会議の準備 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a workplace, two adults share meeting notes and check the discussion topic before a meeting begins..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

会議の準備を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

会议记录准备好了吗?

Huìyì jìlù zhǔnbèi hǎo le ma? 会議のメモはできていますか?
B

它们在我的桌上。

Tāmen zài wǒ de zhuō shàng. それは私の机の上にあります。
A

有我的一份吗?

Yǒu wǒ de yí fèn ma? 私の分のコピーはありますか?
B

这儿有一份。

Zhèr yǒu yí fèn. こちらが一部です。
A

我们今天讨论什么?

Wǒmen jīntiān tǎolùn shénme? 私たちは今日何について話し合いますか?
B

我们要讨论新计划。

Wǒmen yào tǎolùn xīn jìhuà. 私たちは新しい計画について話し合います。
A

在我们开始前,让我读一下会议记录。

Zài wǒmen kāishǐ qián, ràng wǒ dú yíxià huìyì jìlù. 私たちが始める前に、私にメモを読ませてください。
B

开始前,你先花一分钟准备一下。

Kāishǐ qián, nǐ xiān huā yì fēnzhōng zhǔnbèi yíxià. 始める前に、1分取ってください。

単語解説

会议 「会议」はこの会話で、職場で行う会議を指します。「会议记录」の中では「会議」を表しています。会議の準備や予定を話す場面で使えます。
记录 「记录」はこの会話で、会議の内容を書き留めた記録やメモを指します。「会议记录」で「会議の記録・会議メモ」というまとまりになります。記録やメモを確認する場面で使えます。
准备 「准备」はこの会話で、会議の記録を使える状態に整えることを表します。「准备好」全体で「準備ができている」という意味になります。「准备好了吗?」のように、準備が整ったか尋ねるときに使えます。
「好」はこの会話で、「准备好」の中で準備が整った状態を表します。「准备好」全体で「準備ができている」という意味です。「准备好了吗?」のように、状態が整ったか確認する文で使えます。
「了」は「准备好了吗?」の中で、準備が整った状態になったことを示します。この文では、今準備ができているかを尋ねています。「准备好了吗?」のような確認の質問で使えます。
「吗」は文末に置かれ、この会話では「準備できましたか?」のような、はい・いいえで答えられる質問を作ります。平叙文の末尾に置いて質問にする使い方ができます。
它们 「它们」はこの会話で、会議の記録を受けて「それら」を表します。人ではなく複数の物を指す形です。複数の物の場所や状態を述べるときに使えます。
「在」は「它们在我的桌上」で、会議の記録がどこにあるかを示します。「A在B」で、AがBにある・いるという場所を表せます。物の位置を伝える場面で使えます。
「我」は「我的」の中で、話し手を表し、「私の」という意味にしています。「我的 + 名詞」で、話し手に関係する物を表せます。
「的」は「我的桌上」の中で、「我」と後ろの「桌」を結び、「私の机」という所有関係を示します。「A的B」で「AのB」という関係を表せます。
「桌」はこの会話で、会議の記録が置かれている机を指します。「桌上」で「机の上」という場所になります。机やテーブルの上に物があることを伝える場面で使えます。
「上」は「桌上」の中で、机の上という位置を表します。「桌上」全体で「机の上」を意味します。「名詞 + 上」で、物の上の場所を示せます。
「有我的一份吗?」の「有」は、話し手の分のコピーが存在するか、または用意されているかを尋ねています。「有 + 物 + 吗?」で、物があるか確認できます。
「份」は「一份」の中で、会議の記録のような書類の一部・一コピーを数える単位です。「一份」は「1部・1コピー」を表します。書類や資料の数を言うときに使えます。
