散歩の待ち合わせと準備 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before a walk, two friends choose where to meet, agree to send a message, and decide to bring water..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

散歩の待ち合わせと準備を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我们一起去散步吧。

wǒmen yìqǐ qù sànbù ba 一緒に散歩しよう。
B

走一小会儿不错。

zǒu yì xiǎohuìr búcuò 短い散歩がいいね。
A

我们在哪里见面?

wǒmen zài nǎlǐ jiànmiàn どこで会おうか。
B

公园入口可以。

gōngyuán rùkǒu kěyǐ 公園の入口でいいよ。
A

我出发前给你发消息。

wǒ chūfā qián gěi nǐ fā xiāoxi 私は出発する前に、あなたにメッセージを送るね。
B

这样我就能准时到那里。

zhèyàng wǒ jiù néng zhǔnshí dào nàlǐ それなら、私は時間どおりにそこに行けるよ。
A

我应该带水吗?

wǒ yīnggāi dài shuǐ ma 私が水を持って行こうか?
B

给自己带够水。

gěi zìjǐ dài gòu shuǐ 自分が飲む分の水を持ってきてね。

単語解説

我们 「我们」はこの会話で「私たち」を表し、一緒に行動する人を指します。「我们一起去散步吧」のように、動作をする人の前に置いて使います。友人に一緒に何かしようと提案するときに使える語です。
一起 「一起」は「一緒に」という意味で、この会話では二人で散歩することを表します。「我们一起去散步吧」のように、人称語の後で動作の前に置きます。友人と同じ行動をすると伝える場面で使えます。
「去」はこの会話で「行く」を表し、「散步」とともに散歩に行くことを示します。「去散步」のように、目的の行動の前に置いて使います。どこかへ出かけることを提案するときに使える語です。
散步 「散步」はこの会話で「散歩する」という行動を表します。「去散步」のように「去」と一緒に使うと、散歩に行くという意味になります。友人に散歩を提案するときなどに使えます。
「吧」は文末の「我们一起去散步吧」で、散歩しようという提案や勧誘を表します。相手に一緒に何かをしようと柔らかく伝える文の最後に置きます。友人との気軽な提案で使える語気助詞です。
「走」はこの会話の「走一小会儿」で「歩く」を表します。「一小会儿」と組み合わせて、少しの間歩くことを表しています。短時間歩くことを話す場面で使えます。
「一」は「一小会儿」の中で、短い時間をひとまとまりとして示しています。この表現全体で「少しの間」という意味になります。時間の長さを短く区切って述べる表現で使われます。
小会儿 「小会儿」は「一小会儿」の中で「少しの間」を表します。「走一小会儿」のように、動作が続く短い時間を示します。短時間だけ歩く、待つなどの場面で使える表現です。
不错 「不错」はこの会話で「いいね」「悪くない」という肯定的な評価を表します。「走一小会儿不错」のように、前の案や内容についてよいと伝えます。相手の提案に賛成するときに使えます。
「在」は「我们在哪里见面?」で、会う場所を尋ねるための場所を示します。この文では「哪里」と一緒に、どこで会うかを表しています。場所に関する動作を述べるときに使える語です。
哪里 「哪里」はこの会話で「どこ」を表し、会う場所を尋ねています。「我们在哪里见面?」のように、場所を尋ねる表現の中で使います。待ち合わせ場所を確認するときに使える疑問語です。
见面 「见面」はこの会話で「会う」「顔を合わせる」という行動を表します。「在哪里见面?」のように、会う場所を尋ねる表現で使えます。待ち合わせの予定を相談するときに使える語です。
公园 「公园」は「公园入口可以」で、待ち合わせ場所としての「公園」を表します。「公园入口」のように、場所を表す語と組み合わせて使います。散歩や待ち合わせの場所を伝える場面で使えます。
入口 「入口」は「公园入口」で、公園に入るための「入口」を表します。「公园入口」のように、前に場所の名前を置いて具体的な場所を示します。待ち合わせ場所を細かく指定するときに使えます。
可以 「可以」は「公园入口可以」で、「公園の入口でよい」「そこで大丈夫」という意味を表します。場所や提案を受け入れるときに、内容の後ろで使えます。待ち合わせ場所に同意するときに使える表現です。
「我」はこの会話で話し手自身の「私」を表します。「我出发前给你发消息」のように、自分がする動作の前に置きます。自分の予定や意志を伝えるときに使える語です。
