窓辺で新鮮な空気を吸う休憩 | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At work, two adults take a short break by the window for fresh air before returning to work..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

窓辺で新鮮な空気を吸う休憩を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我坐在桌边感到累。

wǒ zuò zài zhuōbiān gǎndào lèi 机に向かっていると疲れます。
B

我们开一会儿窗吧。

wǒmen kāi yíhuìr chuāng ba 私たちは少しの間、窓を開けましょう。
A

我需要一点新鲜空气。

wǒ xūyào yìdiǎn xīnxiān kōngqì 私は新鮮な空気が少し必要です。
B

外面的空气感觉很凉快。

wàimiàn de kōngqì gǎnjué hěn liángkuai 外の空気は涼しく感じます。
A

我们可以在窗边休息吗?

wǒmen kěyǐ zài chuāngbiān xiūxi ma 私たちは窓のそばで休めますか。
B

我们可以在这里休息一会儿。

wǒmen kěyǐ zài zhèlǐ xiūxi yíhuìr 私たちはここで少し休憩できます。
A

我现在没那么累了。

wǒ xiànzài méi nàme lèi le 私は今、前より疲れていません。
B

我们很快回去工作吧。

wǒmen hěn kuài huíqù gōngzuò ba 私たちはもうすぐ仕事に戻りましょう。

単語解説

「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我坐在桌边感到累」「我需要一点新鲜空气」のように、動作や状態の主体として文の前に置かれます。
「坐」は、この会話では机のそばに座っていることを表します。「我坐在桌边」のように、坐在の後ろに場所を置いて、どこに座っているかを示します。
「在」は、動作や状態がある場所を示し、「〜で」「〜に」に当たります。「在桌边」「在窗边」のように、後ろに場所を置いて使います。
桌边 「桌边」は、この会話では「机のそば」という場所です。「坐在桌边」のように、在の後ろに置いて座っている場所を示します。
感到 「感到」は、ある感覚や状態を感じることを表し、「我坐在桌边感到累」では「疲れを感じる」という意味です。後ろに累のような感覚や状態を置く形で使えます。
「累」は、この会話で「疲れている」という状態を表します。「感到累」では疲れを感じることを、「没那么累了」では以前ほど疲れていない状態を示します。
我们 「我们」は、話し手と相手を合わせた「私たち」です。「我们可以在窗边休息吗」のように、相手を含む行動の主体として使われます。
「开」は、この会話では窓を開ける動作を表します。「开一会儿窗」のように、開ける対象の窗と一緒に使えます。
一会儿 「一会儿」は、短い時間を表す「少しの間」です。「开一会儿窗」では窓を少しの間開けることを、「休息一会儿」では少しの間休むことを示します。動詞の後ろに置いて、動作の短い時間を表す形で再利用できます。
「窗」は、この会話で「窓」を表し、「开一会儿窗」では開ける対象です。开の後ろに置いて、開ける窓を示します。
「吧」は、文末で勧誘や提案を柔らかく表します。「开一会儿窗吧」「回去工作吧」のように、相手と一緒に何かをしようと提案する文の最後に置きます。
需要 「需要」は、何かが必要だという意味で、「我需要一点新鲜空气」では新鮮な空気を必要としていることを表します。需要の後ろに、必要なものを置く形で使えます。
一点 「一点」は、必要な量が少しであることを表し、「一点新鲜空气」では「少しの新鮮な空気」という意味です。名詞の前に置いて、量が少ないことを示します。
新鲜 「新鲜」は、この会話では空気が新鮮であることを表します。「新鲜空气」のように、後ろの名詞を修飾する形で使われています。
空气 「空气」は、この会話で「空気」を表します。「新鲜空气」では必要な空気を、「外面的空气」では外の空気を指します。修飾する語を前に置いて、どのような空気かを示せます。
