参加するイベントを選ぶ | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At an event desk, two adults ask a staff member about available activities and choose a guided walk..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

参加するイベントを選ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

请问,我们现在可以参加哪些活动?

Qǐngwèn, wǒmen xiànzài kěyǐ cānjiā nǎxiē huódòng? すみません、今参加できるイベントはどれですか。
C

你们可以在导览步行和舞蹈活动中选择。

Nǐmen kěyǐ zài dǎolǎn bùxíng hé wǔdǎo huódòng zhōng xuǎnzé. ガイド付きの散歩とダンスセッションから選べます。
B

导览步行怎么样?

Dǎolǎn bùxíng zěnmeyàng? ガイド付きの散歩はどんなものですか。
C

导游带领大家慢慢走。

Dǎoyóu dàilǐng dàjiā mànmàn zǒu. ガイドがゆっくりしたペースで散歩を案内します。
C

所以很容易跟上。

Suǒyǐ hěn róngyì gēnshàng. ですから、ついていきやすいです。
A

第一次参加也不会太难。

Dì yī cì cānjiā yě bú huì tài nán. 初めてでも無理なくできそうです。
B

舞蹈活动要动很多吗?

Wǔdǎo huódòng yào dòng hěn duō ma? ダンスセッションはどのくらい体を動かしますか。
C

舞蹈活动节奏更快,大家一起做简单的舞步。

Wǔdǎo huódòng jiézòu gèng kuài, dàjiā yìqǐ zuò jiǎndān de wǔbù. こちらはもっと速く動き、グループで簡単なステップを踏みます。
A

