このレッスンについて
短い会話を練習するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我想练习这段对话。
Wǒ xiǎng liànxí zhè duàn duìhuà. 私はこの会話を練習したいです。
B
我可以做你的搭档。
Wǒ kěyǐ zuò nǐ de dādàng. 私があなたのパートナーになれます。
A
我应该演哪个角色？
Wǒ yīnggāi yǎn nǎge juésè? 私はどの役をすればいいですか。
B
你可以读第一部分。
Nǐ kěyǐ dú dì yī bùfen. 最初の部分を読んでください。
A
这句话有一点难。
Zhè jù huà yǒu yìdiǎn nán. この文は少し難しいです。
B
跟我一起慢慢读。
Gēn wǒ yìqǐ mànmàn dú. 私と一緒にゆっくり読んでください。
A
我再从头试一次。
Wǒ zài cóngtóu shì yí cì. 最初からもう一度やってみます。
B
你现在读得更清楚了。
Nǐ xiànzài dú de gèng qīngchu le. 今はもっとはっきり読めています。単語解説
我
「我」は、この会話で自分または話し手を指し、「我想练习这段对话」「我可以做你的搭档」の主語になっています。動作や希望の前に置いて、誰がするかを示します。
想
「想」は、ここでは「我想练习这段对话」のように、会話を練習したいという希望を表します。ふつうは「想＋動作」の形で使い、したいことを後ろに置きます。
练习
「练习」は、この会話では会話を練習するという意味の動作で、「练习这段对话」と使われています。練習する対象を後ろに置く形で、学習や技能の練習について話すときに使えます。
这
「这」は、目の前のものや話題になっているものを指し、「这段对话」や「这句话」のように名詞の前に置かれています。指している対象を具体的に示したいときに使います。
段
「段」は、ここでは「这段对话」の中で、ひとまとまりの会話を数える量詞です。会話や文章などのまとまりを表す名詞の前で使えます。
对话
「对话」は、この場面で二人が練習している会話を指し、「这段对话」の一部として使われています。会話を練習したい、読むといった内容を話すときに使えます。
可以
「可以」は、ここでは「我可以做你的搭档」のように、相手の練習相手になることができるという意味を表します。能力や許可を示すときに「可以＋動作」の形で使えます。
做
「做」は、ここでは「做你的搭档」で、相手の練習相手を務めるという意味です。役割や立場を表す名詞を後ろに置いて、何を務めるかを示せます。
你
「你」は、この会話で聞き手を指す「あなた」です。「你的搭档」では所有を表す形の前に、「你现在读得更清楚了」では動作をする人として使われています。
的
「的」は、「你的搭档」のように、前の「你」と後ろの「搭档」を結び、あなたの練習相手という所属関係を示します。人や物を表す語の前に所有者を置く形で使えます。
搭档
「搭档」は、ここでは一緒に会話を練習する相手を指し、「你的搭档」と使われています。共同で活動する相手について話すときに使える語です。
应该
「应该」は、「我应该演哪个角色？」のように、どの役を担当するのがよいか、どうするべきかを尋ねる表現です。ふつうは「应该＋動作」の順で、適切な行動について相談するときに使います。
演
「演」は、ここでは「演哪个角色」で、会話の中のどの役を演じるかを表します。担当する役を後ろに置いて、劇や練習で役を演じる場面に使えます。
哪个
「哪个」は、「哪个角色」のように、いくつかの中からどれか一つを尋ねる語です。選ぶ対象を後ろに置いて、どれを選ぶか確認するときに使います。
角色
「角色」は、この場面で会話練習の中の役を指し、「演哪个角色」と使われています。劇やロールプレイで担当する役について話すときに使えます。
读
「读」は、ここでは文章や会話の一部を声に出して読む動作で、「读第一部分」や「跟我一起慢慢读」に使われています。読む対象を後ろに置いたり、読み方を表す語を前に置いたりできます。
第
「第」は、「第一部分」の中で、後ろの数を順番として示します。順序を表す語を作るときに、数の前に置きます。
一
