このレッスンについて
家で映画を見る計画を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
在家看电影怎么样？
zài jiā kàn diànyǐng zěnme yàng? 家で映画を見るのはどう？
B
听起来不错，也很轻松。
tīng qǐlái bú cuò, yě hěn qīngsōng. それなら、楽でよさそうだね。
A
我们选一部短一点的电影吧。
wǒmen xuǎn yí bù duǎn yìdiǎn de diànyǐng ba. 私たちは短い映画を選ぼう。
B
这样我们就能在太晚之前看完。
zhèyàng wǒmen jiù néng zài tài wǎn zhīqián kàn wán. そうすれば、私たちは遅くなる前に見終われるね。
A
我可以带一些水果。
wǒ kěyǐ dài yìxiē shuǐguǒ. 私はフルーツを少し持っていけるよ。
B
有一点小零食就好了。
yǒu yìdiǎn xiǎo língshí jiù hǎo le. 軽いおやつがあるといいね。
A
我也带茶，好吗？
wǒ yě dài chá, hǎo ma? 私もお茶を持っていこうか？
B
茶也不错。
chá yě bú cuò. お茶もいいね。単語解説
在
「在」はここでは場所を示し、「在家」で「家で」という意味です。「在＋場所」の形で、どこで行うかを表します。会話では家で映画を見る提案に使われています。
家
「家」は「家・自宅」を表し、「在家」で「家で」となっています。「在＋家」のように場所を表す語として使えます。自宅で過ごす予定を話すときに使います。
看
「看」はここでは「見る・観る」で、「看电影」は「映画を見る」という意味です。「看＋見る対象」の形で使えます。映画や映像を見る予定を話す場面で使います。
电影
「电影」は「映画」を表し、「看电影」で「映画を見る」という意味になります。「看」の後ろに置いて、見る対象を示します。映画を見る提案や予定を話すときに使います。
怎么样
「怎么样」はここでは「どう？」と、提案への意見を尋ねる表現です。「怎么」はどのように、「样」は様子や状態を表し、組み合わせて対象への評価や意見を尋ねます。会話では「在家看电影怎么样？」のように提案の最後に置いています。
听起来
「听起来」はここでは「聞いてみると〜のように感じる、〜そうに聞こえる」という意味です。「听」が聞くこと、「起来」がそのような感じが現れることを表し、「听起来不错」で聞いた内容がよさそうだと述べています。人の提案や話への印象を伝えるときに使えます。
不错
「不错」はここでは「よい、いいね」という評価を表します。「听起来不错」のように、聞いた提案や内容への評価として使えます。相手の案に賛成したり、好意的な感想を述べたりする場面で使います。
也
「也」は「〜も」と、別のものや人にも同じことが当てはまることを示します。「也很轻松」では、気楽であることも加えて述べています。「対象＋也＋述べる内容」の形で、同じ評価や行動を追加するときに使えます。
很
「很」は程度を表し、ここでは「很轻松」で「とても気楽だ、負担が少ない」という意味です。状態を表す語の前に置いて、その程度を述べます。予定や方法の負担を評価するときに使えます。
轻松
「轻松」はここでは、負担が少なく気楽なことを表します。「很轻松」のように程度を表す「很」と組み合わせ、家で映画を見る案を評価しています。無理なくできる予定や行動について感想を述べるときに使えます。
我们
「我们」は話し手と聞き手を含む「私たち」を表します。「我们选一部短一点的电影吧」のように、二人で行う行動の主語として使います。一緒に予定を決めたり行動したりする場面で使えます。
选
「选」はここでは「選ぶ」という行動を表します。「我们选一部短一点的电影吧」のように、選ぶ対象を後ろに置いて使います。映画や食べ物など、いくつかの候補から決める場面で使えます。
部
「部」はここでは映画などの作品を数える量詞で、「一部短一点的电影」の「一部」は1本の映画に当たります。作品の前で数量を示すときに使います。映画を何本見るか、どの映画を選ぶか話す場面で使えます。
短
「短」はここでは上映時間が長くないことを表し、「短一点的电影」で「少し短めの映画」という意味です。「短＋一点」のように、程度を少し調整して選ぶ内容を表せます。見る時間を抑えたい映画を選ぶ場面で使います。
一点
「一点」はここでは「少し」という程度を表し、「短一点」で「少し短く、短めに」という意味になります。形容詞の後ろに置いて、程度をわずかに変える使い方があります。候補の条件を少し控えめに指定するときに使えます。
的
「的」はここでは「短一点的电影」の中で、前の「短一点」を後ろの「电影」に結びつけています。修飾する語句＋的＋名詞の形で、どの映画かを説明できます。映画の長さなど、名詞の特徴を指定するときに使います。
吧
「吧」はここでは「〜しよう」と提案する語気を表し、「我们选一部短一点的电影吧」で一緒に選ぼうと誘っています。提案文の最後に置いて、相手にやわらかく働きかけるときに使えます。
这样
「这样」はここでは「このように、そうすれば」と、直前の短い映画を選ぶ案を受けています。「这样我们就能在太晚之前看完」のように、前に述べた方法や条件を受けて次の結果を述べられます。
就
