このレッスンについて
休憩後に仕事へ戻るを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
你准备好继续工作了吗？
Nǐ zhǔnbèi hǎo jìxù gōngzuò le ma? 仕事に戻る準備はできましたか？
B
我现在感觉好多了。
Wǒ xiànzài gǎnjué hǎo duō le. 今は気分がよくなりました。
A
我们回到办公桌吧？
Wǒmen huí dào bàngōngzhuō ba? 机に戻りましょうか。
B
休息结束了，我们开始行动吧。
Xiūxi jiéshù le, wǒmen kāishǐ xíngdòng ba. 休憩は終わったので、動き始めましょう。
A
我需要下一项工作的文件。
Wǒ xūyào xià yī xiàng gōngzuò de wénjiàn. 次の仕事のファイルが必要です。
B
它在桌上。
Tā zài zhuō shàng. それは机の上にあります。
A
我现在可以更专心了。
Wǒ xiànzài kěyǐ gèng zhuānxīn le. 今はもっと集中できます。
B
那我们先从文件开始吧。
Nà wǒmen xiān cóng wénjiàn kāishǐ ba. では、そのファイルから始めましょう。単語解説
你
「你」はこの対話で相手を指す「あなた」です。「你准备好继续工作了吗」の主語として、相手の状態を尋ねています。相手に状態や行動を尋ねるときに使います。
准备
「准备」はここでは「好」と組み合わさった「准备好」の一部で、仕事に戻るための準備をすることを表します。「准备好」では、後ろの「好」と合わせて準備が整った状態を示します。何かを始める前の準備について話す場面で使えます。
好
「好」は「准备好」の中で、準備が整った状態を表す部分です。「准备好了吗」のように、準備ができたかを確認する表現で使われています。作業や行動を始められる状態について尋ねるときに役立ちます。
继续
「继续」はこの対話で、休憩後に仕事を「続ける」という意味です。「继续工作」のように、後ろに続ける活動を置いて使います。中断していた作業を再開するときに使える表現です。
工作
「工作」はここでは「働く」「仕事をする」という動作を表し、「继续工作」で仕事を続ける意味になります。活動を表す語と組み合わせて、続ける内容を示せます。職場で作業に戻る場面で使われています。
了
「了」は「准备好了吗」の文末で、準備が整った新しい状態になったことを示しています。ここでは単なる動作の完了というより、今準備ができたかを尋ねる働きがあります。状態の変化を確認する質問で使われます。
吗
「吗」は文末に置かれ、「準備ができましたか」のような答えを求める質問にします。「你准备好继续工作了吗」の最後で、相手に確認する形を作っています。はい・いいえで答えられる質問に使います。
我
「我」はこの対話で話し手自身を指す「私」です。「我现在感觉好多了」や「我需要下一项工作的文件」の主語になっています。自分の状態や必要なものを伝えるときに使います。
现在
「现在」はこの対話で「今」「現在」を表し、休憩後の現在の状態を示します。「我现在感觉好多了」では、以前と比べた今の変化を述べています。現在の状態や行動について話すときに使えます。
感觉
「感觉」はここでは自分の状態を「感じる」という意味です。「我现在感觉好多了」で、今は気分や調子がよくなったと述べています。自分の体調や感覚を伝えるときに使います。
好多
「好多」はここでは「かなりよく」「ずっとよく」という意味で、「感觉好多了」で休憩後に状態が改善したことを表します。後ろの「了」と組み合わさり、以前よりよくなった現在の状態を示します。体調や気分の改善を伝える場面で使えます。
我们
「我们」はこの対話で話し手と聞き手を合わせた「私たち」です。「我们回到办公桌吧」や「那我们先从文件开始吧」で、二人で行う行動を示しています。一緒に何かをしようと提案するときに使います。
回到
「回到」はここでは一度離れた場所へ「戻る」という意味です。「回到办公桌」で、仕事をする机へ戻ることを表します。戻る先の場所を後ろに置いて使い、休憩後に元の場所へ戻る場面で使えます。
办公桌
「办公桌」はこの対話で仕事をする「オフィスの机」「仕事机」です。「回到办公桌」で、仕事机へ戻る場所を示しています。職場で机や作業場所を指すときに使います。
吧
「吧」は「我们回到办公桌吧」の文末で、相手への提案を表します。話し手だけの決定ではなく、相手と一緒に行う行動を提案する形です。二人で次の行動を決める会話で使えます。
休息
「休息」はここでは仕事の途中の「休憩」を指します。「休息结束了」では、休憩の時間が終わったことを述べています。仕事の合間に休むことについて話す場面で使います。
结束
