短い休憩を取る | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a quiet break area, two adults choose a chair, get water, and rest for a short break..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

短い休憩を取るを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我觉得累了。

Wǒ juéde lèi le. 疲れています。
B

我们休息一会儿吧。

Wǒmen xiūxi yíhuìr ba. 少し休憩しましょう。
A

这把椅子有人坐吗?

Zhè bǎ yǐzi yǒu rén zuò ma? この椅子は空いていますか。
B

你可以坐在这里。

Nǐ kěyǐ zuò zài zhèlǐ. ここに座ってもいいです。
A

我带了一点小零食,休息时吃。

Wǒ dài le yìdiǎn xiǎo língshí, xiūxi shí chī. 休憩のために小さなおやつを持ってきました。
B

我去拿点水。

Wǒ qù ná diǎn shuǐ. 水を取ってきます。
A

这里感觉很安静。

Zhèlǐ gǎnjué hěn ānjìng. ここは静かに感じます。
B

那我们可以在这里休息一会儿。

Nà wǒmen kěyǐ zài zhèlǐ xiūxi yíhuìr. それなら、ここで少し休めますね。

単語解説

「我」は、この会話で自分自身を指す「私」です。「我觉得累了」「我带了一点小零食」「我去拿点水」のように、話し手を主語にして使います。自分の状態や行動を相手に伝える場面で使う語です。
觉得 「觉得」は、「我觉得累了」で自分が疲れていると感じることを表します。感じたことや意見を述べるときに、我觉得 + 状態や内容の形で使えます。自分の感覚を相手に伝える場面でよく使う表現です。
「累」は、「我觉得累了」で「疲れている、疲れた」という状態を表します。觉得の後ろに置いて、自分がどのような状態だと感じるかを示しています。休憩したい理由や体の状態を伝える場面で使えます。
「了」は、「累了」の後ろで、疲れた状態になったことや、今その状態であることを表します。状態を表す語の後ろに置いて、変化や新しい状態を示す使い方があります。体調や状況の変化を伝えるときに使えます。
我们 「我们」は、「私たち」を指し、話し手と相手を一緒に表します。「我们休息一会儿吧」「那我们可以在这里休息一会儿」のように、二人で行うことを述べる主語として使います。相手を含めて提案や予定を話す場面で使う語です。
休息 「休息」は、この会話では「休む、休憩する」という意味で、「我们休息一会儿吧」「在这里休息一会儿」のように使われています。場所や時間を続けて、どこで、どのくらい休むかを表せます。疲れた人に休憩を提案したり、休む予定を話したりする場面で使います。
一会儿 「一会儿」は、「休息一会儿」で「少しの間」を表します。動作の後ろに置いて、その動作を短い時間行うことを示します。短時間だけ待つ、座る、休むと伝える場面で使える表現です。
「吧」は、「我们休息一会儿吧」で相手に「少し休みましょう」と提案する働きをします。文の最後に置いて、相手と一緒にすることをやわらかく勧めます。休憩や行動を相手に提案する場面で使えます。
「这」は、「这把椅子」で目の前などにあるものを指す「この」です。後ろに量詞と名詞を続けて、特定の物を示します。「这 + 量詞 + 名詞」の形で、手元の物を尋ねたり説明したりできます。
「把」は、「这把椅子」で椅子を一つ数える量詞です。椅子のように、つかめる形のある物を数えるときに使われます。「这把椅子」のように、指示語の後ろ、名詞の前に置きます。
椅子 「椅子」は、この会話で座るための「椅子」を表します。「这把椅子有人坐吗」で、特定の椅子が空いているかを尋ねています。場所にある椅子について尋ねたり、座る場所を選んだりする場面で使える語です。
有人 「有人」は、「这把椅子有人坐吗」で「誰かが座っている、人が使っている」という意味を表します。ここでは椅子に人がいるかどうかを尋ねる内容になっています。場所や物に人がいるか、誰かが使っているかを確認する場面で使えます。
「坐」は、この会話では「座る」という動作を表し、「有人坐吗」「坐在这里」の中で使われています。坐在 + 場所で、どこに座るかを示せます。椅子や席について尋ねたり、座る場所を案内したりする場面で使う語です。
「吗」は、「这把椅子有人坐吗」で文の最後に置かれ、質問であることを示します。平叙文の最後に置いて、相手に確認を求める形を作ります。席が空いているかなど、はい・いいえで答えられることを尋ねる場面で使えます。
「你」は、話しかけている相手を指す「あなた」です。「你可以坐在这里」で、相手がここに座れることを伝えています。相手の行動や状態について話すときの主語として使います。
可以 「可以」は、「你可以坐在这里」で「ここに座ってもよい、座ることができる」という許可を表します。可以 + 動作で、その動作が可能または許可されていることを示します。相手にしてよいことを伝える場面で使える語です。
「在」は、「坐在这里」で座る場所を示し、「ここに、ここで」という意味になります。動作の後ろに場所を置くときに、在 + 場所の形で使えます。相手を特定の場所へ案内したり、場所を説明したりする場面で使います。
这里 「这里」は、「坐在这里」で話し手が指している「ここ」を表します。在の後ろに置いて、座る場所を具体的に示しています。近くの場所を案内したり、今いる場所を指したりするときに使える語です。
「带」は、「我带了一点小零食」で休憩のためのおやつを持ってきたことを表します。带 + 物で、物を持ってくる、または持っていくことを表せます。出かけるときに必要な物を持参したと伝える場面で使います。
一点 「一点」は、「我带了一点小零食」で「少し、いくらか」を表します。名詞の前に置いて、量が多くないことを示します。一点 + 名詞の形で、食べ物や飲み物などの少量を述べるときに使えます。
「小」は、「小零食」でおやつの大きさや規模が小さいことを表します。名詞の前に置いて、その物が小さいことを説明します。物の特徴を簡単に説明するときに使える語です。
零食 「零食」は、「小零食」で休憩中に食べる軽食やおやつを表します。小などの説明語を前に置いて、どのようなおやつかを示せます。休憩や間食について話す場面で使える語です。
「时」は、「休息时吃」で「休憩するとき、休憩中」を表します。動作や出来事を表す語の後ろに置いて、その時間に行うことを示します。「休息时吃」のように、いつ食べるかを説明するときに使えます。
「吃」は、「休息时吃」でおやつを「食べる」という動作を表します。この文では、休憩中に零食を食べることを示しています。食事や軽食について、何をするかを述べる場面で使います。
「去」は、「我去拿点水」で水を取りに行くことを表します。去 + 動作の形で、ある目的のために行くことを示せます。飲み物や必要な物を取りに行くと相手に伝える場面で使います。
「拿」は、「去拿点水」で水を取る、持ってくるという動作を表します。去と組み合わせて、取りに行く動作を示しています。「拿 + 物」の形で、何を取るかを述べられます。
「点」は、「拿点水」で水を少し、いくらかという量を表します。名詞の前に置いて、必要な量が多くないことを示します。「拿点水」のように、飲み物や物を少し用意すると伝える場面で使えます。
「水」は、この会話で飲むための「水」を表し、「我去拿点水」で取りに行く物として使われています。拿などの動作を表す語の後ろに置いて、対象を示せます。休憩中に飲み物を用意すると話す場面で使える語です。
感觉 「感觉」は、「这里感觉很安静」で、場所がどのように感じられるかを表します。主語の後ろに置いて、その場所や物について受けた印象を述べます。周囲の雰囲気や印象を相手に伝える場面で使えます。
「很」は、「很安静」で静かさの程度を表し、ここでは「とても、かなり」に当たります。很 + 状態や性質を表す語の形で、場所や物の特徴を説明できます。感じた印象を自然に述べる場面で使える語です。
安静 「安静」は、「这里感觉很安静」で、場所が静かで落ち着いている状態を表します。很の後ろに置かれて、ここがどの程度静かに感じられるかを説明しています。周囲に音が少なく、落ち着ける場所について話すときに使えます。
「那」は、「那我们可以在这里休息一会儿」で、前の内容を受けて「それなら、では」と次の判断につなげます。文の初めに置いて、前の状況から提案や結論を導きます。相手の話を受けて次の行動を決める場面で使える語です。

