このレッスンについて
静かな休憩場所を選ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我们可以在哪里休息？
Wǒmen kěyǐ zài nǎlǐ xiūxi? どこで休憩できますか。
B
走廊里有一个安静的地方。
Zǒuláng lǐ yǒu yí ge ānjìng de dìfang. 廊下に静かな場所があります。
A
那里有长椅吗？
Nàli yǒu chángyǐ ma? そこにベンチはありますか。
B
墙边有一张长椅。
Qiángbiān yǒu yì zhāng chángyǐ. 壁のそばに一つあります。
A
我想坐下来休息。
Wǒ xiǎng zuò xiàlái xiūxi. 座って休みたいです。
B
我们一起坐在那里吧。
Wǒmen yìqǐ zuò zài nàli ba. そこで一緒に座りましょう。
A
这里很安静。
Zhèlǐ hěn ānjìng. ここは静かですね。
B
这里适合休息一会儿。
Zhèlǐ shìhé xiūxi yíhuìr. ここは少し休むのにいい場所です。単語解説
我们
「我们」は、この会話で話し手を含む「私たち」を表します。「我们可以在哪里休息？」のように、文の主語として使われています。「我们」＋動詞で、私たちがすることを表せます。
可以
「可以」は、ここでは「〜できる」という可能性を表し、「我们可以在哪里休息？」で「どこで休憩できますか」という意味になります。「可以」＋動詞の形で、できることを述べます。休憩場所について尋ねる場面で使われています。
在
「在」は、「在哪里」の中で、動作が行われる場所を示しています。ここでは「どこで」に当たり、「我们可以在哪里休息？」という形で使われています。「在」＋場所＋動詞で、どこで何をするかを表せます。
哪里
「哪里」は、この会話で休憩する場所を尋ねる「どこ」です。「在哪里」の形で、動作をする場所を尋ねています。場所が分からないときに「在」＋「哪里」＋動詞という語順で使えます。
休息
「休息」は、この会話で「休憩する、休む」という動作を表します。「我们可以在哪里休息？」では休憩する場所を尋ね、「休息一会儿」では少し休むことを表しています。「休息」＋時間を表す語で、どのくらい休むかを続けられます。短い休憩を取りたいときに使う表現です。
走廊
「走廊」は、ここでは建物の「廊下」を表します。「走廊里有一个安静的地方」で、廊下の中に静かな場所があると述べています。「走廊」＋「里」で、廊下の中を場所として示せます。
里
「里」は、「走廊里」の中で、廊下の中を場所として示しています。したがって「走廊里有一个安静的地方」は「廊下に静かな場所があります」という意味です。場所を表す名詞の後ろに置いて、その中であることを示せます。
有
「有」は、ここではある場所に何かが「ある」ことを表します。「走廊里有一个安静的地方」では廊下に場所があり、「那里有长椅吗？」ではそこにベンチがあるかを尋ねています。「場所＋有＋物」の語順で、どこに何があるかを述べられます。
一个
「一个」は、ここでは「一つの、ある一つの」という数量を表し、「一个安静的地方」で一つの静かな場所を示します。「一个」＋名詞で、数量が一つであることを表せます。場所のように「个」で数える名詞に使われています。
安静
「安静」は、この会話で音や人の動きが少なく「静かな」状態を表します。「安静的地方」で、静かな場所という意味になります。名詞の前で「安静的＋名詞」の形にして、場所の特徴を説明できます。休憩する場所を選ぶ場面で使える語です。
的
「的」は、「安静的地方」で、前の「安静」と後ろの「地方」をつなぎ、「静かな場所」というまとまりを作っています。修飾する語の後ろに置き、「語＋的＋名詞」の形で名詞を説明できます。この会話では「安静的地方」の一部として使われています。
地方
「地方」は、この会話で休憩できる「場所」を表します。「安静的地方」では静かな場所、「一个安静的地方」では一つの静かな場所という意味です。形容する語を前に置いて「安静的地方」のように使えます。
那里
「那里」は、この会話で先に話題になった場所を指す「そこ、そこに」です。「那里有长椅吗？」では、そこでベンチがあるかを尋ねています。場所を指す語として、後ろに「有＋物」を続けられます。
长椅
「长椅」は、この会話で二人が座る「ベンチ、長椅子」を表します。「那里有长椅吗？」ではベンチがあるかを尋ね、「一张长椅」では一脚のベンチを表しています。座る場所について話すときに使える名詞です。