导览步行更适合我们。

Dǎolǎn bùxíng gèng shìhé wǒmen. 私たちにはガイド付きの散歩のほうが合っています。

単語解説

请问 「请问」は、人に質問を切り出すときの丁寧な表現で、ここでは「すみません、質問してもよいですか」という働きをします。「请」が丁寧に求める気持ちを、「问」がたずねることを表します。「请问,我们现在可以参加哪些活动?」のように、質問の前に置いて使えます。
我们 「我们」は、話し手を含む複数の人を指す「私たち」です。ここではイベントに参加したい話し手と同行者をまとめて指しています。「我们现在可以参加哪些活动?」のように、文の主語として使えます。
现在 「现在」は「今」を表し、ここでは現時点で参加できる活動についてたずねています。「我们现在可以参加哪些活动?」のように、時間を表す語として動作の前に置けます。
可以 「可以」は、ここでは活動に参加できること、または参加してよいことを表します。「现在可以参加哪些活动?」では、今参加可能な活動の範囲をたずねています。動作の前に置いて、できるかどうかや許可を示します。
参加 「参加」は、活動やイベントに加わることを表します。ここでは「参加哪些活动」で、どの活動に参加できるかをたずねています。活動を表す名詞と組み合わせて使えます。
哪些 「哪些」は、複数の候補の中から「どの、どれらの」とたずねる語です。ここでは「哪些活动」で、参加できる活動を複数の選択肢からたずねています。後ろに選ぶ対象の名詞を置きます。
活动 「活动」は、人が参加する活動やイベントを表します。ここでは「参加哪些活动」や「舞蹈活动」のように、参加する催しを指しています。「活动」を目的語や名詞の一部として使えます。
你们 「你们」は、話し相手を含む複数の人を指す「あなたたち」です。ここではスタッフが一緒に来た二人に話しかけています。「你们可以在导览步行和舞蹈活动中选择」のように、相手側の複数の人を主語にできます。
「在」は、ここでは選択の範囲を示し、「在导览步行和舞蹈活动中选择」で「ガイド付き歩行とダンス活動の中から選ぶ」という意味になります。場所だけでなく、選択や活動が行われる範囲を示すときにも使えます。
导览 「导览」は、案内を受けながら見る、歩くという意味を添えています。ここでは「导览步行」となり、ガイド付きの歩行活動を表します。活動名の前に置いて、その活動に案内が付いていることを示せます。
步行 「步行」は、歩くことや徒歩で進むことを表します。ここでは「导览步行」という活動名の中で、ガイド付きの歩行を指しています。「导览步行」のように、活動の内容を表す名詞として使えます。
「和」は、ここでは二つの活動をつなぐ「〜と、そして」です。「导览步行和舞蹈活动」で、ガイド付き歩行とダンス活動を並べています。名詞と名詞を並べるときに使えます。
舞蹈 「舞蹈」は、踊ることやダンスを表します。ここでは「舞蹈活动」で、ダンスの活動を指しています。「舞蹈活动」のように、活動を表す名詞と組み合わせて使えます。
「中」は、ここでは物理的な内部ではなく、示された選択肢の「中で、〜の中から」という範囲を表します。「在导览步行和舞蹈活动中选择」で、二つの活動の中から選ぶことを示しています。「在……中选择」という形で選択範囲を示せます。
选择 「选择」は、いくつかの候補から選ぶことを表します。ここでは「在导览步行和舞蹈活动中选择」で、二つの活動の中から一つを選ぶことを指しています。選ぶ範囲を表す「在……中」と組み合わせて使えます。
怎么样 「怎么样」は、ここでは活動がどんな感じか、どのような内容かをたずねています。「导览步行怎么样?」のように、知りたい対象の後ろに置いて感想や状態を質問できます。
导游 「导游」は、観光や歩行などを案内するガイドを指します。ここでは「导游带领大家慢慢走」で、参加者を先導する人を表しています。「导游」の後ろに、その人が行う案内の動作を続けられます。
带领 「带领」は、人を先導して案内することを表します。ここでは「导游带领大家慢慢走」で、ガイドが参加者を連れて歩くことを示しています。「带领」の後ろに案内される人を置いて使えます。
大家 「大家」は、その場にいるみんな、ここでは歩行活動の参加者全員を指します。「带领大家慢慢走」で、ガイドが全員を先導して歩くことを表しています。複数の人全体をまとめて指すときに使えます。
慢慢 「慢慢」は、ここではゆっくりとした動作の進み方を表します。「慢慢走」で、急がずに歩くことを示しています。動作を表す語の前に置いて、その進み方を説明できます。
「走」は、ここでは歩いて進むことを表します。「慢慢走」で、ゆっくり歩いて進むという意味になります。歩行の動作を表す語として、進み方を示す「慢慢」と組み合わせて使えます。
所以 「所以」は、前に述べた内容から生じる結果を示す「だから、それで」です。ここでは歩く速度が遅いことを受けて、「所以很容易跟上」と結論を述べています。理由や前提の後に、結果を始める語として使えます。
「很」は、ここでは「容易」の程度を示し、「很容易跟上」で「ついていくのがとても簡単だ」という状態を表します。程度を表す語として、状態を表す語の前に置きます。
容易 「容易」は、ここでは人の後についていくことが難しくない、つまり簡単だという意味です。「容易跟上」のように、後ろに動作を置いて、その動作がしやすいことを表せます。
跟上 「跟上」は、前を進む人や集団に遅れずについていくことを表します。ここでは「很容易跟上」で、ゆっくり進むガイドや参加者に無理なくついていけるという意味です。「容易跟上」のように、動作のしやすさを表す語と組み合わせて使えます。
第一 この語は、対話では「第一次」の一部として現れています。「第一次参加」は、参加するのが初めてであることを表します。「第一次」の後ろに動作を置いて、初めてその動作をする場面を示せます。
「也」は、ここでは「初めて参加する場合も」という追加の条件を表します。「第一次参加也不会太难」で、初めて参加する人の場合でも難しくないという意味になります。ある条件や場合を加えて述べるときに使えます。
「不」は、ここでは後ろの内容を否定する語です。「不会太难」で、難しすぎることはないという意味を作っています。動作や状態を表す語の前に置いて否定します。
「会」は、ここでは能力ではなく、そうなりそうだという見込みを表します。「不会太难」で、難しすぎる状態にはならないだろうという判断を示しています。否定の「不」と組み合わせて、予測を否定できます。
「太」は、ここでは「難しい」という程度が高すぎることを表します。「不会太难」では、「あまりにも難しいことはない」という意味になります。程度を表す語の前に置いて使います。
「难」は、ここでは活動の難しさを表す「難しい」です。「太难」で、難しすぎるという程度を示し、「不会太难」では難しすぎないという意味になります。活動や作業の難易度を述べるときに使えます。
「要」は、ここではダンス活動でどの程度体を動かす必要があるかをたずねる働きをします。「要动很多吗?」で、たくさん動く内容なのかを質問しています。「要」の後ろに動作を置いて、必要な行動や活動内容をたずねられます。
「动」は、ここでは体を動かすことを表します。「要动很多吗?」では、活動中にたくさん体を動かすかどうかをたずねています。動作の量を表す「很多」と組み合わせて使えます。
很多 「很多」は、ここでは動く量がたくさんであることを表します。「动很多吗?」で、たくさん体を動かすのかをたずねています。動作の後ろに置いて、その量が多いことを示せます。
节奏 「节奏」は、ここではダンス活動のリズムや進む速さを表します。「舞蹈活动节奏更快」で、ダンス活動のテンポがより速いことを説明しています。活動の速さや進み方を表す語と組み合わせて使えます。
「更」は、ここでは前に説明された歩行活動と比べて、さらに速いことを表します。「节奏更快」で、ダンス活動のテンポのほうが速いという比較を示しています。程度や状態を表す語の前に置いて、比較の差を示します。
「快」は、ここでは動きやリズムの速さを表します。「节奏更快」で、活動のテンポがより速いという意味になります。速度や進み方を表す名詞と組み合わせて使えます。
一起 「一起」は、ここでは参加者が一緒に同じ動作をすることを表します。「大家一起做简单的舞步」で、みんなで一緒に簡単なダンスステップを行うという意味です。主語の後ろに置いて、共同で行う動作を示せます。
「做」は、ここではダンスステップを行うことを表します。「一起做简单的舞步」で、みんなで簡単なステップをするという意味になります。行う内容を後ろに置いて使えます。
简单 「简单」は、ここではダンスステップが複雑ではなく、簡単であることを表します。「简单的舞步」で、簡単なダンスステップを指しています。名詞の前に置き、「的」を介してその名詞を説明できます。
「的」は、ここでは「简单」と「舞步」をつなぎ、「简单的舞步」で「簡単なダンスステップ」という名詞のまとまりを作っています。修飾する語の後ろ、説明される名詞の前に置きます。
舞步 「舞步」は、ダンスで行うステップや足の動きを表します。ここでは「简单的舞步」で、みんなが行う簡単なダンスステップを指しています。動作の難しさを表す「简单的」の後ろに置かれています。
适合 「适合」は、人や集団の希望・状態に合っていることを表します。ここでは「导览步行更适合我们」で、二人にはガイド付き歩行のほうが合っているという意味です。「X适合Y」の形で、XがYに適していることを示せます。

