このレッスンについて
一緒に昼食を計画するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
你想和我一起吃午饭吗？
nǐ xiǎng hé wǒ yìqǐ chī wǔfàn ma? 一緒に昼ごはんを食べない？
B
好啊。我们去哪儿？
hǎo a. wǒmen qù nǎr? いいね。どこに行こうか？
A
这附近的小餐馆吧。
zhè fùjìn de xiǎo cānguǎn ba. この近くの小さなレストランがいいかも。
B
如果不忙，我们就去那儿吧。
rúguǒ bù máng, wǒmen jiù qù nàr ba. 混んでいなかったら、そこに行こう。
A
我们在前门见面吗？
wǒmen zài qiánmén jiànmiàn ma? 入り口のドアのそばで会おうか？
B
我会在你能看到我的地方等你。
wǒ huì zài nǐ néng kàn dào wǒ de dìfang děng nǐ. 君から見えるところで待つよ。
A
那我就去找你。
nà wǒ jiù qù zhǎo nǐ. じゃあ、君を探しに行くよ。
B
然后，我们可以要一张桌子。
ránhòu, wǒmen kěyǐ yào yì zhāng zhuōzi. そのあと、席をお願いできるね。単語解説
你
「你」は、この会話で相手の「あなた」を指す形です。「你想和我一起吃午饭吗？」のように、相手に希望や考えを尋ねるときに使います。
想
「想」は、ここでは「〜したいと思う」という気持ちを表し、「你想和我一起吃午饭吗？」で「一緒に昼食を食べたいですか」と尋ねています。人や行動を後ろに置いて、希望を表せます。友達を誘うときにも使える形です。
和
「和」は、「和我」の中で「私と」「私と一緒に」という相手との関係を示しています。「和我一起吃午饭」のように、人を後ろに置いて一緒にする相手を示せます。相手と予定を立てる場面で使えます。
我
「我」は、この会話で話し手自身の「私」を指します。「和我一起吃午饭」では、一緒に昼食を食べる相手が話し手であることを示しています。自分を指すときに使います。
一起
「一起」は、「一緒に」という意味で、「和我一起吃午饭」では話し手と相手が一緒に昼食を食べることを表します。「一起」の後ろに行動を置いて、一緒にすることを示せます。友達を誘うときによく使える表現です。
吃
「吃」は、この会話では食事を「食べる」という行動を表し、「吃午饭」で昼食を食べることを示します。「吃」の後ろに食べる物や食事を置いて使えます。食事に誘う場面で使える基本的な動詞です。
午饭
「午饭」は、「昼食」を指し、「吃午饭」で昼食を食べるという意味になります。食事を表す語として「吃」の後ろに置けます。昼食の予定を話すときに使います。
吗
「吗」は、「你想和我一起吃午饭吗？」の文末で、相手に尋ねることを示しています。文の最後に置いて、相手の答えを求める質問にできます。誘いや確認をするときに使えます。
好
「好」は、ここでは「いいね」「よい」という同意を表し、「好啊」で相手の提案を受け入れています。提案や予定に賛成するときに、文の最初で使えます。
啊
「啊」は、「好啊」の文末で、同意や親しみのある気持ちを添える語気助詞です。「好啊」のように、返事に添えて前向きな反応を表せます。友達との会話で提案に応じるときに使えます。
我们
「我们」は、この会話の話し手と相手を合わせた「私たち」を指します。「我们去哪儿？」では、二人でどこへ行くかを尋ねています。複数人で行う行動の前に置いて使えます。
去
「去」は、この会話では目的地へ「行く」という行動を表し、「我们去哪儿？」で「私たちはどこへ行くか」と尋ねています。場所を表す語と組み合わせて行き先を示せます。行き先を相談するときに使います。
哪儿
「哪儿」は、「どこ」を尋ねる語で、「我们去哪儿？」では二人の行き先を尋ねています。「去」の後ろに置いて、行く場所を質問できます。行き先を決める会話で使えます。
这
「这」は、「这附近」の中で話し手のいる場所に近い「この」を指します。「这附近的小餐馆」では、この近くにある小さな食堂を示しています。場所を表す語の前に置いて、近くの対象を指せます。
附近
「附近」は、「近く」「付近」という場所を表し、「这附近」で「この近く」という意味になります。場所を指す表現として「这附近」のように使えます。今いる場所の周辺を提案するときに使います。
的
「的」は、「这附近的小餐馆」で、「この近く」と「小餐馆」を結び、「この近くの小さな食堂」という修飾関係を作っています。前の語句で後ろの名詞を説明するときに使えます。
小
「小」は、「小餐馆」の中で食堂の規模が小さいことを表し、「小さな」という意味です。名詞の前に置いて、その名詞の特徴を説明できます。店の候補を具体的に示す場面で使います。
餐馆
「餐馆」は、食事をする「レストラン」「食堂」を指し、「小餐馆」で小さなレストランを表します。店を表す語として、規模や場所を示す語と組み合わせられます。食事をする場所を提案するときに使えます。
吧
「吧」は、「这附近的小餐馆吧」の文末で、候補を提案する気持ちを表しています。「小餐馆吧」のように、選択肢を柔らかく提案するときに使えます。
如果