吗
「吗」は、「那里有长椅吗？」の文末で、はい・いいえで答えられる疑問を表します。平叙文の最後に置いて、質問にできます。この会話では、そこにベンチがあるかを尋ねるために使われています。
墙边
「墙边」は、この会話で「壁のそば」を表す場所の表現です。「墙边有一张长椅」で、壁のそばにベンチがあると述べています。場所を表す「墙边」の後ろに「有＋物」を続け、どこに何があるかを言えます。
一张
「一张」は、「一张长椅」でベンチ一脚を数える数量表現です。ここでは「一つの」ではなく、後ろの「长椅」と組み合わさって一脚のベンチを表します。「一张」＋名詞の形で、対象を一つ数えることができます。
我
「我」は、この会話で自分を指す「私」です。「我想坐下来休息」では、休みたい人が自分であることを示しています。「我」＋動詞で、自分の希望や行動を述べられます。
想
「想」は、ここでは「〜したいと思う」という希望を表し、「我想坐下来休息」で座って休みたいという意味になります。「想」＋動詞句で、したいことを述べます。休憩したいという自分の希望を伝える場面で使われています。
坐
「坐」は、この会話で「座る」という動作を表します。「坐下来」では、座る動作が座った状態に移ることを表しています。「想」＋「坐」のように、したい動作を後ろに置けます。
下来
「下来」は、「坐下来」の中で、座る動作が実際に座った状態へ移ることを示しています。「坐下来」全体で「座って落ち着く、座る」という意味になります。動作を表す語の後ろに置かれ、動作の到達点を示す使い方があります。
一起
「一起」は、この会話で「一緒に」を表し、「我们一起坐在那里吧」で二人が一緒にそこへ座ろうと提案しています。「一起」＋動詞で、誰かと共同で行う動作を表せます。相手を誘って一緒に行動したいときに使います。
吧
「吧」は、「我们一起坐在那里吧」の文末で、相手への勧誘や提案をやわらかく表します。この文全体で「そこに一緒に座りましょう」という意味になります。提案する文の最後に置いて使えます。
这里
「这里」は、この会話で話し手がいる場所を指す「ここ、ここに」です。「这里很安静」では、今いる場所が静かだと述べています。場所を表す語として、後ろに状態や存在を続けられます。
很
「很」は、「这里很安静」で「安静」を述語として自然につなぎ、ここが静かな状態だと表しています。この文では必ずしも「とても」と強く訳す必要はありません。「很」＋形容詞で、場所や物の状態を述べる形にできます。
适合
「适合」は、この会話で「〜するのに適している、〜に向いている」という意味を表します。「这里适合休息一会儿」では、ここは少し休むのに適した場所だと述べています。「适合」＋動詞句で、どのような目的に向いているかを続けられます。
一会儿
「一会儿」は、「休息一会儿」の中で「少しの間」を表します。「休息一会儿」全体で、少しの間休憩するという意味です。動作の後ろに置いて、その動作を短い時間行うことを示せます。
好
「好」は、単語分解の対象には含まれていますが、この会話の中国語の台詞には現れていません。そのため、この教材の文脈での正確な意味や使い方は断定できません。
文法ポイント
地点 + 有 + 名词
墙边有长椅。
Qiángbiān yǒu chángyǐ.壁のそばにベンチがあります。
中国語では物の存在を表すとき、「場所＋有＋名詞」の語順にします。
很 + 形容詞
这里很安静。
Zhèlǐ hěn ānjìng.ここは静かです。
中国語の形容詞述語では、自然な文にするため形容詞の前に很を置くことが多いです。
中国語の単語
安静
形容詞
ānjìng
静かな、静かである
地方
名詞
dìfang
場所
那里
代名詞
nàli
そこ、あそこ
墙边
フレーズ
qiángbiān
壁のそば
我们
代名詞
wǒmen
私たち
休息
動詞
xiūxi
休憩する、休む
一起
副詞
yìqǐ
一緒に
有
動詞
yǒu
ある、いる
在哪里
フレーズ
zài nǎlǐ
どこで、どこに
长椅
名詞
chángyǐ
ベンチ、長椅子
走廊
名詞
zǒuláng
廊下
坐下来
動詞
zuò xiàlái
座る、腰を下ろす
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
座る、腰を下ろす
答えを見る
坐下来壁のそば
答えを見る
墙边私たち
答えを見る
我们そこ、あそこ