バッグの中を整理する | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a daily life setting, two adults organize a bag so glasses, a notebook, and an umbrella are easier to find..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

バッグの中を整理するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我的眼镜在这个包里吗?

Wǒ de yǎnjìng zài zhège bāo lǐ ma? 私の眼鏡はこのバッグにありますか?
B

在侧面的口袋里。

Zài cèmiàn de kǒudài lǐ. 側面のポケットにあります。
A

我还需要我的笔记本。

Wǒ hái xūyào wǒ de bǐjìběn. 私のノートも必要です。
B

在你的雨伞下面。

Zài nǐ de yǔsǎn xiàmiàn. あなたの傘の下にあります。
A

我可以移动雨伞吗?

Wǒ kěyǐ yídòng yǔsǎn ma? 傘を動かしてもいいですか?
B

把它放在伞柄旁边,这样就不会碍事。

Bǎ tā fàng zài sǎnbǐng pángbiān, zhèyàng jiù bú huì àishì. それを持ち手のそばに置いて、邪魔にならないようにしてください。
A

我现在整理包。

Wǒ xiànzài zhěnglǐ bāo. 今、バッグを整理します。
B

这样找东西会更容易。

Zhèyàng zhǎo dōngxi huì gèng róngyì. そうすれば、物を見つけやすくなります。

単語解説

「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我的眼镜」「我还需要我的笔记本」のように、所有や必要とする人を示す主語として使われています。新しい例:「我在家。」のように、自分について述べるときにも使います。
「的」は、「我的眼镜」で「私の」という所有関係を示しています。人を表す語の後ろに置いて、後ろの名詞との所属関係を示します。新しい例:「你的包」は「あなたのバッグ」です。
眼镜 「眼镜」は、この会話で探している「眼鏡」を表します。「我的眼镜」のように、所有を示す語の後ろに置いて使えます。眼鏡の有無や場所を尋ねる場面で使う語です。
「在」は、「我的眼镜在这个包里吗?」で、眼鏡がバッグの中に存在することを示しています。場所を表す語句と一緒に「在+場所」の形で使います。新しい例:「书在桌子上。」は「本は机の上にあります」です。
「这」は、「这个包」で目の前などの「この」を表しています。後ろの「个包」と一緒に、話し手が指しているバッグを示します。新しい例:「这本书」は「この本」です。
「个」は、「这个包」の「一つのバッグ」に当たる一般的な量詞です。指示詞の「这」と名詞の間に置いて「这+个+名詞」の形で使えます。新しい例:「这个笔记本」は「このノート」です。
「包」は、この会話で眼鏡やノートなどを入れている「バッグ・かばん」です。「这个包」「包里」のように、指示語や場所を表す語と一緒に使えます。バッグの中身を確認したり整理したりする場面で使う語です。
「里」は、「这个包里」「包里」で、バッグの「中」を表しています。入れ物を表す名詞の後ろに置いて、その内部を示します。新しい例:「盒子里」は「箱の中」です。
「吗」は、「我的眼镜在这个包里吗?」の文末で、はい・いいえで答える疑問を作っています。平叙文の文末に置いて、質問として伝えることができます。新しい例:「你需要吗?」は「あなたは必要ですか」です。
侧面 「侧面」は、「侧面的口袋」でバッグなどの「側面」を表しています。後ろの名詞を修飾して、どの部分にあるかを具体的に示します。バッグの場所を説明する場面で使える語です。
口袋 「口袋」は、この会話で眼鏡が入っている「ポケット」です。「侧面的口袋」のように、前に場所や特徴を置いてポケットを特定できます。新しい例:「裤子的口袋」は「ズボンのポケット」です。
「还」は、「我还需要我的笔记本」で、眼鏡に加えて「さらに・〜も」必要だという意味を加えています。主語と動詞の間に置いて、追加の内容を示すことがあります。新しい例:「我还要水。」は「私は水もほしいです」です。
需要 「需要」は、「我还需要我的笔记本」で「ノートを必要とする」という意味です。主語の後ろに置き、必要な物を目的語として続けます。新しい例:「我需要一把伞。」は「私は傘が一本必要です」です。
笔记本 「笔记本」は、この会話で必要な「ノート」を表します。「我的笔记本」のように、所有を示す語の後ろに置いて使えます。バッグの中からノートを探す場面で使われています。
「你」は、「你的雨伞」で、相手を指す「あなた」を表しています。所有を示す「的」と組み合わせて、相手の持ち物を示せます。新しい例:「你需要吗?」のように、相手に尋ねるときにも使います。
雨伞 「雨伞」は、この会話でバッグの中にある「傘」を表します。「你的雨伞」のように、誰の物かを示す語と一緒に使えます。持ち物の場所を説明したり動かしたりする場面で使う語です。
