このレッスンについて
レポートファイルを送るを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
报告准备好了吗？
bào gào zhǔn bèi hǎo le ma レポートはできましたか。
B
报告快好了。
bào gào kuài hǎo le レポートはほぼできています。
A
文件准备好后，请发给我。
wén jiàn zhǔn bèi hǎo hòu, qǐng fā gěi wǒ 準備ができたら、ファイルを私に送ってください。
B
我刚完成最后一页。
wǒ gāng wán chéng zuì hòu yí yè 最後のページをたった今終えました。
A
会议开始前，我需要这个文件。
huì yì kāi shǐ qián, wǒ xū yào zhè ge wén jiàn 会議が始まる前に、そのファイルが必要です。
B
我现在附上新文件。
wǒ xiàn zài fù shàng xīn wén jiàn 今、新しいファイルを添付しています。
A
我马上检查。
wǒ mǎ shàng jiǎn chá すぐに確認します。
B
现在应该在你的收件箱里了。
xiàn zài yīng gāi zài nǐ de shōu jiàn xiāng lǐ le 今はあなたの受信トレイに入っているはずです。単語解説
报告
「报告」はこの会話で、仕事で作成しているレポートを指します。「报告准备好了吗？」のように、仕事の文書や報告内容について話すときに使います。新しい例では「我需要报告。」のように、必要なものとして述べられます。
准备
「准备」はこの会話で、レポートなどを使える状態にする、またはその状態に向けて整えるという意味です。「报告准备好了吗？」や「文件准备好后」のように、対象の前に置いて準備の状態を表します。仕事の資料や会議の準備について話すときに使えます。
好
「好」は「准备好」の中で、準備が整って完成した状態を表します。「报告准备好了吗？」では、レポートがもう使える状態かを尋ねています。「准备好后」のように、準備が整った後のことを表す形でも使えます。
了
「了」は「报告准备好了吗？」の文末で、準備が整った状態になったかを尋ねる働きをしています。「好了吗？」で、状態の変化や完了を確認する質問になります。完成や変化した状態を確認するときに使えます。
吗
「吗」は「报告准备好了吗？」の文末に置かれ、はい・いいえで答えられる質問を作ります。文末の内容全体を疑問文にする語です。相手に状態や事実を確認したいときに使えます。
快
「快」は「报告快好了。」で、完成する状態に近く、もうすぐ整うという意味を表します。「快好了」のように、ある状態になる直前のことを述べます。作業がまもなく終わることを伝える場面で使えます。
文件
「文件」はこの会話で、送ったり添付したりする仕事用のファイルを指します。「文件准备好后」や「新文件」のように、準備や送信の対象として使います。仕事のファイルについて話すときに使える語です。
后
「后」は「文件准备好后」で、ファイルの準備が整った後を表します。「準備ができたら」という条件の後半にあたる働きです。「動作や状態＋后」の形で、その後に行うことを続けられます。
请
「请」は「请发给我」で、相手に丁寧に依頼する働きをします。後ろに依頼したい動作を置き、「请＋動作」の形で使います。仕事で相手にファイル送信などを頼む場面に適しています。
发给
「发给」はこの会話で、相手に何かを送るという意味です。「请发给我」のように、送る動作の後ろに受け取る人を置き、「发给＋人」の形で使います。ファイルや資料を誰かに送るときに使えます。
我
「我」は「请发给我」で、送信の相手である話し手を指します。「发给我」のように、動作の受け手として使われています。自分に何かを送ってほしいと伝える場面で使えます。
刚
「刚」は「我刚完成最后一页。」で、最後のページを完成させたのがほんの少し前だという意味です。「刚＋動作」の形で、直前にしたことを表します。作業を今終えたことを相手に伝えるときに使えます。
完成
「完成」は「我刚完成最后一页。」で、最後のページを仕上げるという意味です。「完成＋対象」の形で、完成させたものを後ろに置きます。文書や作業が終わったことを報告するときに使えます。
最后
「最后」は「最后一页」で、順番のいちばん後にあるものを表します。ここでは、レポートの最後のページを指しています。「最后＋名詞」の形で、最後の対象を示します。
一
「一」は「最后一页」の中で、1つのページを数える数です。「一页」のように、数の後ろにページの量を表す「页」を置きます。1つの資料やページを指定するときに使えます。
页
