このレッスンについて
仕事の進み具合を確認するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
工作进展得怎么样？
gōngzuò jìnzhǎn de zěnmeyàng 仕事はどのくらい進んでいますか。
B
大部分都完成了。
dà bùfen dōu wánchéng le ほとんど終わっています。
A
哪些地方需要检查？
nǎxiē dìfang xūyào jiǎnchá 何を確認する必要がありますか。
B
我需要检查数字。
wǒ xūyào jiǎnchá shùzì 私は数字を確認する必要があります。
A
我们按计划进行吗？
wǒmen àn jìhuà jìnxíng ma 予定どおりですか。
B
我们今天下午可以完成。
wǒmen jīntiān xiàwǔ kěyǐ wánchéng 今日の午後に終えることができます。
A
我们要告诉团队吗？
wǒmen yào gàosu tuánduì ma チームに知らせたほうがいいですか。
B
这部分完成后，我们再告诉团队吧。
zhè bùfen wánchéng hòu, wǒmen zài gàosu tuánduì ba この部分が終わってから、チームに知らせましょう。単語解説
工作
ここでは「仕事」という意味で、進み具合をたずねる「工作进展得怎么样？」の主題です。名詞として、仕事や作業を表す語に使えます。職場で仕事の状況を話すときに使います。
进展
ここでは仕事の「進み具合」を表し、「工作进展得怎么样？」で仕事がどのように進んでいるかをたずねています。動作や状況の進み具合を表す語として使えます。仕事や計画の進み方を確認するときに使います。
得
「进展得怎么样？」では、「进展」とその程度をたずねる「怎么样」をつなぎ、どのように進んでいるかを表します。動詞や状態を表す語の後ろに置いて、後ろの評価や程度につなげる形で使えます。
怎么样
ここでは「どうですか」「どのような状態ですか」と進み具合をたずねる表現です。「工作进展得怎么样？」全体で、仕事がどの程度進んでいるかを確認しています。状態や様子をたずねるときに使えます。
大部分
ここでは「大部分」「ほとんど」という意味で、「大部分都完成了」で全体のうち多くの部分が完了したことを表します。数量や範囲を示す語として、後ろの内容の対象を限定します。作業の大半が終わったと伝えるときに使います。
都
「大部分都完成了」では、「大部分」に含まれるものがすべて完成したことを強調します。範囲を表す語の後ろに置いて、その範囲全体に当てはまることを示せます。大部分の項目が完了したと説明するときに使います。
完成
ここでは作業が「完成する」「完了する」という意味で、「大部分都完成了」では大部分が完了したことを表します。「完成了」や「可以完成」のように、完了や可能性に関する表現の中で使われています。作業や課題の終了を伝えるときに使います。
了
「大部分都完成了」の文末に置かれ、完成したという完了した状況を示します。ここでは「完成」という内容がすでに実現したことを伝えています。作業が終わったことを報告するときに使えます。
哪些
ここでは「どの」「どれらの」という意味で、「哪些地方需要检查？」で確認が必要な部分を複数たずねています。「哪些」の後ろに対象を表す名詞を置いて、複数の候補を質問できます。確認する箇所を具体的にたずねる場面で使います。
地方
ここでは場所ではなく、仕事の「部分」「箇所」という意味で、「哪些地方」でどの部分かを表します。「哪些地方需要检查？」のように、確認や修正の対象となる箇所を示せます。作業の中の具体的な部分について話すときに使います。
需要
「需要检查」では、「確認する必要がある」という意味を表します。後ろに動作を表す「检查」を置いて、何をする必要があるかを示します。必要な作業を説明するときに「需要＋動作」の形で使えます。
检查
ここでは数字などを「確認する」「チェックする」という意味です。「需要检查」では確認が必要で、「检查数字」では確認する対象が数字だと分かります。確認する対象を後ろに置いて使えます。仕事の内容を点検するときに使います。
我
「我需要检查数字」では、確認する人である「私」を表します。文の主語として「我」の後ろに動作や必要なことを続けます。自分が担当する作業を説明するときに使います。
数字
ここでは確認する対象である「数字」「数値」を表し、「检查数字」で数字を確認するという意味になります。確認や計算の対象として「检查」の後ろに置けます。仕事の数値を点検するときに使います。
我们
ここでは話し手を含む複数人の「私たち」を表し、「我们按计划进行吗？」や「我们再告诉团队吧。」の主語になっています。「我们」の後ろに、複数人で行う動作を続けます。チームでの予定や行動を相談するときに使います。
按
