休憩室で休む | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a workplace break room, two adults sit on a sofa, stretch, and plan to get coffee..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

休憩室で休むを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我需要休息一会儿。

Wǒ xūyào xiūxi yíhuìr. 私は少し休憩が必要です。
B

我们坐在沙发上吧。

Wǒmen zuò zài shāfā shàng ba. ソファに座りましょう。
A

我可以去拿点咖啡吗?

Wǒ kěyǐ qù ná diǎn kāfēi ma? コーヒーを少し取ってきてもいいですか。
B

厨房里有咖啡。

Chúfáng lǐ yǒu kāfēi. キッチンにコーヒーがあります。
A

我先伸展一下,再去拿点咖啡。

Wǒ xiān shēnzhǎn yíxià, zài qù ná diǎn kāfēi. 少しストレッチをしてから、コーヒーを取ってきます。
B

累的时候,做伸展运动会有帮助。

Lèi de shíhou, zuò shēnzhǎn yùndòng huì yǒu bāngzhù. 疲れたときは、ストレッチをすると楽になります。
A

这个房间很安静。

Zhège fángjiān hěn ānjìng. この部屋は静かです。
B

我们可以在这里休息一会儿。

Wǒmen kěyǐ zài zhèlǐ xiūxi yíhuìr. 私たちはここで少し休めます。

単語解説

「我」は、この会話の話し手自身を指す「私」です。「我需要休息一会儿」や「我可以去拿点咖啡吗?」のように、必要や許可を述べる文の主語として使います。
需要 「需要」は、ここでは「必要とする」という意味で、「我需要休息一会儿」は「私は少し休憩が必要です」という内容です。必要なものや行動を続けて「我需要休息一会儿」のように使います。休みたいことを相手に伝える場面で使える表現です。
休息 「休息」は、この会話では「休む」「休憩する」という行動を表します。「我需要休息一会儿」のように、需要の後ろに置いて必要な行動を示します。仕事の途中で休みたいことを伝えるときに使えます。
一会儿 「一会儿」は、ここでは「しばらく」「少しの間」という時間を表し、「休息一会儿」は「少し休む」という意味です。「我们可以在这里休息一会儿」のように、休む時間を短く示すためにも使います。短い休憩について話す場面で使える表現です。
我们 「我们」は、話し手と相手を含む「私たち」を指します。「我们坐在沙发上吧」や「我们可以在这里休息一会儿」のように、二人以上の行動や可能性を述べる主語として使います。相手を誘ったり、一緒にできることを話したりする場面で使います。
「坐」は、ここでは「座る」という動作を表します。「我们坐在沙发上吧」では、在と場所を伴って「ソファに座りましょう」という提案になっています。誰かに座ることを勧める場面で使えます。
「在」は、ここでは動作が行われる場所を示します。「坐在沙发上」では座る場所を、「在这里」では休む場所を示しています。場所を表す語の前に置いて、どこで行うかを伝えるときに使います。
沙发 「沙发」は「ソファ」という家具を指し、「沙发上」でソファの上を表します。「我们坐在沙发上吧」のように、座る場所として使われています。休憩室などで座る場所を提案するときに使える語です。
「上」は、ここでは「〜の上」を表し、「沙发上」は「ソファの上」という場所です。名詞の後ろに置かれて、座る場所の表面を示しています。「坐在沙发上」のように、物の上で行う動作と一緒に使えます。
「吧」は、文末で提案をやわらかくする語です。「我们坐在沙发上吧」は、相手に「ソファに座りましょう」と誘う表現です。一緒に何かをしようと提案する場面で使います。
可以 「可以」は、ここでは「〜してもよいですか」「〜できますか」という許可を求める意味です。「我可以去拿点咖啡吗?」では、コーヒーを取りに行く許可を尋ねています。相手に丁寧に許可を求めるとき、行動の前に置いて使います。
「去」は、ここでは「行く」という意味で、「去拿点咖啡」は「取りに行く」という流れを表します。去の後ろに「拿点咖啡」を置いて、行って何をするかを示しています。別の場所へ行って何かをする予定を伝える場面で使えます。
「拿」は、ここではコーヒーを「取る」「持ってくる」という動作を表します。「去拿点咖啡」のように、去の後ろに置いて取りに行く対象を示します。飲み物などを取りに行くことを伝える場面で使えます。
「点」は、ここでは量が少しであることを表し、「拿点咖啡」は「コーヒーを少し取ってくる」という意味です。「拿点咖啡」のように、対象の前に置いて少量を示します。飲み物などを少し求める場面で使えます。
咖啡 「咖啡」は「コーヒー」を指します。「拿点咖啡」では取りに行く対象として、「有咖啡」ではそこにある飲み物として使われています。飲み物について尋ねたり、どこにあるかを伝えたりする場面で使える語です。
「吗」は、文末に置いて、はい・いいえで答えられる質問にします。「我可以去拿点咖啡吗?」では、コーヒーを取りに行ってよいかを尋ねています。許可や事実を質問するときに文末で使います。
厨房 「厨房」は「キッチン」を指し、「厨房里」は「キッチンの中」を表します。「厨房里有咖啡」では、コーヒーがある場所として使われています。部屋や設備の場所を伝える場面で使える語です。
