このレッスンについて
市役所でイベント受付を探すを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
这栋楼里面感觉很干净。
Zhè dòng lóu lǐmiàn gǎnjué hěn gānjìng. この建物は中がとてもきれいですね。
B
高高的天花板让大厅感觉很开阔。
Gāogāo de tiānhuābǎn ràng dàtīng gǎnjué hěn kāikuò. 高い天井で、ロビーが広く感じられます。
A
我们找活动报名处吧。
Wǒmen zhǎo huódòng bàomíng chù ba. イベントの受付を探しましょう。
B
我来看看墙边的楼层指南。
Wǒ lái kànkan qiángbiān de lóucéng zhǐnán. 壁のそばにある館内案内を見てみます。
A
上面写着活动报名处在楼上。
Shàngmiàn xiězhe huódòng bàomíng chù zài lóushàng. イベントの受付は上の階にあるそうです。
B
我们走自动扶梯还是楼梯？
Wǒmen zǒu zìdòng fútī háishì lóutī? エスカレーターと階段のどちらを使いましょうか。
A
我们走楼梯吧，楼梯就在这里。
Wǒmen zǒu lóutī ba, lóutī jiù zài zhèlǐ. 階段を使いましょう。すぐここにあります。
B
木楼梯让这里感觉很温暖。
Mù lóutī ràng zhèlǐ gǎnjué hěn wēnnuǎn. 木の階段で、ここが温かく感じられます。単語解説
这
「这栋楼」では「この」に当たり、後ろの量詞「栋」と組んで目の前の建物を指します。「这＋量詞＋名詞」の形で、特定のものを指し示せます。
栋
「这栋楼」では、建物を数える量詞です。「栋＋楼」のように、建物を表す名詞と一緒に使います。建物の種類や数を示したいときに使える形です。
楼
「这栋楼」では「建物」または「ビル」を表します。この文では、量詞「栋」の後ろで数えられている建物を指しています。「栋＋楼」で建物を表せます。
里面
「这栋楼里面」では「この建物の中」を表し、建物の内部に目を向けています。「場所＋里面」で、その場所の内側を示せます。建物や部屋の中の様子を説明するときに使います。
感觉
「里面感觉很干净」では「感じがする」という意味で、建物の中を見た印象を述べています。「場所・物＋感觉＋形容詞」で、どのように感じるかを表せます。
很
「很干净」では「とても」として、清潔さの程度を強めています。「很＋形容詞」で、状態や性質を述べる形を作れます。場所の印象を伝えるときにも使えます。
干净
「很干净」では、建物の中が「きれいで清潔な」状態だという意味です。「很＋干净」のように程度を表す語と一緒に使えます。建物や部屋などの清潔さを伝える場面で使います。
高高
「高高的天花板」では、天井が高い様子を強調しています。「高高的＋名詞」の形で、高さが目立つものの様子を表せます。建物の見た目や空間の印象を説明するときに使えます。
的
「高高的天花板」では、「高高」を後ろの「天花板」に結びつけています。「修飾語＋的＋名詞」の形で、名詞の特徴を説明できます。
天花板
「高高的天花板」では「天井」を表し、高い天井がロビーの印象に影響していると述べています。「形容詞＋的＋天花板」の形で、天井の特徴を説明できます。建物の内部を案内する場面で使います。
让
「让大厅感觉很开阔」では、高い天井によって大厅が広々と感じられるという関係を示し、「〜に…と感じさせる」に当たります。「让＋対象＋状態・動作」で、何かが対象に変化や感覚を生じさせることを表せます。
大厅
「让大厅感觉很开阔」では、市役所などの「ホール」や「ロビー」を表します。「大厅＋感觉＋形容詞」で、ロビーの空間的な印象を説明できます。
开阔
「感觉很开阔」では、ロビーが「広々として開放的」に感じられるという意味です。「感觉很＋形容詞」の形で、見た印象や感じた状態を述べられます。空間の広さを伝える場面で使います。
我们
「我们找活动报名处吧」や「我们走楼梯吧」では、話し手と聞き手を含む「私たち」を表しています。「我们＋動詞＋吧」で、相手に一緒に何かをしようと提案できます。
找
「找活动报名处」では、イベントの申し込み受付を「探す」という意味です。「找＋探す対象」の形で、場所や人などを探すことを表せます。目的地を見つけたいときに使います。
活动
「活动报名处」では、「イベント」や「活動」を表し、後ろの「报名处」を説明しています。「活动＋名詞」の形で、そのイベントに関係する場所や物を表せます。
报名处
「活动报名处」では、イベントの申し込みを受け付ける場所を表します。「找＋报名处」のように、受付場所を探す対象として使えます。イベント会場で申し込み先を尋ねる場面に適しています。
吧
