiǎozì ここからは小さい文字が読めません。
B
上面写着，火车十分钟后开。
shàngmiàn xiězhe, huǒchē shí fēnzhōng hòu kāi 看板には、列車は10分後に出ると書いてあります。
A
我们上车前，我要去一下洗手间。
wǒmen shàng chē qián, wǒ yào qù yíxià xǐshǒujiān 私たちが乗る前に、私はトイレに行きます。
B
我来拿着这些包。
wǒ lái názhe zhèxiē bāo 私が荷物を持っておきます。
A
请待在这个标志旁边。
qǐng dāi zài zhège biāozhì pángbiān この看板の近くにいてください。
B
如果站台有变化，我会看着电子屏。
rúguǒ zhàntái yǒu biànhuà, wǒ huì kànzhe diànzǐpíng ホームが変わったら、私が電光掲示板を見ておきます。単語解説
我们
「我们」は、この会話では話し手と聞き手を合わせた「私たち」を表します。「我们应该去哪个站台？」では、二人で行く場所を尋ねています。話し手と聞き手が一緒にする行動の前に置いて使えます。
应该
「应该」は、ここでは状況から見て「〜すべきだ」「〜したほうがよい」という判断を表します。「我们应该去哪个站台？」では、二人がどのホームへ行くのがよいかを尋ねています。「应该」の後ろには「去」のような行動を置けます。
去
「去」は、この会話では目的地へ「行く」という意味です。「我们应该去哪个站台？」では、行き先として「哪个站台」が続いています。場所を表す語と組み合わせて、どこへ行くかを伝えるときに使えます。
哪个
「哪个」は、複数の候補から「どの」「どれ」と尋ねる形です。「哪个站台」で、どのホームかを尋ねています。後ろに選ぶ対象を置く使い方ができます。
站台
「站台」は、この会話では列車に乗る駅の「ホーム」を表します。「哪个站台」や「二号站台」のように、どのホームかを示します。駅で乗車場所を確認するときに使える語です。
看板
「看板」は、ここでは駅の案内板や表示板を表します。「看板指向二号站台」では、看板が二号ホームを示しています。表示されている情報を主語にして説明するときに使えます。
指向
「指向」は、ここでは看板などがある方向や場所を「指し示す」という意味です。「看板指向二号站台」で、看板が二号ホームを指していることを表します。後ろに指し示す対象を置いて使います。
我
「我」は、話し手自身を指す「私」です。「我在这里看不清小字」や「我来拿着这些包」のように、話し手がすることの前に置かれています。自分の行動や状態を伝えるときに使います。
在
「在」は、ここでは「〜にいる」「〜で」という場所を示します。「我在这里看不清小字」では、見る場所が「ここ」であることを表します。「在」の後ろに場所を置く形で使えます。
这里
「这里」は、話し手のいる場所を指す「ここ」です。「我在这里看不清小字」では、ここからは小さい文字がはっきり見えないという意味になります。場所を表す「在这里」の形で使えます。
看
「看」は、ここでは文字や表示を「見る」「読む」という意味です。「看不清小字」では、小さい文字をはっきり読めないことを表しています。後ろに見る対象を置いて使えます。
不
「不」は、ここでは「看不清」の中で、はっきり見える状態に至らないことを表します。「看不清小字」全体で、小さい文字がはっきり読めないという意味です。「不」はこのように、動作や状態を否定する形で使われます。
清
「清」は、ここでは「看不清」の中で、見え方がはっきりしている状態を表します。「看不清小字」では、小さい文字を明瞭に見分けられないという意味になります。「看不清」の後ろには、見えにくい対象を置けます。
小字
「小字」は、表示などにある「小さい文字」を表します。「看不清小字」では、ここから小さい文字が読みにくいという意味です。文字の大きさについて説明するときに使えます。
上面
「上面」は、ここでは看板などの「そこに」「その上に」を指します。「上面写着，火车十分钟后开」では、看板に情報が書かれていることを表しています。表示されている内容を続ける形で使えます。
写
「写」は、ここでは文字や情報が「書かれている」「記載されている」という意味です。「上面写着，火车十分钟后开」では、表示板に列車の発車情報が書かれています。表示の内容を説明するときに使えます。
着
「着」は、ここでは「写着」の形で、書かれた内容がその場所に存在している状態を表します。「上面写着，火车十分钟后开」では、看板にその情報が表示されています。動作の結果や状態が続いていることを示す形で使われています。
火车
「火车」は、この会話では駅から出発する「列車」「電車」を表します。「火车十分钟后开」で、列車が十分後に発車することを伝えています。列車の動きや予定を説明するときに使えます。
分钟
「分钟」は、時間の単位である「分」を表します。「十分钟后」では、十分という時間を示しています。数字の後ろに置いて時間の長さを表します。
后
「后」は、ここでは基準となる時間から「〜後」を表します。「十分钟后」で、十分たった後という意味になります。数字と時間の単位の後ろに置いて、いつ起こるかを示せます。
开
「开」は、ここでは火車などが「出発する」「発車する」という意味です。「火车十分钟后开」では、列車が十分後に出ることを表します。列車を主語にして発車予定を伝えるときに使えます。
