単語カードで復習する | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a language classroom, two adults use word cards and example sentences to review words they need to remember..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

単語カードで復習するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我想复习这些单词。

wǒ xiǎng fùxí zhèxiē dāncí これらの単語を復習したいです。
B

我们用这些单词卡吧。

wǒmen yòng zhèxiē dāncíkǎ ba この単語カードを使いましょう。
A

我记不住这个单词。

wǒ jì bú zhù zhège dāncí この単語を覚えられません。
B

请看例句。

qǐng kàn lìjù 例文を見てください。
A

这个句子能帮我记住这个词。

zhège jùzi néng bāng wǒ jìzhù zhège cí この文が、その単語を覚える助けになります。
B

试另一张卡,先看例句。

shì lìng yì zhāng kǎ, xiān kàn lìjù 別のカードを使って、先に例文を確認してください。
A

我现在试下一张卡。

wǒ xiànzài shì xià yì zhāng kǎ 私は今、次のカードを試します。
B

先读句子,然后说出单词。

xiān dú jùzi, ránhòu shuōchū dāncí 先に文を読んで、それから単語を言ってください。

単語解説

「我」はこの会話で、話し手自身を指す「私」「私を」です。「我想复习这些单词」では「私が復習したい」、「帮我记住这个词」では「私が覚えられるように」という意味になります。自分の希望や、自分に関係することを言うときに使います。
「想」はここで「〜したい」という希望を表し、「我想复习这些单词」で「これらの単語を復習したい」となります。希望する動作の前に置くのが基本です。新しい例:我想看例句。
复习 「复习」はこの会話で、学んだ内容をもう一度確認する「復習する」を表します。「复习这些单词」のように、復習する対象を後ろに置けます。学習内容をもう一度確認したいときに使います。
这些 「这些」は「これらの」という意味で、話し手の近くにある複数のものを指します。「这些单词」では「これらの単語」となり、後ろの名詞を説明しています。新しい例:这些句子。
单词 「单词」はこの会話で、学習する「単語」を指します。「这些单词」や「单词卡」のように、単語そのものや単語用のカードについて話すときに使えます。
我们 「我们」は話し手を含む「私たち」を指します。「我们用这些单词卡吧」では、話し手と聞き手が一緒に使おうと提案しています。共同で行う動作の前に置いて使えます。
「用」はここで、道具や方法を「使う」という意味です。「用这些单词卡」では「これらの単語カードを使う」となり、用いる物を後ろに置きます。学習道具を使う提案や指示に使えます。
「卡」はこの会話で「カード」を表し、「单词卡」では「単語カード」、「下一张卡」では「次のカード」となります。カードの種類を示すときは「单词卡」のように前の語と組み合わせます。
「吧」は「我们用这些单词卡吧」の最後に置かれ、一緒に何かをしようという柔らかい提案を表します。提案する動作の文末に置いて使います。新しい例:我们先看例句吧。
记不住 「记不住」はこの会話で、覚えようとしても記憶にとどめられない「覚えられない」という意味です。「记」は覚えること、「不」は否定、「住」は覚えた状態を保つことを表し、3つで「覚えておけない」という構造になります。「记不住这个单词」のように、覚えられない対象を後ろに置けます。
这个 「这个」は「この」という意味で、話し手が指している一つのものを示します。「这个单词」では「この単語」となり、後ろの名詞を限定しています。新しい例:这个句子。
「请」は「请看例句」の文頭に置かれ、相手に丁寧に「〜してください」と求める働きをします。相手にしてほしい動作の前に置いて、丁寧な依頼や指示を作ります。
「看」はここで、例文に目を向けて「見る」「読むように確認する」という意味です。「请看例句」では「例文を見てください」となります。見る対象を後ろに置いて使えます。