文法ポイント

哪些 + 名詞

哪些活动适合第一次参加?

Nǎxiē huódòng shìhé dì yī cì cānjiā?

初めて参加するのに、どの活動が適していますか。

哪些は複数の選択肢から「どの〜、どれらの〜」と尋ねるとき、名詞の前に置きます。

慢慢 + 動詞 + 名詞

慢慢跟上节奏。

Mànmàn gēnshàng jiézòu.

ゆっくりリズムについていきます。

慢慢は動作の前に置き、「ゆっくりと」という動作の進み方を表します。

中国語の単語

参加 動詞
cānjiā 参加する

可以参加哪些活动

带领 動詞
dàilǐng 先導する、案内する

导游带领大家慢慢走

导览步行 フレーズ
dǎolǎn bùxíng ガイド付きの散歩

在导览步行和舞蹈活动中选择

导游 名詞
dǎoyóu ガイド、案内人

导游带领大家慢慢走

活动 名詞
huódòng 活動、イベント

参加哪些活动

慢慢 副詞
mànmàn ゆっくりと

大家慢慢走

哪些 限定詞
nǎxiē どの、どれらの

参加哪些活动

请问 フレーズ
qǐngwèn すみません、伺いますが

请问,我们现在可以参加哪些活动?

舞蹈活动 フレーズ
wǔdǎo huódòng ダンス活動

导览步行和舞蹈活动

现在 副詞
xiànzài

我们现在可以参加哪些活动?

选择 動詞
xuǎnzé 選ぶ、選択する

在导览步行和舞蹈活动中选择

怎么样 フレーズ
zěnmeyàng どうですか、どんな感じですか

导览步行怎么样?

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

ダンス活動

答えを見る舞蹈活动

ガイド付きの散歩

答えを見る导览步行

ガイド、案内人

答えを見る导游

選ぶ、選択する

答えを見る选择