「里」は、ここでは「〜の中」「〜に」という内部の場所を表し、「厨房里」は「キッチンの中」です。場所を表す名詞の後ろに置いて、その内部を示します。「厨房里有咖啡」のように、何かがどこにあるかを説明するときに使います。
「先」は、ここでは「まず」「先に」という順序を表します。「我先伸展一下,再去拿点咖啡」では、コーヒーを取りに行く前にストレッチをすることを示しています。先の行動と後の行動を順番に説明するときに使えます。
伸展 「伸展」は、ここでは体を「伸ばす」「ストレッチする」という動作を表します。「我先伸展一下」のように、先の後ろに置いて最初に行う動作を示します。休憩中に体を動かすことを話す場面で使えます。
一下 「一下」は、ここでは動作を少しだけ、短く行うことを表します。「伸展一下」は「少しストレッチする」という意味です。動作の程度や時間を軽く示すために、動詞の後ろに置いて使えます。
「再」は、ここでは「そのあとで」「次に」という順序を表します。「再去拿点咖啡」は、先にストレッチをしてからコーヒーを取りに行くことを示しています。「先」と組み合わせて、複数の行動の順番を説明するときに使えます。
「累」は、ここでは「疲れている」という状態を表し、「累的时候」は「疲れたとき」です。状態を表す語として「累的时候」のように時間表現の前に置かれています。疲れたときにどうするかを話したり、助言したりする場面で使えます。
「的」は、ここでは「累」と「时候」をつないで、「累的时候」という「疲れたとき」という時間表現を作っています。状態や出来事を「时候」の前に置いて、そのときの条件を示す使い方です。
时候 「时候」は、ここでは「とき」「時間」を表し、「累的时候」は「疲れたとき」という意味です。前にある状態と結びついて、いつ行動や結果が起こるかを示します。疲れたときの対処法を話すような場面で使えます。
「做」は、ここでは「する」「行う」という意味で、「做伸展运动」は「ストレッチ運動をする」という内容です。「做」の後ろに活動を置いて、何を行うかを示します。運動や作業などの行動を説明するときに使えます。
伸展运动 「伸展运动」は「ストレッチ運動」を指します。「做伸展运动」では、做の対象となる活動として使われています。疲れたときの対処法や休憩中の活動について話す場面で使えます。
「会」は、ここでは「〜する見込みがある」「〜につながる」という意味で、「做伸展运动会有帮助」は「ストレッチ運動をすると役に立つでしょう」という内容です。前の行動から予想される結果を示しています。助言や効果について話すときに使える形です。
「有」は、ここでは「有帮助」というまとまりで、助けや効果があることを示しています。「做伸展运动会有帮助」全体で「ストレッチ運動は役に立つでしょう」という意味になります。何かが役立つことを伝える場面で「有帮助」と使えます。
帮助 「帮助」は、ここでは助けや効果を表し、「有帮助」で「役に立つ」「助けになる」という意味です。「做伸展运动会有帮助」のように、ある行動の効果について述べています。相手に方法や対処法を勧める場面で使えます。
这个 「这个」は、ここでは「この」という意味で、後ろの「房间」を指しています。「这个房间很安静」は、今いる部屋について「この部屋は静かです」と述べる表現です。話し手の近くにある物や場所を指すとき、名詞の前に置いて使います。
房间 「房间」は「部屋」を指し、「这个房间」では今いる部屋を表します。「这个房间很安静」のように、部屋の状態や特徴を説明するときに使います。
「很」は、ここでは「安静」の程度を示し、「很安静」で「とても静かだ」「かなり静かだ」という意味になります。形容する語の前に置いて、状態の程度を表します。部屋などの特徴を述べるときに使える形です。
安静 「安静」は、ここでは音や騒がしさが少なく「静かである」ことを表します。「很安静」で、この部屋が静かな状態だと説明しています。休憩しやすい環境の特徴を伝える場面で使えます。
这里 「这里」は、ここでは話し手たちがいる「ここ」を指します。「在这里休息一会儿」は「ここで少し休む」という意味です。在の後ろに置いて、現在の場所で行う行動を示します。

文法ポイント

先……再……

先去拿点咖啡,再做伸展运动。

Xiān qù ná diǎn kāfēi, zài zuò shēnzhǎn yùndòng.

先にコーヒーを少し取りに行って、それからストレッチ運動をします。

「先A,再B」で、動作の順序を表します。

动词+一下

做一下伸展运动。

Zuò yíxià shēnzhǎn yùndòng.

ちょっとストレッチ運動をします。

動詞の後ろに「一下」を置くと、動作を少しだけ、または軽く行う感じになります。

中国語の単語

厨房 名詞
chúfáng キッチン、台所
限定詞
diǎn 少し、いくらか
咖啡 名詞
kāfēi コーヒー
去拿 フレーズ
qù ná 取りに行く
沙发 名詞
shāfā ソファ
代名詞
我们 代名詞
wǒmen 私たち
副詞
xiān 先に、まず
休息 動詞
xiūxi 休む、休憩する
需要 動詞
xūyào 必要とする
一会儿 フレーズ
yíhuìr しばらく、少しの間
坐在 フレーズ
zuò zài 座っている、座る

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

取りに行く

答えを見る去拿

必要とする

答えを見る需要

しばらく、少しの間

答えを見る一会儿

ソファ

答えを見る沙发