友だちと持ち物を決める | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before a shared outing, two friends decide to bring a blanket, drinks, and cups, then confirm the items fit in a bag..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

友だちと持ち物を決めるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我应该带什么?

Wǒ yīnggāi dài shénme? 何を持っていけばいい?
B

请带一条小毯子。

Qǐng dài yì tiáo xiǎo tǎnzi. 小さい毛布を持ってきて。
A

我们也需要饮料吗?

Wǒmen yě xūyào yǐnliào ma? 飲み物も必要?
B

有冷饮就好了。

Yǒu lěngyǐn jiù hǎo le. 冷たい飲み物があるといいね。
A

我可以带几个杯子。

Wǒ kěyǐ dài jǐ ge bēizi. 私がコップをいくつか持っていけるよ。
B

那就太好了,谢谢。我们可以一起用。

Nà jiù tài hǎo le, xièxie. Wǒmen kěyǐ yìqǐ yòng. それは助かる、ありがとう。みんなで使えるね。
A

这些杯子可以放进我的包里。

Zhèxiē bēizi kěyǐ fàngjìn wǒ de bāo lǐ. コップは私のバッグに入るよ。
B

那我们准备好了。

Nà wǒmen zhǔnbèi hǎo le. じゃあ、準備できたね。

単語解説

「我」は、この会話で話し手自身を指す「私、僕」です。「我应该带什么?」のように、主語として自分の行動や希望を表します。自分が何かをすることを伝える場面で使えます。
应该 「应该」は、「我应该带什么?」で「何を持っていくべきか、何を持っていけばよいか」を表します。「我」の後ろに置き、これからする行動について適切さや勧めを示します。持ち物や予定について相談するときに使えます。
「带」は、この会話では物を「持っていく、持ってくる」という意味で、移動に伴って物を持つことを表します。「我应该带什么?」や「请带一条小毯子。」のように、後ろに持っていく物を置きます。外出の持ち物を伝えるときに使えます。
什么 「什么」は、「我应该带什么?」で、持っていく物を尋ねる「何」です。動作を表す「带」の後ろに置いて、何をするのかを質問します。必要な物がまだ分からないときに使えます。
「请」は、「请带一条小毯子。」で相手に丁寧に「持ってきてください」と頼む働きをします。「请」の後ろに依頼する動作を置きます。相手に何かをしてもらいたい場面で使えます。
「条」は、「一条小毯子」で毛布のような細長く広がる物を数える量詞です。数を表す「一」の後ろ、物を表す「小毯子」の前に置かれています。物の種類に合う量詞を使って持ち物を数えるときに使います。
「小」は、「小毯子」で毛布の大きさが「小さい」ことを表します。名詞「毯子」の前に置いて、その物の特徴を説明します。物の大きさを簡単に伝えるときに使えます。
毯子 「毯子」は、「一条小毯子」で持っていく「毛布」を指します。「一条小毯子」のように、量詞と特徴を前に置いて物の名前を表します。外出や休憩のために毛布を持ち物として伝える場面で使えます。
我们 「我们」は、「我们也需要饮料吗?」や「我们准备好了。」で話し手と相手を含む「私たち」を指します。自分だけでなく相手も関わる必要や状態を述べるときの主語になります。一緒に行動する相手と予定を確認する場面で使えます。
「也」は、「我们也需要饮料吗?」で「飲み物も」と、別の持ち物に加える意味を表します。主語「我们」の後ろに置き、必要とする対象を追加しています。すでに話題に出た物に別の物を加えて尋ねるときに使えます。
需要 「需要」は、「我们也需要饮料吗?」で「飲み物を必要とする、必要である」という意味です。「我们」の後ろに置き、何が必要かを後ろの「饮料」で示します。準備に必要な物を確認するときに使えます。
饮料 「饮料」は、「我们也需要饮料吗?」で「飲み物」を指します。「需要」の後ろに置かれ、必要かどうかを確認する対象になります。外出や集まりの準備で飲み物について話すときに使えます。
「吗」は、「我们也需要饮料吗?」の文末に置かれ、文全体を質問にします。疑問の内容は前の文の部分で表し、「吗」は尋ねる働きを加えます。相手に簡単な確認を求めるときに使えます。
「有」は、「有冷饮就好了」で冷たい飲み物が「ある、用意されている」ことを表します。ここでは「有冷饮」が、望ましい条件として後ろの評価につながっています。必要な物が存在するか、用意できるかを話すときに使えます。
冷饮 「冷饮」は、「有冷饮就好了」で「冷たい飲み物」を指します。「有」の後ろに置かれ、用意されているとよい物を表します。暑い日や外出先で冷たい飲み物を希望するときに使えます。
「就」は、「有冷饮就好了」で、「冷たい飲み物があれば、その状態でよい」という条件と結果をつなぎます。「有冷饮」が条件で、「就好了」がその結果の評価です。ある条件が満たされればよいと述べるときに使えます。
