図書館でコンピューターとプリンターを使う | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a library, one person asks to use a computer and printer while keeping the room quiet..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

図書館でコンピューターとプリンターを使うを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我可以用这台电脑吗?

Wǒ kěyǐ yòng zhè tái diànnǎo ma? このコンピューターを使ってもいいですか。
B

那台电脑可以用。

Nà tái diànnǎo kěyǐ yòng. そのコンピューターは空いています。
A

屏幕很亮。

Píngmù hěn liàng. 画面がとても明るいです。
B

你可以在这里调低亮度。

Nǐ kěyǐ zài zhèlǐ tiáo dī liàngdù. ここで明るさを下げられます。
A

我也可以用打印机吗?

Wǒ yě kěyǐ yòng dǎyìnjī ma? プリンターも使ってもいいですか。
B

你可以用桌子旁边的打印机。

Nǐ kěyǐ yòng zhuōzi pángbiān de dǎyìnjī. 机の近くのプリンターを使えます。
A

如果我播放声音,我会戴耳机。

Rúguǒ wǒ bōfàng shēngyīn, wǒ huì dài ěrjī. 音声を再生するときは、ヘッドホンを使います。
B

这样房间里会很安静。

Zhèyàng fángjiān lǐ huì hěn ānjìng. そうすれば、部屋は静かなままです。

単語解説

「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我可以用这台电脑吗?」のように、許可を求める文の主語として使われています。自分の希望や行動を伝える場面で使います。
可以 「可以」は、ここでは「〜してもよい」「使える」という許可・可能性を表します。「我可以用这台电脑吗?」では使用許可を求め、「那台电脑可以用。」ではそのコンピューターが使用可能だと伝えています。許可を求めたり、利用できるものを案内したりする場面で使えます。
「用」は、この会話ではコンピューターやプリンターを「使う」という意味です。「用」+使う物の形で、「用这台电脑」「用打印机」のように使われています。道具や設備の利用について話す場面で使います。
「这」は、話し手の近くにあるものを指す「この」です。「这台电脑」で「このコンピューター」というまとまりを作っています。目の前の物を指して尋ねる場面で使えます。
「台」は、「这台电脑」の中でコンピューターの数を数える量詞です。機械やコンピューターを指す名詞の前に置かれます。設備を特定して話す場面で使います。
电脑 「电脑」は「コンピューター」です。この会話では「这台电脑」「那台电脑」のように、量詞や指示語と一緒に使われています。図書館や職場などで機器について話すときに使えます。
「吗」は、文の最後に置いて質問にする語です。「我可以用这台电脑吗?」では、コンピューターを使ってよいかを尋ねています。相手に許可や情報を尋ねる場面で使います。
「那」は、話し手から少し離れたものや、すでに話題になっているものを指す「その」「あの」です。「那台电脑」で、相手が指しているコンピューターを示しています。物を区別して案内する場面で使えます。
屏幕 「屏幕」は「画面」「スクリーン」です。「屏幕很亮。」では、コンピューターの画面について述べています。機器の表示部分の状態を伝える場面で使います。
「很」は、「屏幕很亮。」で明るさの程度を表し、「とても」「かなり」に当たります。ここでは「很亮」と続いて、画面が明るいことを述べています。状態や性質を説明する文で、形容の語の前に置いて使えます。
「亮」は、この会話では画面が「明るい」という状態を表します。「屏幕很亮。」で、画面の明るさを伝えています。画面や照明などの明るさについて話す場面で使えます。
「你」は、話しかけている相手を指す「あなた」です。「你可以在这里调低亮度。」では、相手に画面の調整方法を案内しています。相手にできることや指示を伝える場面で使います。
「在」は、「你可以在这里调低亮度。」で動作を行う場所を示し、「ここで」に当たります。後ろの「这里」と結びついて、調整する場所を表しています。場所を示して行動を案内する場面で使えます。
这里 「这里」は、話し手のいる場所や示している場所を指す「ここ」です。「在这里」で「ここで」となり、明るさを調整する場所を示しています。設備の操作場所を案内するときに使えます。