「就」はここでは、前の条件から続く結果を示し、「这样我们就能在太晚之前看完」で「そうすれば見終えられる」という流れを作っています。「这样」と一緒に、方法や条件の後の結果をつなぐときに使えます。
能
「能」はここでは「〜できる、可能である」を表し、「就能在太晚之前看完」で遅くなる前に見終えられることを示します。「能＋動作」の形で、可能な行動を述べます。予定どおり行動できるかを話す場面で使えます。
太
「太」はここでは「太晚」で「遅すぎる、あまりに遅い」という程度を表します。状態を表す語の前に置いて、程度が基準を超えることを述べます。時間が遅くなりすぎないように予定を考える場面で使えます。
晚
「晚」はここでは時刻が遅いことを表し、「太晚」で「遅すぎる」という意味になります。時間に関する語と組み合わせて、行動の時期が遅いかどうかを述べます。映画を見終える時刻を気にするときに使えます。
之前
「之前」はここでは「〜の前に」を表し、「太晚之前」は「遅すぎる時間になる前に」という意味です。時間を表す語句の後ろに置く「〜之前」の形で、期限を示せます。ある時刻までに行動を終えたいときに使います。
看完
「看完」はここでは「見終わる、最後まで見る」という意味です。「看」が見ること、「完」がその動作を完了したことを示します。「能」の後ろで、見終えることが可能だと述べるときに使えます。
我
「我」は話し手を指す「私」です。「我可以带一些水果」のように、話し手が行うことの主語として使います。自分ができることや持っていく物を申し出る場面で使えます。
可以
「可以」はここでは、話し手が果物を持っていくことができるという可能性を表します。「可以＋動作」の形で、できる行動や申し出を述べます。集まりに何を持っていけるか提案する場面で使えます。
带
「带」はここでは、物を持って行く、または持って来ることを表します。「我可以带一些水果」のように、持っていく物を後ろに置いて使います。集まりや訪問のために食べ物や飲み物を用意する場面で使えます。
一些
「一些」はここでは、数量をはっきり決めない「いくつかの、少しの」を表します。「一些水果」のように、物の前に置いておおよその量を示します。持っていく物の量を厳密に指定せずに話すときに使えます。
水果
「水果」は「果物」を表し、「一些水果」で「少しの果物」という意味になります。数量を表す「一些」の後ろに置いて、持っていく物を示しています。映画を見るときの軽い食べ物を相談する場面で使えます。
有
「有」はここでは「ある、用意されている」という存在や用意を表します。「有一点小零食」で、少しおやつがあることを述べています。「有＋物」の形で、何かがあるか、利用できるかを話すときに使えます。
小
「小」はここでは「小零食」の中で、少しの、ちょっとしたおやつであることを表します。名詞の前に置いて、その物が小さい、または軽い感じであることを示します。映画を見るときに食べる軽い物を話す場面で使えます。
零食
「零食」は「おやつ、軽食」を表し、「小零食」で「ちょっとしたおやつ」という意味になります。「有一点小零食」のように、用意したり食べたりする物として使います。映画や集まりのための食べ物を相談する場面で使えます。
好了
「好了」はここでは単独の「終わった」ではなく、「有一点小零食就好了」の中で「それでよい、そうなら十分」という意味を表します。「〜就好了」全体で、ある条件が満たされればよいと述べる形です。必要な物が少しあれば十分だと伝える場面で使えます。
茶
「茶」は「お茶」を表し、「我也带茶」で持っていく飲み物として、「茶也不错」でよいと思う飲み物として使われています。飲み物を表す名詞で、持っていく物や希望する物として使えます。集まりに何を飲むか相談する場面で使います。
好
「好」はここでは「よい、問題ない」という意味で、「我也带茶，好吗？」ではその提案でよいかを尋ねています。提案の後ろに置く「好吗」で、相手の同意や許可をやわらかく求められます。
吗
「吗」は文末に置いて疑問文を作る語で、「好吗？」では「いいですか、問題ないですか」と尋ねています。提案や確認の文の最後に置いて、相手の返事を求めるときに使います。
文法ポイント
V + 完
看完
kàn wán見終わる、最後まで見る
動詞の後ろに完を置き、動作を最後まで完了することを表します。
形容詞 + 一点
短一点
duǎn yìdiǎnもう少し短い、短めの
形容詞の後ろに一点を置くと、程度を少し変える依頼や比較を表します。
中国語の単語
不错
形容詞
bú cuò
いい、悪くない
电影
名詞
diànyǐng
映画
短一点
フレーズ
duǎn yìdiǎn
もう少し短い、短めの
看
動詞
kàn
見る
轻松
形容詞
qīngsōng
楽だ、気楽だ
听起来
フレーズ
tīng qǐlái
聞こえる、〜そうだ
我们
代名詞
wǒmen
私たち
选
動詞
xuǎn
選ぶ
一部
フレーズ
yí bù
1本の、1作品の
在家
フレーズ
zài jiā
家で
怎么样
フレーズ
zěnme yàng
どう?
这样
副詞
zhèyàng
こうすれば、こうして
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
こうすれば、こうして
答えを見る
这样いい、悪くない
答えを見る
不错家で
答えを見る
在家1本の、1作品の