外面 「外面」は、「外」や「外側」を表し、「外面的空气」では外にある空気という意味です。外面の後ろに的と名詞を置いて、場所と名詞の関係を示します。
「的」は、「外面」と「空气」をつないで、「外の空気」という修飾関係を作っています。「外面的空气」のように、修飾する語の後ろ、名詞の前に置きます。
感觉 「感觉」は、この会話では空気がどのように感じられるかを表し、「外面的空气感觉很凉快」では「外の空気は涼しく感じる」という意味です。主語の後ろに置き、その後ろに感じられる状態を続ける形で使えます。
「很」は、この会話では凉快の前に置かれ、空気が涼しいという状態を自然に述べています。「感觉很凉快」のように、形容する語の前に置いて使います。
凉快 「凉快」は、暑さがなく涼しくて快適な状態を表し、「外面的空气感觉很凉快」では外の空気が涼しく感じられることを示します。空気や場所などの快適な涼しさを説明する語として使えます。
可以 「可以」は、この会話では「〜できる」「〜してよい」という可能や許可を表します。「我们可以在窗边休息吗」では窓辺で休んでもよいかを尋ね、「可以在这里休息一会儿」ではそこで休めることを示しています。可以の後ろに動作を置く形で使えます。
窗边 「窗边」は、この会話で「窓辺」「窓のそば」という場所を表します。「在窗边休息」のように、在の後ろに置いて休む場所を示します。
休息 「休息」は、休むことや休憩することを表します。「在窗边休息」では窓辺で休むことを、「休息一会儿」では少しの間休むことを示します。
「吗」は、文末に置いて、はい・いいえで答えられる疑問を表します。「我们可以在窗边休息吗」のように、可以を使った文の最後に置いて許可を尋ねます。
这里 「这里」は、この会話で話し手たちがいる「ここ」を指します。「在这里休息一会儿」のように、在の後ろに置いて休む場所を示します。
现在 「现在」は「今」を表し、「我现在没那么累了」では今の時点での疲れの状態を示します。主語の後ろに置いて、状態がいつのものかを示す使い方ができます。
「没」は、「我现在没那么累了」で、今はそれほど疲れていないことを表す否定語です。「没那么累」のように、後ろの程度や状態を否定する形で使われています。
那么 「那么」は、この会話では「そんなに」「その程度に」という疲れの程度を表します。「没那么累了」で、以前ほどは疲れていないという状態を示します。没那么の後ろに状態を表す語を置く形で使えます。
「了」は、「没那么累了」で、疲れの状態が変化して今はそうなっていることを示します。状態の変化を述べる文の最後に置かれています。
很快 「很快」は、この会話では「すぐに」「まもなく」という時間を表します。「我们很快回去工作吧」のように、動作の前に置いて、その動作が近いうちに行われることを示します。
回去 「回去」は、この会話では、今の休憩から仕事へ戻っていくことを表します。「回去工作」のように、回去の後ろに戻った後の行動を置く形で使えます。
工作 「工作」は、この会話では「仕事をする」という行動を表し、「回去工作」では仕事に戻ることを示します。回去の後ろに置いて、戻ってから行う行動を表せます。

文法ポイント

在 + 場所 + 動詞

我们在窗边休息。

wǒmen zài chuāngbiān xiūxi

私たちは窓辺で休む。

在 + 場所 + 動詞で「〜で…する」という場所を表す。

没那么 + 形容詞

现在没那么累。

xiànzài méi nàme lèi

今はそんなに疲れていない。

没那么 + 形容詞で、程度が高くないことを表す。「そんなに〜ない」に近い。

中国語の単語

名詞
chuāng
感到 動詞
gǎndào 感じる
動詞
kāi 開ける
形容詞
lèi 疲れている、疲れる
代名詞
我们 代名詞
wǒmen 私たち
新鲜 形容詞
xīnxiān 新鮮な
需要 動詞
xūyào 必要とする、必要である
一点 フレーズ
yìdiǎn 少し、少量
一会儿 フレーズ
yíhuìr 少しの間、しばらく
桌边 名詞
zhuōbiān 机のそば、机の辺り
動詞
zuò 座る

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

机のそば、机の辺り

答えを見る桌边

必要とする、必要である

答えを見る需要

新鮮な

答えを見る新鲜

少し、少量

答えを見る一点