「一」は、ここでは単独の数量ではなく、「第一部分」の中で一番目を表します。順番を示す「第一」の形で、どの部分かを指定しています。
部分
「部分」は、全体の中の一つの部分を指し、「第一部分」では最初の部分を表します。会話や文章などのまとまりを分けて説明するときに使えます。
句话
「句话」は、この会話では「这句话」の一部として、一つの文または発言を指します。「这句话有一点难」のように、難しさを感じる具体的な一文について話すときに使われています。
有
「有」は、「有一点难」の中で、難しさが少しあることを表しています。程度を表す「有一点」の形で、後ろの状態や性質につなげて使えます。
一点
「一点」は、ここでは「有一点难」の中で、難しさの程度が少しであることを示します。「一点」を状態や性質を表す語の前に置いて、程度を弱めて表せます。
难
「难」は、ここでは「这句话有一点难」のように、その一文が簡単ではないことを表します。難しさを感じる物事を主語にして、程度を表す語と一緒に使えます。
跟
「跟」は、ここでは「跟我一起慢慢读」で、一緒に読む相手を示す「私と」という意味です。相手を「跟」の後ろに置き、「跟＋人＋一起＋動作」の形で共同の動作を表せます。
一起
「一起」は、「跟我一起慢慢读」のように、話し手と相手が共同で読むことを表します。人を表す語の後ろで「一起＋動作」と使い、一緒にする動作を示します。
慢慢
「慢慢」は、ここでは「慢慢读」で、読む動作をゆっくり行うことを表します。動作の前に置いて、その動作の進め方を説明できます。
再
「再」は、「我再从头试一次」のように、もう一度試すことを表します。繰り返す動作の前に置き、同じ動作を改めて行うと伝えます。
从头
「从头」は、ここでは「从头试一次」で、最初のところから行うことを表します。動作の前に置いて、どの時点や場所から始めるかを示します。
试
「试」は、「我再从头试一次」のように、もう一度やってみるという試みを表します。「试」の後ろに動作や回数を置いて、試す内容や回数を示せます。
一次
「一次」は、「试一次」の中で、試す回数が一回であることを表します。動作の後ろに置いて、その動作を何回行うかを示します。
现在
「现在」は、「你现在读得更清楚了」のように、現在の時点を表します。動作をする人の後ろや動作の前に置いて、いつの状態かを示せます。
得
「得」は、ここでは「读得更清楚」のように、動作「读」とその程度や結果をつなぐ語です。「動作＋得＋程度」の形で、動作がどのように行われるかを説明します。
更
「更」は、「更清楚」の中で、以前より程度が高いことを表します。性質や状態を表す語の前に置き、変化後の程度を示します。
清楚
「清楚」は、ここでは「读得更清楚」のように、読む内容がよりはっきりしている状態を表します。「读得＋清楚」の形で、読み方の明瞭さを説明できます。
了
「了」は、「你现在读得更清楚了」の文末で、以前と比べて今はよりはっきり読めるようになったという変化を示します。状態が変わったことを伝える文の末尾で使われています。
文法ポイント
动词＋得＋程度补语
你读得更清楚。
Nǐ dú de gèng qīngchu.あなたはもっとはっきり読めます。
動詞の後ろに「得」を置き、動作の程度や状態を説明します。
再＋動詞＋一次
跟我一起再试一次。
Gēn wǒ yìqǐ zài shì yí cì.私と一緒にもう一度試しましょう。
「再」は同じ動作を繰り返すことを表し、動詞の後ろに回数を置けます。
中国語の単語
搭档
名詞
dādàng
パートナー、相棒
第一部分
フレーズ
dì yī bùfen
最初の部分
读
動詞
dú
読む
对话
名詞
duìhuà
会話
角色
名詞
juésè
役、役割
练习
動詞
liànxí
練習する
哪个
限定詞
nǎge
どの、どれ
难
形容詞
nán
難しい
演
動詞
yǎn
演じる
有一点
フレーズ
yǒu yìdiǎn
少し、やや
这段对话
フレーズ
zhè duàn duìhuà
この会話
这句话
フレーズ
zhè jù huà
この文、この一言
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
最初の部分
答えを見る
第一部分この会話
答えを見る
这段对话パートナー、相棒
答えを見る
搭档役、役割