「我们找活动报名处吧」や「我们走楼梯吧」の文末で、相手への勧誘や提案を表しています。「我们＋動詞＋吧」で、「一緒に〜しましょう」という言い方になります。
我
「我来看看」では、話し手自身の「私」を表しています。ここでは「我来＋動詞」と続けて、自分がその行動を引き受けることを示しています。
来
「我来看看」では、実際に「来る」という移動よりも、「私が見てみます」と自分から行動する意志を示しています。「我来＋動詞」で、申し出や役割の引き受けを表せます。
看看
「我来看看墙边的楼层指南」では、「見てみる」「確認してみる」という意味です。動詞「看」を重ねて、短く試しに見る感じを表しています。「看看＋対象」の形で使えます。
墙边
「墙边的楼层指南」では「壁のそば」を表し、案内がある場所を示しています。「場所＋的＋名詞」で、その場所にある物を説明できます。
楼层
「楼层指南」では、建物の「階」や「フロア」を表します。「楼层＋指南」で、各階の情報を示す案内を表せます。建物内の場所を確認するときに使います。
指南
「楼层指南」では、建物の階や場所を確認するための「案内」や「ガイド」を表します。「楼层＋指南」のように、何についての案内かを前に置けます。
上面
「上面写着活动报名处在楼上」では、案内の上面またはそこに、情報が書かれていることを示しています。「上面写着＋内容」で、ある場所や面に書かれた情報を伝えられます。
写着
「上面写着活动报名处在楼上」では、文字や情報が「書かれている」状態を表します。「場所・媒体＋写着＋内容」で、そこに表示されている内容を説明できます。
在
「活动报名处在楼上」では、申し込み受付が「楼上にある」という場所を示しています。「名詞＋在＋場所」で、人や物の位置を表せます。
楼上
「活动报名处在楼上」では、「上の階」や「階上」を表します。「在＋楼上」で、目的の場所が上の階にあることを伝えられます。
走
「走自动扶梯还是楼梯」や「走楼梯」では、歩く動作そのものより、エスカレーターや階段を利用して移動することを表しています。「走＋移動手段」で、どの手段で行くかを述べられます。
自动扶梯
「走自动扶梯还是楼梯」では、「エスカレーター」を表します。「走自动扶梯」の形で、エスカレーターを利用して移動することを示します。
还是
「自动扶梯还是楼梯」では、二つの選択肢を示す「それとも」に当たります。「A还是B？」の形で、AとBのどちらを選ぶか尋ねられます。
楼梯
「走楼梯」では、「階段」を表し、階段を使って上へ移動することを述べています。「走＋楼梯」で、階段を利用することを表せます。
就
「楼梯就在这里」では、階段が「まさにここに」「すぐここに」あることを強調しています。「就在＋場所」で、探している物の位置がそこだと示せます。
这里
「就在这里」では、話し手のいる「ここ」を表します。「在这里」や「就在这里」の形で、物や人の場所を伝えられます。
木
「木楼梯」では、階段が「木製」であることを表しています。「木＋名詞」の形で、木でできた物を説明できます。
温暖
「感觉很温暖」では、木の階段によって場所が「暖かく感じられる」という意味です。「感觉很＋温暖」の形で、空間や雰囲気から受ける暖かい印象を表せます。
文法ポイント
让 + 名词 + 感觉 + 形容词
高高的天花板让大厅感觉开阔。
Gāogāo de tiānhuābǎn ràng dàtīng gǎnjué kāikuò.高い天井がロビーを広々と感じさせる。
「让」は使役を表し、「A让B感觉〜」で「AがBに〜と感じさせる」という意味です。
动词 + 着
指南写着楼层。
Zhǐnán xiězhe lóucéng.案内に階数が書いてある。
「V着」は動作の結果がそのまま続いている状態を表します。日本語の「〜ている」と使い分けます。
中国語の単語
大厅
名詞
dàtīng
ロビー、ホール
高高的天花板让大厅感觉很开阔。
感觉
動詞
gǎnjué
感じる、感じがする
这栋楼里面感觉很干净。
干净
形容詞
gānjìng
きれい、清潔だ
这栋楼里面感觉很干净。
高高的
形容詞
gāogāo de
高い
高高的天花板让大厅感觉很开阔。
活动
名詞
huódòng
イベント、活動
我们找活动报名处吧。
开阔
形容詞
kāikuò
開放的だ、広々としている
高高的天花板让大厅感觉很开阔。
里面
副詞
lǐmiàn
中、内部
这栋楼里面感觉很干净。
楼
名詞
lóu
建物、ビル
这栋楼里面感觉很干净。
让
動詞
ràng
〜させる、〜にする
高高的天花板让大厅感觉很开阔。
天花板
名詞
tiānhuābǎn
天井
高高的天花板让大厅感觉很开阔。
我们
代名詞
wǒmen
私たち
我们找活动报名处吧。
找
動詞
zhǎo
探す
我们找活动报名处吧。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ロビー、ホール
答えを見る
大厅中、内部
答えを見る
里面開放的だ、広々としている
答えを見る
开阔きれい、清潔だ