「结束」はここでは「終わる」「終了する」という意味で、「休息结束了」で休憩が終わったことを表します。「休息结束」のように、終わるものを前に置いて使えます。休憩や作業の終了を伝えるときに使います。
开始
「开始」はこの対話で「始める」「始まる」を表し、「开始行动」と「从文件开始」の両方に使われています。後ろに始める活動や対象を置いて、何を始めるかを示します。休憩後に作業を始める場面で使えます。
行动
「行动」はここでは休憩後に「行動する」「動き始める」という意味です。「开始行动」で、これから行動を始めようと促しています。相手に作業や行動へ移ろうと呼びかける場面で使えます。
需要
「需要」はこの対話で「必要とする」「必要である」という意味です。「我需要下一项工作的文件」では、話し手が次の仕事のファイルを必要としていることを表します。後ろに必要な物を置いて、必要性を伝えます。
下一项
「下一项」はここでは「次の一つの項目」「次の仕事」を指します。「下一项工作」で、これから行う次の仕事を表しています。後ろの名詞を修飾して、順番上の次の対象を示すときに使えます。
的
「的」は「下一项工作」と「文件」を結びつけ、「次の仕事のファイル」という関係を作っています。前の名詞句が後ろの名詞を説明する形で使われています。物の所属や関係を明確にして説明するときに使えます。
文件
「文件」はこの対話で仕事に使う「ファイル」「書類」を指します。「下一项工作的文件」では、次の仕事に関係するファイルという意味です。「需要」の後ろに置いて、必要な対象を示しています。
它
「它」はこの対話で、直前に話題になったファイルを指す「それ」です。「它在桌上」で、そのファイルがどこにあるかを説明しています。人以外の物を受けて、場所や状態を述べるときに使えます。
在
「在」はここでは物がどこに「ある」「位置している」かを示します。「它在桌上」で、ファイルの場所を表しています。主語の後ろに置き、続く場所と組み合わせて位置を説明します。
桌上
「桌上」はここでは「机の上」「テーブルの上」を表す場所です。「它在桌上」で、ファイルが置かれている位置を示しています。「在」の後ろに置いて、物の場所を伝えるときに使います。
可以
「可以」はこの対話で「できる」「可能である」という意味です。「我现在可以更专心了」では、今は以前より集中できる状態になったことを表しています。後ろに可能になった行動や状態を置いて使います。
更
「更」はここでは「もっと」「より」を表し、「更专心」で以前より集中している状態を示します。後ろの状態を表す語に加えて、程度の比較を作ります。休憩後に状態が改善したことを伝える場面で使えます。
专心
「专心」はこの対話で、注意を一つのことに向けて「集中している」状態を表します。「更专心」で、今はより集中できるという意味になります。作業に集中できるかどうかを話す場面で使います。
那
「那」は前の内容を受けて、「それなら」「では」と次の行動へつなぐ語です。「那我们先从文件开始吧」で、ファイルが机にあるという報告を受けて提案を始めています。相手の発言を受けて次の行動を決める会話で使えます。
先
「先」はここでは「まず」「最初に」を表し、「先从文件开始」でファイルから始める順番を示します。後ろの行動や開始点に先立って、最初に行うことを示すときに使います。複数の仕事のうち一つを先に始める場面で使えます。
从
「从」は「从文件开始」で、開始点を「ファイルから」と示しています。「从＋開始点＋开始」という形で、どこから始めるかを表します。作業の最初の対象を指定するときに使えます。
动作
「动作」はこの対話のどの発話にも現れていないため、このレッスンの文脈での意味や使い方は確定できません。
文法ポイント
在 + 場所
文件在桌上。
Wénjiàn zài zhuō shàng.ファイルは机の上にある。
在は場所を示し、主語の後ろに置いて「〜にある」を表します。日本語の「〜に」に近い語順です。
更 + 形容詞
现在更专心。
Xiànzài gèng zhuānxīn.今はさらに集中している。
更は形容詞の前に置き、「さらに・もっと」の比較や程度の上昇を表します。
中国語の単語
办公桌
名詞
bàngōngzhuō
仕事机、デスク
感觉
動詞
gǎnjué
感じる
工作
動詞
gōngzuò
仕事をする、働く
好多了
フレーズ
hǎo duō le
ずっとよくなった
回到
動詞
huí dào
〜に戻る
继续
動詞
jìxù
続ける
你
代名詞
nǐ
あなた
我
代名詞
wǒ
私
我们
代名詞
wǒmen
私たち
现在
副詞
xiànzài
今
休息
名詞
xiūxi
休憩、休む
准备好
フレーズ
zhǔnbèi hǎo
準備ができている
你准备好继续工作了吗?
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
休憩、休む
答えを見る
休息ずっとよくなった
答えを見る
好多了仕事をする、働く
答えを見る
工作私たち