例句 「例句」はこの会話で、単語の使い方を示す「例文」を指します。「看例句」のように、確認したり参考にしたりする対象として使います。単語カードで使い方を確認する場面で便利な語です。
句子 「句子」は「这个句子能帮我记住这个词」で、文や一つの文を指す「文」という意味です。「这个句子」のように、どの文かを前の語で示せます。例文や読んでいる文について話すときに使います。
「能」はこの文で、能力や可能性として「〜する助けになれる」という働きを表します。「这个句子能帮我记住这个词」では、その文が単語を覚える助けになるという意味です。「能」の後ろに、できることや役立つ動作を置きます。
「帮」は「这个句子能帮我记住这个词」で、文が話し手を「助ける」という関係を作ります。「帮我记住这个词」全体で「私がこの単語を覚えるのを助ける」となり、「我」の後ろに助ける動作を置いています。人や物が誰かの作業を助ける場面で使えます。
记住 「记住」はここで、単語を記憶にとどめて「覚える」「覚えておく」という意味です。「帮我记住这个词」では、助けによってこの単語を覚えることを表します。覚えておく対象を「记住」の後ろに置けます。
「词」は「这个词」で、話題になっている「語」「単語」を指します。この会話では「单词」と同じく学習対象の語を表しますが、ここでは「这个词」の一部として使われています。
「试」はこの会話で、カードを実際に使ってみる「試す」を表します。「试另一张卡」や「试下一张卡」のように、試す対象を後ろに置けます。別の教材や方法を試すときにも使える形です。
另一 「另一」は「もう一つの」「別の」という意味で、「另一张卡」では「別のカード」となります。後ろの「张」と名詞を伴って、今使っているものとは別の一つを示します。
「张」はカードのような平たい物を数えるときに使う量詞です。「另一张卡」「下一张卡」では、カード一枚を数えています。「一」や「另一」「下一」などの後ろで、カードのような物と組み合わせて使います。
「先」は「まず」「先に」という意味で、複数の動作のうち最初に行うことを示します。「先看例句」や「先读句子」では、例文や文を先に確認する順序を表します。後ろに最初にする動作を置いて使えます。
现在 「现在」は「今」を表し、「我现在试下一张卡」ではカードを試す時点が今であることを示します。時間を表す語として、主語の後ろや動作の前に置いて使えます。
下一 「下一」は「次の」という意味で、「下一张卡」では「次のカード」を表します。後ろの「张卡」と一緒に使い、順番が次である一つのカードを示します。
「读」はここで、文を声に出して、または内容を確認するために「読む」という意味です。「先读句子」では「先に文を読む」となります。読む対象を後ろに置いて使えます。
然后 「然后」は「それから」「次に」という意味で、「先读句子,然后说出单词」では、文を読んだ後に単語を言う順序を示します。前の動作に続く次の動作を導くときに使います。
说出 「说出」はこの会話で、単語を実際に言葉にして「言う」「言って出す」という意味です。「说出单词」では、読んだ単語を口に出して言うことを表します。答えや考えを言葉にするときにも、「说出+内容」の形で使えます。

文法ポイント

请 + 動詞

请看例句。

qǐng kàn lìjù

例文を見てください。

「请」を動詞の前に置くと、丁寧に依頼する表現になります。

先……,然后……

先读,然后说出这个词。

xiān dú, ránhòu shuōchū zhège cí

まず読んで、それからこの単語を言います。

「先」で先の動作、「然后」で後の動作を示し、手順を表します。

中国語の単語

副詞
〜ない
单词 名詞
dāncí 単語
单词卡 名詞
dāncíkǎ 単語カード
复习 動詞
fùxí 復習する
记住 動詞
jìzhù 覚える、記憶する
動詞
kàn 見る
動詞
qǐng どうぞ〜してください
代名詞
私、僕、私たち
我们 代名詞
wǒmen 私たち
動詞
yòng 使う
这个 限定詞
zhège この、これ
这些 限定詞
zhèxiē これらの

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

これらの

答えを見る这些

覚える、記憶する

答えを見る记住

復習する

答えを見る复习

単語カード

答えを見る单词卡