这儿 「这儿」はこの会話で、話し手の近くを指す「ここ」です。「这儿有一份」で、ここにコピーがあることを示しています。近くにある物を相手に渡したり示したりする場面で使えます。
我们 「我们」はこの会話で、話し手と聞き手を含む「私たち」を表します。「我们今天讨论什么?」や「我们开始前」のように、二人が一緒に行うことを述べています。
今天 「今天」はこの会話で、現在の会議が行われる「今日」を表します。「我们今天讨论什么?」では、今日話し合う内容を尋ねています。時間を表す語を動作の前に置いて、いつ行うかを示せます。
讨论 「讨论」はこの会話で、会議で新しい計画について話し合うことを表します。「讨论什么」や「讨论新计划」のように、後ろに話し合う内容を置けます。会議で議題を検討する場面で使えます。
什么 「什么」は「我们今天讨论什么?」で、話し合う内容を尋ねる「何」です。「讨论什么」で「何について話し合うか」を表します。動作の対象を尋ねる質問で使えます。
「要」は「我们要讨论新计划」の中で、これから新しい計画について話し合う予定を表します。「要 + 動詞」で、これから行うことや予定を述べられます。会議の予定やこれからすることを伝える場面で使えます。
「新」は「新计划」の中で、計画が新しいものであることを表します。「新 + 名詞」で、後ろの物や事が新しいことを示せます。新しい案や計画を紹介するときに使えます。
计划 「计划」はこの会話で、会議で話し合う計画や案を指します。「新计划」で「新しい計画」という意味になります。仕事の予定や案について話す場面で使えます。
开始 「开始」はこの会話で、会議を始めることを表します。「开始前」は「始める前」という時間を示します。活動や会議が始まる時点について話す場面で使えます。
「前」は「开始前」の中で、始まるより前の時間を表します。「开始前」全体で「始める前」です。「名詞や動作 + 前」で、あることより前の時点を示せます。
「让」 は「让我读一下」の中で、話し手が読むことを許してほしいという意味を加えます。「让 + 人 + 動詞」で、その人に動作をさせる・許す関係を表せます。
「读」は「让我读一下会议记录」で、会議の記録を読むことを表します。「读 + 物」で、何を読むかを続けられます。資料やメモの内容を確認する場面で使えます。
一下 「一下」は「读一下」の中で、読む動作を短時間だけ行う感じを加えます。「動詞 + 一下」で、動作を少し行うという言い方になります。相手に短い確認や動作を頼むときに使えます。
「你」は「你先花一分钟准备一下」の中で、話しかけられている相手を表す「あなた」です。「你 + 動詞」で、相手が行う動作を述べられます。
「先」はこの会話で、会議を始める前に、まず準備をすることを表します。「先 + 動詞」で、他のことより先に行う動作を示せます。
「花」は「花一分钟准备一下」の中で、1分という時間を準備に使うことを表します。「花 + 時間 + 動詞」で、ある動作にどれだけ時間を使うかを述べられます。
分钟 「分钟」は「一分钟」の中で、時間の単位である「分」を表します。「一 + 分钟」で「1分」という長さになります。必要な時間の長さを伝える場面で使えます。

文法ポイント

让 + 人 + 动词

让我们先读一下计划。

Ràng wǒmen xiān dú yíxià jìhuà.

私たちにまず計画を少し読ませる/まず計画を少し読みましょう。

让 + 人 + 動詞で「人に〜させる」「人に〜するよう促す」を表します。

地点 + 有 + 名词

桌上有一份记录。

Zhuō shàng yǒu yí fèn jìlù.

机の上に記録が1部あります。

場所に何かが存在することを表す文型です。存在する物を後ろに置く点に注意しましょう。

中国語の単語

会议 名詞
huìyì 会議
记录 名詞
jìlù 記録、メモ
今天 副詞
jīntiān 今日
它们 代名詞
tāmen それら
我们 代名詞
wǒmen 私たち
一份 フレーズ
yí fèn 1部、1つ分
動詞
yǒu ある、いる
前置詞
zài 〜にある、〜にいる
这儿 代名詞
zhèr ここ
准备 動詞
zhǔnbèi 準備する
准备好 フレーズ
zhǔnbèi hǎo 準備ができている
桌上 フレーズ
zhuō shàng 机の上

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

今日

答えを見る今天

準備する

答えを見る准备

準備ができている

答えを見る准备好

それら

答えを見る它们