「好」は、「有冷饮就好了」の「就好了」で、冷たい飲み物があれば望ましいという「よい」評価を表します。ここでは「就」と「了」と一緒に、希望する状態を述べています。条件が整えばよいと伝える表現で使えます。
「了」は、「有冷饮就好了」の文末で、望ましい状態になればよいという言い方を完成させています。ここでは過去の出来事を表すのではなく、「有冷饮」が実現すればよいという評価に関わっています。「就好了」の形で、希望する状態を述べるときに使えます。
可以 「可以」は、「我可以带几个杯子。」で、話し手がコップを持っていくことが「できる、可能である」と表します。「我」の後ろに置き、その後ろに実行できる動作「带」を続けます。自分が担当できることを申し出るときに使えます。
「几」は、「几个杯子」で数をはっきり決めずに「いくつかの、何個かの」という意味を表します。量詞「个」の前に置いて、後ろの物の数を示します。持っていく数量が少数で、まだ具体的に決まっていないときに使えます。
「个」は、「几个杯子」で一般的な物を数える量詞として使われています。「几」の後ろ、「杯子」の前に置かれ、コップの数を数えます。具体的な物の数を表す語と名詞の間で使えます。
杯子 「杯子」は、「我可以带几个杯子。」や「这些杯子可以放进我的包里。」で「コップ」を指します。数を表す「几个」や指示語の「这些」を前に置いて使えます。飲み物を分けて使うための物を準備するときに使えます。
「那」は、「那就太好了。」と「那我们准备好了。」で、前の話を受けて「それでは、その場合は」と次の判断や行動につなげます。前の状況を受ける文の先頭に置いて使います。相談の結果をまとめたり、次の段階へ進んだりするときに使えます。
「太」は、「那就太好了。」で「好」の評価を強め、「とてもよい、すばらしい」という気持ちを表します。評価を表す「好」の前に置いて、感情の強さを加えています。相手の提案や申し出を強く歓迎するときに使えます。
谢谢 「谢谢」は、「那就太好了,谢谢。」で相手の助けや申し出に対して「ありがとう」と感謝を伝えます。相手が何かをしてくれると分かった後に置いて、感謝を直接表します。友だちとの会話で、協力へのお礼を言うときに使えます。
一起 「一起」は、「我们可以一起用。」で、話し手と相手が「一緒に」使うことを表します。主語「我们」の行動を表す部分に置かれ、共同で行うことを示します。共有する物をみんなで使う場面で使えます。
「用」は、「我们可以一起用。」で、コップを「使う」という意味です。ここでは前に出たコップを、話し手と相手が一緒に使うことを表しています。物を誰かと一緒に使うことを述べるときに使えます。
这些 「这些」は、「这些杯子」で、目の前にある、または直前に話題になった「これらの」という意味を表します。名詞「杯子」の前に置いて、どのコップかを示します。複数の物を指し示して話すときに使えます。
「放」は、「这些杯子可以放进我的包里」で、コップをバッグの中へ「置く、入れる」ことを表します。「放」の後ろに「进」と場所を続け、移動先を示しています。物を容器やバッグの中に入れることを伝えるときに使えます。
「进」は、「放进我的包里」で、物がバッグの「中へ入る方向」を表します。「放」の後ろに置かれ、コップをバッグの内部へ移す意味を加えています。物を中へ入れる動作を表すときに使えます。
「的」は、「我的包里」で「我」と「包」の所有関係をつなぎ、「私のバッグ」という意味を作ります。所有する人を表す語の後ろ、所有される物の前に置きます。誰の物かを示すときに使えます。
「包」は、「我的包里」でコップを入れる「バッグ、かばん」を指します。「我的」が前に置かれ、話し手のバッグであることを示します。物を持ち運ぶ入れ物について話すときに使えます。
「里」は、「我的包里」でバッグの「中」を表します。場所を表す「包」の後ろに置いて、バッグの内部を示します。物が容器や場所の中にあること、または中へ入ることを述べるときに使えます。
准备 「准备」は、「我们准备好了」で、必要な物をそろえて「準備ができている」状態を表します。ここでは「我们」の後ろに置き、「好了」と組み合わせて準備の完了した状態を述べています。出発前に準備が整ったことを確認するときに使えます。

文法ポイント

这些 + 名词

这些杯子

zhèxiē bēizi

これらのコップ

指示語の「这些」は名詞の前に置いて「これらの〜」を表します。

几个 + 名词

几个杯子

jǐ ge bēizi

いくつかのコップ

数量を表す「几个」は名詞の前に置き、「いくつかの〜」という数量を表します。

中国語の単語

動詞
dài 持っていく、持ってくる
几个 数詞
jǐ ge いくつか、いくつ
冷饮 名詞
lěngyǐn 冷たい飲み物
動詞
qǐng どうぞ〜してください
什么 代名詞
shénme
毯子 名詞
tǎnzi 毛布
代名詞
私、私たち
我们 代名詞
wǒmen 私たち
形容詞
xiǎo 小さい
需要 動詞
xūyào 必要とする、必要である
副詞
〜も
饮料 名詞
yǐnliào 飲み物

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

必要とする、必要である

答えを見る需要

答えを見る什么

毛布

答えを見る毯子

冷たい飲み物

答えを見る冷饮