イベント受付への行き方 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: On the stairs inside a public building, two adults follow the event sign and prepare to reach the registration desk..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

イベント受付への行き方を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我能看到墙上的活动指示牌。

Wǒ néng kàn dào qiáng shàng de huódòng zhǐshìpái. 壁にイベントの案内が見えます。
B

上面写着登记处在楼上。

Shàngmiàn xiězhe dēngjìchù zài lóushàng. 受付は上の階にあると書いてあります。
A

上楼的路很好找。

Shàng lóu de lù hěn hǎo zhǎo. 上の階への道はわかりやすいです。
B

这个指示牌很有帮助。

Zhè ge zhǐshìpái hěn yǒu bāngzhù. 案内がとても役に立ちます。
A

楼梯平台就在前面。

Lóutī píngtái jiù zài qiánmiàn. 踊り場はすぐ先です。
B

那登记处应该就在附近。

Nà dēngjìchù yīnggāi jiù zài fùjìn. それなら受付は近いはずです。
A

我们在队伍变长前走吧。

Wǒmen zài duìwu biàn cháng qián zǒu ba. 列が長くなる前に行きましょう。
B

我会准备好表格。

Wǒ huì zhǔnbèi hǎo biǎogé. フォームをすぐ使えるようにしておきます。

単語解説

「我」は、この会話で話している自分を指す語で、「我能看到」の主語です。自分の行動や状態を述べるときに、文の前に置いて使います。自分の見たものを伝える場面で使える形です。
「能」は、ここでは「見ることができる」という可能を表し、「我能看到」で「私は見られます」という意味になります。能力や条件があって何かできることを述べるとき、動詞の前に置きます。新しい例:我能听懂。
看到 「看到」は、ここでは対象を実際に目で確認するという意味で、「我能看到墙上的活动指示牌」と使われています。「能」の後ろに置くと、見える・見ることができるという内容になります。案内板や人など、目で確認できたものを伝える場面で使えます。
墙上 「墙上」は、この会話では壁面の場所を示し、「墙上的活动指示牌」で「壁にあるイベント案内板」という意味です。場所を表す語として、後ろの名詞を説明する形でも使えます。新しい例:墙上有一张地图。
「的」は、「墙上的活动指示牌」の中で、前の「墙上」と後ろの「活动指示牌」を結び、壁にある案内板という修飾関係を示します。前の場所や説明を後ろの名詞にかけるときに使います。
活动 「活动」は、この会話では参加するイベントを指し、「活动指示牌」でイベントの案内標識という意味になります。行事や催しを表す名詞として、後ろの名詞を説明する位置で使えます。新しい例:学校有一个活动。
指示牌 「指示牌」は、進む方向や場所を示す案内板・標識を指し、この会話ではイベントの案内標識です。「活动指示牌」のように、何についての標識かを前に置いて使えます。建物内で場所や方向を確認する場面で使う語です。
上面 「上面」は、ここでは案内板などの上に書かれている場所を指し、「上面写着」で「上に書いてあります」という意味です。何かが書かれている場所を示すときに使えます。新しい例:上面有名字。
「写」は、「上面写着登记处在楼上」で、文字や内容が書かれていることを表します。場所を表す語の後ろに置くと、そこに何が書かれているかを述べられます。案内や掲示の内容を伝える場面で使えます。
「着」は、「写着」の中で、書かれた状態が続いていることを示します。「上面写着」で、上にその内容が書かれたままになっているという意味です。状態が続いていることを動作の後ろに示す使い方です。
登记处 「登记处」は、参加者の登録や受付をする窓口を指し、この会話ではイベントの受付です。「登记处在楼上」や「登记处应该就在附近」のように、場所や位置を説明する名詞として使えます。
「在」は、ここでは受付がどこにあるかを示し、「登记处在楼上」で「受付は上の階にあります」という意味になります。主語の後ろに置いて、場所を表す語を続けます。人や物の位置を伝える場面で使えます。
楼上 「楼上」は、建物の上の階を指し、「登记处在楼上」で受付の場所を示しています。場所を表す語として、「在」の後ろに置いて使えます。建物内で目的地の階を伝える場面で使える語です。
上楼 「上楼」は、上の階へ上がることを表し、「上楼的路」で上階へ行く道という意味になります。移動を表す語として、後ろの「路」を説明する形で使われています。建物の中で上の階へ向かう経路を話すときに使えます。
「路」は、この会話では上の階へ行くための道や行き方を指し、「上楼的路」でその経路を表します。どこへ行くための道かを前に置いて説明できます。目的地までの進み方を案内する場面で使える語です。
「很」は、ここでは程度が高いことを示し、「很好找」で「とても見つけやすい」という意味になります。形容や状態を表す語の前に置いて程度を述べます。道や場所が分かりやすいことを伝える場面で使えます。
好找 「好找」は、ここでは場所や道を見つけやすいという意味で、「很好找」で「とても見つけやすい」となります。対象を表す名詞や目的地について、見つけることの難しさを述べる形で使えます。新しい例:这个地方很好找。
这个 「这个」は、この会話では目の前の指示牌を指し、「这个指示牌」で「この案内標識」という意味になります。指し示す名詞の前に置いて、近くにある一つの物を示します。目の前の案内や物について話す場面で使えます。