「如果」は、「もし〜なら」という条件を導き、「如果不忙」で店が混んでいなければという条件を示しています。後ろに条件を置き、その場合の行動を続ける形で使えます。予定を条件付きで決めるときに使えます。
不
「不」は、「不忙」で忙しくない、つまりこの会話では店が混んでいないことを表しています。形容や動作の前に置いて、否定を作れます。店の状態を条件として述べるときに使われています。
忙
「忙」は、ここでは店が「混んでいる」「忙しい」状態を表し、「不忙」で店が混んでいないことを示します。人や店の忙しさを表す語として使えます。店に行く条件を話す場面で使われています。
就
「就」は、「如果不忙，我们就去那儿吧」で、条件が成り立つ場合に「その場合は」という結果を導いています。条件の後ろで、続いて行う行動を示すときに使えます。
那儿
「那儿」は、前に話題になった小さなレストランを指す「そこ」「あそこ」です。「我们就去那儿吧」では、条件が成り立てばそこへ行こうと提案しています。すでに話題に出た場所を指すときに使えます。
在
「在」は、この会話では場所を示し、「在前门见面」で前門で会うこと、「在你能看到我的地方等你」で見える場所で待つことを表しています。後ろに場所を置いて、どこで行動するかを示せます。
前门
「前门」は、「前のドア」「正面入口」を指し、「在前门见面」でその場所で会うことを表します。建物の入口など、会う場所を具体的に指定するときに使えます。
见面
「见面」は、人と「会う」ことを表し、「我们在前门见面吗？」では前門で会う提案になっています。人と会う場所を「在」の後ろに置いて示せます。待ち合わせを相談するときに使います。
会
「会」は、「我会在你能看到我的地方等你」で、話し手がその場所で待つつもりであることを表します。「会」の後ろに行動を置いて、これからする予定や見込みを示せます。予定を伝えるときに使います。
能
「能」は、「你能看到我」で、相手が話し手を見ることが「できる」ことを表します。「能」の後ろに行動を置いて、その行動が可能であることを示せます。相手から見える場所を説明するときに使われています。
看到
「看到」は、「你能看到我」の中で、話し手を実際に「見る」「目にする」ことを表します。「能看到我」のように、誰かを見られることを示せます。待ち合わせ場所を説明する場面で使われています。
地方
「地方」は、「場所」「ところ」を指し、「你能看到我的地方」で相手から話し手が見える場所を表します。前に説明を置いて、どのような場所かを具体化できます。待ち合わせ場所を伝えるときに使えます。
等
「等」は、この会話では「待つ」という行動を表し、「等你」で相手を待つことを示しています。「等」の後ろに待つ相手を置いて使えます。待ち合わせの予定を伝えるときに使います。
然后
「然后」は、「そのあと」「それから」という順序を表し、「然后，我们可以要一张桌子」で待ち合わせの後の行動を導いています。前の行動の後に続く予定を述べるときに使えます。
可以
「可以」は、「我们可以要一张桌子」で、その後にテーブルを頼むことができるという可能性や許可を表します。「可以」の後ろに行動を置いて、できる行動を示せます。店に着いた後の予定を話すときに使われています。
要
「要」は、「要一张桌子」で、テーブルを求める、店に頼むという行動を表しています。求める物を「要」の後ろに置いて使えます。店で席やテーブルを頼む場面で使います。
张
「张」は、「一张桌子」でテーブルの数を数える量詞です。「一张」の後ろに数える平たい物を置いて表します。テーブルを一つ頼むときに使われています。
桌子
「桌子」は、食事をする「テーブル」を指し、「一张桌子」でテーブル一つを表します。「张」と組み合わせて、求めるテーブルの数を示せます。レストランで席を頼む場面で使います。
文法ポイント
想＋動詞
想吃午饭
xiǎng chī wǔfàn昼ごはんを食べたいと思う
「想」の後ろに動詞を置いて、「〜したいと思う」という希望を表します。
如果……，就……
如果小餐馆忙，就找那儿的桌子。
rúguǒ xiǎo cānguǎn máng, jiù zhǎo nàr de zhuōzi.もし小さなレストランが混んでいたら、そこのテーブルを探します。
「如果」で条件を示し、「就」でその条件の結果を表します。
中国語の単語
餐馆
名詞
cānguǎn
レストラン、飲食店
小餐馆
吃
動詞
chī
食べる
吃午饭
附近
名詞
fùjìn
近く、付近
这附近的小餐馆
好啊
感動詞
hǎo a
いいね、いいよ
好啊。我们去哪儿?
和
前置詞
hé
〜と、〜と一緒に
和我一起
忙
形容詞
máng
忙しい、混んでいる
不忙
哪儿
代名詞
nǎr
どこ
我们去哪儿?
如果
接続詞
rúguǒ
もし〜なら
如果不忙
午饭
名詞
wǔfàn
昼ごはん、昼食
吃午饭
想
動詞
xiǎng
〜したいと思う
你想和我一起吃午饭吗?
小
形容詞
xiǎo
小さい
小餐馆
一起
副詞
yìqǐ
一緒に
和我一起吃午饭
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
レストラン、飲食店
答えを見る
餐馆一緒に
答えを見る
一起どこ
答えを見る
哪儿いいね、いいよ