下面 「下面」は、「在你的雨伞下面」で、傘の「下」を表しています。「在」と組み合わせて、物が何の下にあるかを示します。新しい例:「桌子下面」は「机の下」です。
可以 「可以」は、「我可以移动雨伞吗?」で、傘を動かしてよいかを尋ねる「〜してもよい」を表しています。動作を表す語の前に置き、許可を求める質問に使えます。新しい例:「我可以坐这里吗?」は「ここに座ってもいいですか」です。
移动 「移动」は、「移动雨伞」で、傘を別の場所へ「動かす・移動する」という動作を表します。動かす対象を後ろに置いて「移动+物」の形で使えます。物の位置を変えてよいか確認する場面で使われています。
「把」は、「把它放在伞柄旁边」で、動かす対象の「它」を動詞の前に出す構文を作っています。この形では、対象をどう置くかという処置を続けて述べます。新しい例:「把书放在桌子上。」は「本を机の上に置いてください」です。
「它」は、「把它放在伞柄旁边」で、前に話題になった傘を指す「それ・それを」です。ここでは「把」の後ろに置かれ、置く対象になっています。物を指しながら指示する場面で使えます。
「放」は、「把它放在伞柄旁边」で、傘をある場所に「置く」を表しています。「放在+場所」の形で、置く場所を後ろに続けます。新しい例:「放在这里」は「ここに置いてください」です。
伞柄 「伞柄」は、「伞柄旁边」で、傘の「柄」を表しています。後ろの「旁边」と組み合わせて、傘の柄のそばという具体的な場所を示します。傘を持ったり置いたりする場所を説明する場面で使われています。
旁边 「旁边」は、「伞柄旁边」で、傘の柄の「そば・隣」を表しています。場所を表す名詞の後ろに置いて、その近くを示します。新しい例:「我坐在你旁边。」は「私はあなたの隣に座ります」です。
这样 「这样」は、「这样就不会碍事」で、前に述べた置き方を受けて「そうすれば・このようにすれば」と結果につなげています。前の方法や状態を指して、後ろにその結果を続けることができます。整理の方法と、その効果を説明する場面で使われています。
「就」は、「这样就不会碍事」で、前の方法を取った結果として「そうすれば〜になる」というつながりを示しています。条件や方法の後ろで、続いて起こる結果を示すことがあります。ここでは、傘をそばに置いた結果を導いています。
「不」は、「不会碍事」で、邪魔になることを否定する「〜ない」を表しています。動作や状態を表す語の前に置いて、否定を作ります。新しい例:「不需要」は「必要としない・必要ない」です。
「会」は、「不会碍事」で、その置き方なら邪魔にならないだろうという見込みを示しています。否定の「不」と組み合わせて、ある結果が起こらないという予測を表しています。整理の効果を説明する場面で使われています。
碍事 「碍事」は、「不会碍事」で、物が「邪魔になる・支障になる」という状態を表しています。ここでは「不」と「会」と一緒になり、傘を置いても邪魔にならないという意味になります。物を通路や作業場所の邪魔にならない位置へ移す場面で使える表現です。
现在 「现在」は、「我现在整理包」で、行動をする時点の「今」を表しています。主語の後ろや動作の前に置いて、現在行っている、またはこれから行う動作を示せます。新しい例:「我现在很忙。」は「私は今とても忙しいです」です。
整理 「整理」は、「我现在整理包」で、バッグの中を「整理する」という動作を表しています。整理する対象を後ろに置いて「整理+物」の形で使えます。持ち物を見つけやすくするためにバッグを整える場面で使われています。
「找东西」の「找」は、物を「探す」という動作を表しています。探す対象を後ろに置いて「找+物」の形で使います。新しい例:「找我的眼镜」は「私の眼鏡を探す」です。
东西 「东西」は、「找东西」で、バッグの中で探す「物・もの」を表しています。具体的な品名を一つに限定せず、物全般を指すときに使えます。新しい例:「包里的东西」は「バッグの中の物」です。
「更」は、「更容易」で、整理する前よりも「より・さらに」という比較の意味を加えています。形容や状態を表す語の前に置いて、程度が増すことを示します。新しい例:「更方便」は「より便利です」です。
容易 「容易」は、「更容易」で、物を見つけることが「しやすい・簡単だ」という状態を表しています。ここでは「更」と組み合わせて、整理後は見つけやすくなることを示します。新しい例:「这个问题很容易。」は「この問題はとても簡単です」です。

文法ポイント

把+目的語+放在+場所

把雨伞放在包的旁边。

Bǎ yǔsǎn fàng zài bāo de pángbiān.

傘をバッグのそばに置く。

「把」は、目的語をどう処理するかを示します。「把+物+動詞」で、物の移動や配置を表せます。

中国語の単語

前置詞
〜を(処置の対象として示す)
名詞
bāo バッグ
笔记本 名詞
bǐjìběn ノート
侧面 名詞
cèmiàn 側面
放在 フレーズ
fàng zài 〜に置く
副詞
hái さらに、また
口袋 名詞
kǒudài ポケット
下面 名詞
xiàmiàn 下、下側
需要 動詞
xūyào 必要とする、必要である
眼镜 名詞
yǎnjìng 眼鏡
移动 動詞
yídòng 動かす、移動する
雨伞 名詞
yǔsǎn

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

側面

答えを見る侧面

眼鏡

答えを見る眼镜

必要とする、必要である

答えを見る需要

答えを見る雨伞