「有」は、「这个指示牌很有帮助」の中で、案内板が助けになる性質を持っていることを表します。ここでは「帮助」と組み合わさって、役に立つという内容になります。何かが助けになることを述べるときに使える形です。
帮助 「帮助」は、助けや役立つことを指し、「很有帮助」で案内板がとても役に立つという意味になります。「有帮助」の形で、物や情報が助けになることを表せます。案内や説明が役立ったと伝える場面で使えます。
楼梯 「楼梯」は、階段を指し、この会話では階段の踊り場を表す「楼梯平台」の前半です。建物内の階段を説明するときに、場所や設備を表す名詞として使います。新しい例:楼梯在右边。
平台 「平台」は、ここでは階段の途中にある踊り場を指し、「楼梯平台」で階段の踊り場という意味になります。どのような平台かを前に置いて、場所を具体的にできます。階段を進み、途中の平らな場所を示す場面で使えます。
「就」は、「就在前面」の中で、踊り場がまさに前方にあるという近さや位置を強調します。「在」とともに場所を示し、目的地がすぐそこだと伝える形で使われています。相手に近い場所を知らせる場面で使えます。
前面 「前面」は、この会話では話し手の進行方向の前方を指し、「就在前面」で踊り場がすぐ前にあるという意味です。場所を表す語として、「在」や「就」と一緒に位置を説明できます。道案内で前方の場所を示すときに使えます。
「那」は、ここでは前に分かった情報を受けて「それなら」「では」という流れを作り、「那登记处应该就在附近」と続きます。前の状況から次の判断や発言につなげるときに使えます。
应该 「应该」は、ここでは確実な断定ではなく、分かった情報から考えた「〜のはずだ」を表します。「登记处应该就在附近」で、受付は近くにあるはずだと推測しています。案内や状況をもとに見込みを述べる場面で使えます。
附近 「附近」は、ある場所の近くや付近を指し、「就在附近」で受付がすぐ近くにあるという意味になります。場所を表す語として、「在」や「就」と組み合わせて位置を説明します。目的地が遠くないと伝える場面で使えます。
我们 「我们」は、この会話で話し手と相手を合わせた「私たち」を指し、「我们在队伍变长前走吧」の主語です。自分を含む複数の人の行動を提案するときに、文の前に置きます。相手と一緒に移動する場面で使えます。
队伍 「队伍」は、並んで待っている人々の列を指し、「队伍变长」で列が長くなることを表します。列の状態や変化を述べるときの名詞として使えます。受付や入場を待つ人の列について話す場面で使えます。
「变」は、「变长」の中で、ある状態から別の状態になることを表します。「队伍变长」で、列が長くなるという変化を述べています。後ろに状態を表す語を置いて、変化の結果を示す形で使えます。
「长」は、ここでは列の長さが長い状態を表し、「队伍变长」で列が長くなるという意味になります。長さを説明する語として、列や道などの名詞について使えます。新しい例:这条路很长。
「前」は、「队伍变长前」の中で、ある出来事が起こるより前の時点を表します。「变长前」で「長くなる前に」という時間の区切りになります。何かをする時期を、別の出来事より前だと伝えるときに使えます。
「走」は、ここでは歩いて移動する、またはその場から行くという意味で、「走吧」で「行きましょう」という提案になります。移動する人を主語にして、目的地や方向とともに使えます。相手と次の場所へ向かう場面で使える語です。
「吧」は、「走吧」の中で、相手に一緒に行くことを提案する語気を加えます。動詞の後ろに置くと、命令を強くせず勧誘や提案として伝えられます。相手と行動を決める場面で使います。
「会」は、ここではこれから行う予定や意思を表し、「我会准备好表格」で「私はフォームを準備しておきます」という意味になります。主語の後ろ、行動を表す語の前に置いて予定を述べます。自分が担当する準備を伝える場面で使えます。
准备 「准备」は、必要な物を用意することを表し、「准备好表格」でフォームを使える状態に整えるという意味になります。「好」と組み合わせることで、準備が整った状態まで含めて述べられます。受付に必要な書類を用意する場面で使えます。
「好」は、「准备好」の中で、準備が完了して使える状態になったことを示します。単に準備を始めるのではなく、表格を整えておくという内容になります。準備を終えた状態を表すために、動作を表す語の後ろに置けます。
表格 「表格」は、記入する用紙やフォームを指し、この会話では受付で使うフォームです。「准备好表格」のように、用意する対象として動詞の後ろに置きます。登録や申込みに必要な用紙について話す場面で使える語です。

文法ポイント

V着

墙上写着活动指示牌

qiáng shàng xiězhe huódòng zhǐshìpái

壁にイベント案内板が書いてある

「着」は動作の継続ではなく、ある状態が続いていることを表します。

变+形容词

队伍变长

duìwu biàn cháng

列が長くなる

「变+形容詞」で、状態や性質が変化することを表します。

中国語の単語

登记处 名詞
dēngjìchù 受付、登録所
好找 形容詞
hǎo zhǎo 見つけやすい
活动指示牌 名詞
huódòng zhǐshìpái イベント案内板
看到 動詞
kàn dào 見える、見ることができる
楼上 名詞
lóushàng 上の階
名詞
墙上 フレーズ
qiáng shàng 壁の上、壁に
上楼 動詞
shànglóu 上の階へ上がる
上面 副詞
shàngmiàn 上に、上の方に
代名詞
写着 動詞
xiězhe 書いてある
指示牌 名詞
zhǐshìpái 案内板、指示標識

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

イベント案内板

答えを見る活动指示牌

上の階へ上がる

答えを見る上楼

上に、上の方に

答えを見る上面

見つけやすい

答えを見る好找