上车
「上车」は、車両や列車に「乗車する」という意味です。「我们上车前」では、二人が乗車する前の時間を表しています。列車や車に乗る行動を表すときに使えます。
前
「前」は、ここでは「〜前」という時間を表します。「上车前」で、乗車する前という意味になります。行動を表す表現の後ろに置いて、その行動より前の時点を示します。
要
「要」は、ここでは話し手がこれからするつもりの行動を表します。「我要去一下洗手间」では、これからトイレへ行くつもりだと伝えています。「要」の後ろに行動を置いて、予定や意向を示せます。
一下
「一下」は、ここでは行動を「ちょっと」「少しの間」行う感じを加えています。「去一下洗手间」では、少しトイレへ行ってくるという柔らかい言い方です。動作を表す語の後ろに置いて使えます。
洗手间
「洗手间」は、ここでは「トイレ」を表します。「我要去一下洗手间」で、これからトイレへ行くと伝えています。駅などでトイレの場所や利用を話すときに使える語です。
来
「来」は、ここでは「来る」ではなく、話し手が自分で担当すると申し出る働きをしています。「我来拿着这些包」では、私がこの荷物を持つという意味です。「我来」の後ろに自分が引き受ける行動を置けます。
拿
「拿」は、ここでは荷物を手に持つ、または運ぶという意味です。「拿着这些包」では、これらのかばんを持っている状態を表しています。後ろに持つ対象を置いて使えます。
这些
「这些」は、話し手の近くにある複数のものを指す「これらの」です。「这些包」で、ここにある複数のかばんを表しています。後ろに対象を置いて、どの物かを限定できます。
包
「包」は、ここでは持ち運ぶ「かばん」「荷物」を表します。「拿着这些包」では、これらのかばんを持っておくことを伝えています。駅で手荷物について話すときに使える語です。
请
「请」は、相手に丁寧に「どうか〜してください」と頼む表現です。「请待在这个标志旁边」では、相手にこの標識のそばにいてくださいと伝えています。「请」の後ろに依頼する行動を置きます。
待
「待」は、ここではその場所に「とどまる」「いて待つ」という意味です。「待在这个标志旁边」では、この標識のそばにいるように頼んでいます。場所を表す語と組み合わせて、どこにいるかを示します。
这个
「这个」は、話し手の近くにある一つの物を指す「この」です。「这个标志」で、話し手が指しているこの標識を表します。後ろに対象となる名詞を置いて使います。
标志
「标志」は、ここでは場所を確認するための「標識」「目印」を表します。「这个标志旁边」では、この標識のそばという場所を示しています。駅で待ち合わせる目印を説明するときに使えます。
旁边
「旁边」は、ある物の「そば」「隣」を表します。「这个标志旁边」では、標識のすぐそばという意味です。名詞の後ろに置いて、その物との位置関係を示せます。
如果
「如果」は、ある条件を示す「もし〜なら」です。「如果站台有变化」では、ホームに変更がある場合を条件として示しています。条件を表す部分の初めに置いて使えます。
有
「有」は、ここでは変化や出来事が「ある」「起こる」ことを表します。「站台有变化」では、ホームに変更があるという意味です。後ろに存在するものや起こる事柄を置いて使えます。
变化
「变化」は、状態や内容の「変化」「変更」を表します。「站台有变化」では、ホームに変更があることを指しています。表示や予定が変わる可能性を伝えるときに使えます。
会
「会」は、ここでは話し手がこれからする行動や、その予定を表します。「我会看着电子屏」では、私が電子表示板を見ておくと伝えています。「会」の後ろにこれから行う動作を置けます。
电子屏
「电子屏」は、駅などにある「電子表示板」「電子画面」を表します。「看着电子屏」では、ホームの変更がないか電子表示板を見続けることを表しています。駅の案内表示を確認するときに使える語です。
文法ポイント
写着＋名词
上面写着火车。
shàngmiàn xiězhe huǒchē上には「列車」と書いてあります。
「着」は状態の持続を表します。「写着」は、文字が書かれた状態にあることを示します。
如果……，……
如果电子屏变化，请看着标志。
rúguǒ diànzǐpíng biànhuà, qǐng kànzhe biāozhìもし電子掲示板が変わったら、標識を見てください。
「如果」は「もし〜なら」を表し、条件を示します。後ろに条件の結果や依頼が続きます。
中国語の単語
二号
数詞
èr hào
2番、2号
火车
名詞
huǒchē
列車、電車
看板
名詞
kànbǎn
看板、案内板
看不清
フレーズ
kàn bù qīng
はっきり見えない、見分けられない
哪个
限定詞
nǎge
どの、どれ
去
動詞
qù
行く
上面
副詞
shàngmiàn
上に、そこに
我们
代名詞
wǒmen
私たち
小字
名詞
xiǎozì
小さい文字
写着
動詞
xiězhe
書いてある
站台
名詞
zhàntái
ホーム、プラットホーム
指向
動詞
zhǐxiàng
〜を指す、〜を指し示す
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
列車、電車
答えを見る
火车私たち
答えを見る
我们どの、どれ
答えを見る
哪个看板、案内板