出发 「出发」はこの会話で「出発する」を表します。「我出发前」のように「前」と組み合わせると、出発する前の時点を示します。家や現在地を出る予定について話す場面で使えます。
「前」は「出发前」で、「出発する前に」という時間の関係を表します。動作を表す語の後ろに置いて、その動作より前の時点を示します。何かをする前の連絡や準備について話すときに使えます。
「给」は「给你发消息」で、メッセージを送る相手を示す「あなたに」という働きをします。「给+相手+発信の動作」の形で、誰に送るかを表せます。相手にメッセージや情報を送る場面で使えます。
「你」は「给你发消息」で、メッセージを受け取る相手の「あなた」を表します。「给你」のように「给」の後ろに置いて、送る相手を示します。友人など相手に直接連絡するときに使える語です。
「发」は「给你发消息」で、メッセージを「送る」「発信する」ことを表します。「发消息」のように、送るものを後ろに置いて使います。相手へメッセージを送ることを伝える場面で使えます。
消息 「消息」は「给你发消息」で、送る「メッセージ」を表します。「发消息」のように「发」と組み合わせて、メッセージを送るという内容になります。出発前などに連絡をするときに使える語です。
这样 「这样」は「这样我就能准时到那里」で、「このようにすれば」「そうすれば」という条件や状況を示します。この文では、出発前にメッセージをもらうことを受けて、後ろの結果につなげています。ある方法を受けて、その結果を説明するときに使えます。
「就」は「这样我就能准时到那里」で、前の状況を受けた結果として「そうすれば、その結果」と続ける働きをします。「这样」とともに使われ、後ろの可能な結果を目立たせます。条件に対する結果を述べる文で使える語です。
「能」はこの会話で「できる」を表し、「准时到那里」が可能であることを示します。「能+動作」の形で、ある動作が可能だと述べます。予定どおりに行けることを伝える場面で使えます。
准时 「准时」は「准时到那里」で、「時間どおりに」を表します。「准时」の後ろに「到那里」のような動作を置き、予定の時刻に合っていることを示します。待ち合わせに遅れず到着すると伝えるときに使えます。
「到」は「到那里」で、ある場所に「着く」「到着する」ことを表します。「到」の後ろに「那里」のような到着先を置きます。待ち合わせ場所への到着について話すときに使えます。
那里 「那里」はこの会話で、話題になっている待ち合わせ場所を指す「そこ」を表します。「到那里」のように「到」の後ろに置いて、到着先を示します。すでに話題に出た場所を指し直すときに使えます。
应该 「应该」は「我应该带水吗」で、水を持って行くのがよいか、そうすべきかを尋ねています。「应该+動作」の形で、自分がするのが適切かどうかを尋ねられます。準備や行動について相手に相談するときに使えます。
「带」は「带水」「给自己带够水」で、水を持って行く、または持って来ることを表します。「带」の後ろに持っていく物を置いて使います。外出時に必要な物を持参する話で使える語です。
「水」はこの会話で、散歩のために持って行く「水」を表します。「带水」のように「带」の後ろに置いて、持参する物を示します。外出の準備について話すときに使えます。
「吗」は「我应该带水吗」の文末で、質問であることを示します。平叙文の文末に置いて、相手に確認を求める疑問文を作ります。自分の行動について相手の意見を尋ねるときに使えます。
自己 「自己」は「给自己带够水」で、自分自身を指す「自分」を表します。「给自己」のように、持っていく物を自分のために用意することを示します。自分用の物について話すときに使える語です。
「够」は「给自己带够水」で、水が十分な量になるようにすることを表します。「带够水」のように、動作の後ろで必要な量を満たすことを示します。必要な分を十分に準備するよう伝える場面で使えます。

文法ポイント

给 + 人 + 发消息

给自己发消息

gěi zìjǐ fā xiāoxi

自分にメッセージを送る

中国語では、受け手を示す给を動詞の前に置きます。

散步 + 一小会儿

一起散步一小会儿

yìqǐ sànbù yì xiǎohuìr

一緒に少しの間散歩する

動作の後ろに時間を置いて、短い継続時間を表します。

中国語の単語

不错 形容詞
búcuò いい、悪くない
出发 動詞
chūfā 出発する
发消息 フレーズ
fā xiāoxi メッセージを送る
前置詞
gěi 〜に
公园 名詞
gōngyuán 公園
见面 動詞
jiànmiàn 会う、顔を合わせる
哪里 代名詞
nǎlǐ どこ
前置詞
qián 前に
入口 名詞
rùkǒu 入口
散步 動詞
sànbù 散歩する
一起 副詞
yìqǐ 一緒に
一小会儿 フレーズ
yì xiǎohuìr 少しの間、短い時間

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

少しの間、短い時間

答えを見る一小会儿

散歩する

答えを見る散步

会う、顔を合わせる

答えを見る见面

公園

答えを見る公园