「调」は、この会話では明るさを操作して「調整する」という意味です。「调低亮度」で、明るさを低く調整する動作を表しています。機器の設定や状態を変える方法を説明する場面で使えます。
「低」は、「调低亮度」の中で、明るさを低い状態にする方向を表します。「调」と組み合わさって、明るさを下げる操作を示しています。設定や程度を下げる操作を説明するときに使えます。
亮度 「亮度」は「明るさ」です。「调低亮度」で、画面の明るさを下げることを表しています。画面や照明の設定について話す場面で使えます。
「也」は、前に出たことに加えて「〜も」と表す語です。「我也可以用打印机吗?」では、コンピューターに加えてプリンターも使えるかを尋ねています。別の物や行動を追加して尋ねる場面で使えます。
打印机 「打印机」は「プリンター」です。「用打印机」でプリンターを使うことを表し、この会話では机の近くにある機器を指しています。図書館や職場で印刷設備について話す場面で使えます。
桌子 「桌子」は「机」「テーブル」です。「桌子旁边的打印机」では、プリンターの位置を示す基準になる机を表しています。物の場所を説明する場面で使えます。
旁边 「旁边」は「〜のそば」「〜の隣」です。「桌子旁边」で、机の近くの場所を表しています。物や人の位置を案内するときに使えます。
「的」は、「桌子旁边的打印机」で、前の「桌子旁边」を後ろの「打印机」に結びつけています。全体で「机の近くにあるプリンター」という意味になります。場所や特徴を前に置いて名詞を説明するときに使えます。
如果 「如果」は、「もし〜なら」「〜の場合は」という条件を導入する語です。「如果我播放声音」で、音声を再生する場合の行動を示しています。条件に応じた対応を伝える場面で使えます。
播放 「播放」は、この会話では音声を「再生する」という意味です。「播放声音」で音声を再生することを表しています。音楽や音声などを機器で再生する場面で使えます。
声音 「声音」は「音」「音声」です。「播放声音」で、再生する対象を表しています。図書館のように音を出すかどうかが問題になる場面で使えます。
「会」は、「我会戴耳机」で、条件に応じて「〜することになる」「〜します」という見込みや意志を表します。ここでは音声を再生する場合にヘッドホンを使うと伝えています。これから取る行動や予想される結果を話す場面で使えます。
「戴」は、この会話ではヘッドホンを「身につける」「着ける」という意味です。「戴耳机」で、ヘッドホンを着ける行動を表しています。身につける物について行動を伝える場面で使えます。
耳机 「耳机」は「イヤホン」「ヘッドホン」です。「戴耳机」で、音声を再生するときに着ける物を表しています。周囲に音を聞かせないための対応を話す場面で使えます。
这样 「这样」は「このように」「こうすれば」という意味で、直前に述べた対応を受けています。「这样房间里会很安静。」では、ヘッドホンを使うことで部屋が静かになるという結果を示します。前の行動の結果や効果を説明する場面で使えます。
房间 「房间」は「部屋」です。「房间里」で、音が保たれる場所としての部屋を表しています。施設内の環境や状態について話すときに使えます。
「里」は、「房间里」で「部屋の中に」「部屋では」という場所を表します。前の「房间」と結びついて、静かな状態になる範囲を示しています。建物や容器などの内側について話す場面で使えます。
安静 「安静」は「静か」です。「房间里会很安静。」では、部屋の中に音が響かず静かな状態になることを表しています。図書館など、静けさを保つ必要がある場所について話す場面で使えます。

文法ポイント

很 + 形容词

这里很安静。

Zhèlǐ hěn ānjìng.

ここは静かです。

中国語では形容詞が述語になるとき、状態を表すために「很」を置くことが多いです。

如果 + 条件分句

如果播放声音,戴耳机。

Rúguǒ bōfàng shēngyīn, dài ěrjī.

もし音を流すなら、ヘッドホンを着けます。

「如果」は条件を表し、「もし〜なら」という意味です。後ろにその条件で行う内容を続けます。

中国語の単語

打印机 名詞
dǎyìnjī プリンター
电脑 名詞
diànnǎo コンピューター
调低 動詞
tiáo dī 低く調整する、下げる
副詞
hěn とても、かなり
形容詞
liàng 明るい
亮度 名詞
liàngdù 明るさ、輝度
限定詞
その、あの
屏幕 名詞
píngmù 画面、スクリーン
代名詞
動詞
yòng 使う
限定詞
zhè この、これ
这里 代名詞
zhèlǐ ここ

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

明るさ、輝度

答えを見る亮度

ここ

答えを見る这里

コンピューター

答えを見る电脑

プリンター

答えを見る打印机