「按计划进行吗？」では「計画に従って」「計画どおりに」という意味を表します。「按」の後ろに基準やよりどころを置きます。予定に沿って進んでいるかを確認するときに使えます。
计划
ここでは仕事を進める基準となる「計画」「予定」を表し、「按计划」で計画どおりにという意味になります。「按」の後ろに置いて、従う基準を示せます。仕事の予定どおり進んでいるか話す場面で使います。
进行
「按计划进行吗？」では、仕事や計画が「進む」「進行する」という意味です。「按计划」と組み合わせて、計画に沿って進行しているかをたずねています。作業や活動の進み方を述べるときに使えます。
吗
文末の「吗」は、はい・いいえで答えられる疑問を表します。「我们按计划进行吗？」では、計画どおりに進んでいるかをたずねています。平叙文の文末に置いて質問にする形で使えます。
今天
ここでは「今日」という意味で、「今天下午」で今日の午後という時間を表します。時間を表す語として、後ろの時間帯や動作に先立って置けます。今日の予定や作業の時期を伝えるときに使います。
下午
ここでは「午後」という時間帯を表し、「今天下午」で今日の午後という意味になります。「今天下午可以完成」のように、動作がいつ可能かを示します。午後の予定を伝えるときに使えます。
可以
「可以完成」では、今日の午後に完成することが「できる」「可能だ」という意味を表します。後ろに動作を表す「完成」を置いて、可能な行動を示します。予定や能力について、できることを伝えるときに使います。
要
「我们要告诉团队吗？」では、チームに知らせる予定や意向があるかをたずねています。後ろに動作を表す「告诉」を置いて、これから行うことについて質問します。何かをするかどうか相談するときに使えます。
告诉
ここではチームに進み具合を「伝える」「知らせる」という意味です。「告诉团队」では、知らせる相手である「团队」が後ろに続いています。誰かに情報を伝えるときに、告诉の後ろに相手を置いて使えます。
团队
ここでは仕事の進み具合を知らせる相手である「チーム」を表し、「告诉团队」でチームに知らせるという意味になります。知らせる相手として「告诉」の後ろに置かれています。職場のメンバーに状況を共有するときに使います。
这
「这部分」では、話し手が指している「この」という意味を表します。後ろに名詞を置いて、対象を具体的に示す形で使えます。今話題にしている作業を指すときに使います。
部分
ここでは仕事の中の「部分」「箇所」を表し、「这部分」でこの部分という意味になります。「这部分完成后」では、特定の部分が完了した後という時間の基準になっています。作業をいくつかの部分に分けて話すときに使えます。
后
「这部分完成后」では、「この部分が完成した後」という意味を表します。前に出来事を置いて、その出来事の後に何かが起こることを示します。ある作業の終了後に次の行動を述べるときに使えます。
再
「完成后，我们再告诉团队吧。」では、「完成した後で、その時点で知らせよう」という順序を表します。「……后，再……」の形で、先の行動の後に次の行動を行うことを示せます。作業が終わってから連絡するなど、行動の順番を相談するときに使います。
吧
「我们再告诉团队吧。」の文末に置かれ、相手に提案したり、一緒に行うことを促したりする働きをします。動作を表す文の最後に置いて、「〜しましょう」という柔らかい提案にできます。次の行動を相談して決めるときに使います。
文法ポイント
哪些 + 名词
哪些地方需要检查？
nǎxiē dìfang xūyào jiǎncháどの部分を確認する必要がありますか。
哪些は名詞の前に置き、「どの〜」と範囲をたずねます。地方は「部分」の意味でも使えます。
再 + 動詞
今天下午再告诉团队。
jīntiān xiàwǔ zài gàosu tuánduì今日の午後、改めてチームに伝えます。
再は、これから行う動作や、後で繰り返す動作の前に置きます。
中国語の単語
按计划进行
フレーズ
àn jìhuà jìnxíng
計画どおりに進める
大部分
名詞
dà bùfen
大部分、ほとんど
地方
名詞
dìfang
ところ、部分
工作
名詞
gōngzuò
仕事
检查
動詞
jiǎnchá
確認する、チェックする
进展
名詞
jìnzhǎn
進み具合、進展する
哪些
限定詞
nǎxiē
どの、どれらの
数字
名詞
shùzì
数字
完成
動詞
wánchéng
完成する、終える
我们
代名詞
wǒmen
私たち
需要
動詞
xūyào
必要とする、必要がある
怎么样
フレーズ
zěnmeyàng
どうですか、どのようですか
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
計画どおりに進める
答えを見る
按计划进行数字
答えを見る
数字大部分、ほとんど
答えを見る
大部分どうですか、どのようですか