「页」は「最后一页」で、ページを数える量を表します。「一页」のように、数の後ろに置いてページ数を示します。文書や本のページについて話すときに使えます。
会议
「会议」はこの会話で、これから始まる仕事上の会議を指します。「会议开始前」で、会議が始まる前の時間を表しています。予定や仕事の会議について話すときに使えます。
开始
「开始」は「会议开始前」で、会議が始まることを表します。「会议开始」のように、動作や出来事を主語の後ろに置いて始まりを述べます。会議や作業の開始時刻について話すときに使えます。
前
「前」は「会议开始前」で、会議が始まる前の時間を表します。「出来事＋前」の形で、その出来事より早い時点を示します。締め切りや予定の前に何かを済ませたいときに使えます。
需要
「需要」は「我需要这个文件。」で、話し手がそのファイルを必要としていることを表します。「需要＋必要な物」の形で使います。仕事に必要な資料や道具を伝える場面で使えます。
这个
「这个」は「这个文件」で、話し手が指している特定のファイルを表します。「这个＋名詞」の形で、近くにある、または話題になっているものを指定します。相手が送るファイルを明確に指したいときに使えます。
现在
「现在」はこの会話で、今この時点を表します。「我现在附上新文件。」や「现在应该在你的收件箱里了。」のように、現在の動作や状態を説明します。作業の進行状況をその場で伝えるときに使えます。
附上
「附上」は「我现在附上新文件。」で、新しいファイルを添付するという意味です。「附上＋添付するもの」の形で使います。メールなどでファイルを付けて送る場面に使えます。
新
「新」は「新文件」で、以前のものではなく新しく用意したファイルであることを表します。「新＋名詞」の形で、名詞の前に置きます。新しく作成した資料やファイルを区別するときに使えます。
马上
「马上」は「我马上检查。」で、すぐに、間を置かずに確認することを表します。通常は「马上＋動作」の形で使います。相手から届いたファイルをすぐ確認すると約束する場面に適しています。
检查
「检查」は「我马上检查。」で、届いたファイルの内容などを確認するという意味です。「马上检查」のように、副詞の後ろに置いてこれから行う確認を表します。資料やファイルに問題がないか確かめるときに使えます。
应该
「应该」は「现在应该在你的收件箱里了。」で、ファイルがそこにあるはずだという予測や期待を表します。「应该＋動作」や「应该在＋場所」の形で使えます。確実に見たわけではないものの、通常そうなっていると伝えるときに使います。
在
「在」は「应该在你的收件箱里了。」で、ファイルがどこにあるかという所在を示します。後ろに場所を置き、「在＋場所」の形で使います。物の現在の位置を説明するときに使えます。
你的
「你的」は「你的收件箱」で、相手に属する受信トレイ、つまりあなたの受信トレイを表します。名詞の前に置いて、その名詞が誰のものかを示します。相手のファイルや受信箱など、所有者を明確にしたいときに使えます。
收件箱
「收件箱」はこの会話で、ファイルが届く相手の受信トレイを指します。「你的收件箱里」のように、誰の受信トレイかと場所を組み合わせて使います。メールやメッセージの受信場所について話すときに使えます。
里
「里」は「你的收件箱里」で、受信トレイの中という場所を表します。場所を表す名詞の後ろに置き、「收件箱里」のように中にあることを示します。物が容器や場所の内部にあると伝えるときに使えます。
文法ポイント
刚 + 動詞
刚完成最后一页。
gāng wán chéng zuì hòu yí yèたった今、最後の1ページを終えた。
「刚」は動詞の前に置き、動作がたった今終わったことを表します。
快 + 動詞
会议快开始。
huì yì kuài kāi shǐ会議がもうすぐ始まる。
「快」は動詞の前に置き、動作や出来事がまもなく起こることを表します。
中国語の単語
报告
名詞
bào gào
レポート
发
動詞
fā
送る、送信する
发给我
フレーズ
fā gěi wǒ
私に送る
刚
副詞
gāng
たった今、〜したばかり
会议
名詞
huì yì
会議
快
副詞
kuài
もうすぐ、まもなく
请
動詞
qǐng
どうぞ、〜してください
完成
動詞
wán chéng
完成する、終える
文件
名詞
wén jiàn
ファイル
一页
フレーズ
yí yè
1ページ
准备好
フレーズ
zhǔn bèi hǎo
準備ができる、準備が整う
最后
形容詞
zuì hòu
最後の
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ファイル
答えを見る
文件最後の
答えを見る
最后レポート
答えを見る
报告1ページ