文法ポイント

主语+觉得+形容词

我们觉得累。

Wǒmen juéde lèi.

私たちは疲れていると感じる。

中国語では形容詞が述語になり、「だ」に当たる語を置かずに状態を表せます。

一点+名詞

带了一点小零食。

Wǒ dài le yìdiǎn xiǎo língshí.

少しおやつを持ってきた。

一点は量が少ないことを表し、名詞の前に置きます。带了の了は動作の完了を示します。

中国語の単語

動詞
dài 持ってくる、持つ 带了

我带了一点小零食,休息时吃。

觉得 動詞
juéde 感じる、思う

我觉得累了。

形容詞
lèi 疲れている

我觉得累了。

我们 代名詞
wǒmen 私たち
小零食 名詞
xiǎo língshí 小さなおやつ、軽食
休息 動詞
xiūxi 休む、休憩する

我们休息一会儿吧。

一点 フレーズ
yìdiǎn 少し、少量
一会儿 フレーズ
yíhuìr 少しの間、しばらく
椅子 名詞
yǐzi 椅子
有人 フレーズ
yǒu rén 人がいる、誰かが使っている

这把椅子有人坐吗?

这里 代名詞
zhèlǐ ここ
動詞
zuò 座る

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

人がいる、誰かが使っている

答えを見る有人

少し、少量

答えを見る一点

私たち

答えを見る我们

持ってくる、持つ

答えを見る带了