このレッスンについて
図書館で本を探すを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我在哪里可以找到这本书？
Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào zhè běn shū? 私はこの本をどこで探せばいいですか？
B
应该在这些书架中的一个上面。
Yīnggāi zài zhèxiē shūjià zhōng de yí ge shàngmiàn. これらの棚のどれかにあるはずです。
A
我应该先找哪一个书架？
Wǒ yīnggāi xiān zhǎo nǎ yí ge shūjià? 私はどの棚を先に見ればいいですか？
B
你可以看看靠近尽头的下层书架。
Nǐ kěyǐ kànkan kàojìn jìntóu de xiàcéng shūjià. 端の近くにある下の棚を見てください。
A
我现在能看到书的封面了。
Wǒ xiànzài néng kàndào shū de fēngmiàn le. 今、私は表紙が見えます。
B
请小心地把它抽出来，让其他书留在原位。
Qǐng xiǎoxīn de bǎ tā chōu chūlái, ràng qítā shū liú zài yuánwèi. 他の本がそのままになるように、注意して引き出してください。
A
这就是我要找的书。
Zhè jiù shì wǒ yào zhǎo de shū. これは私が探していた本です。
B
你可以在那张桌子旁边看这本书。
Nǐ kěyǐ zài nà zhāng zhuōzi pángbiān kàn zhè běn shū. あなたはそのテーブルでこの本を読めます。単語解説
我
「我在哪里可以找到这本书？」で「私」を表し、動作の主体になっています。「我」の後ろに動作を表す語を置いて、自分の行動を述べます。
在
「我在哪里」の「在」は、場所を示して「どこで・どこに」という意味を作っています。場所を表す語の前に置いて、動作や存在の場所を示します。
哪里
「我在哪里」の「哪里」は、場所を尋ねる「どこ」です。「在哪里」で「どこで・どこに」と尋ねる形になります。
可以
「我在哪里可以找到这本书？」では、本を見つけることができるかを表しています。「可以」の後ろに動作を置くと、「～できる」「～してよい」という使い方になります。
找到
「找到这本书」の「找到」は、探していた本を見つけることを表します。見つける対象を後ろに置いて「找到＋対象」と使えます。
这
「这本书」の「这」は、話し手の近くにあるものを指す「この・これ」です。量詞の「本」と名詞の「书」の前に置かれています。
本
「这本书」の「本」は、本を数えるときの量詞です。「这＋本＋书」の形で「この本」を表します。
书
「这本书」の「书」は「本」という意味で、探している対象を表します。「其他书」のように、別の本を指すときにも使われています。
应该
「应该在这些书架中的一个上面。」では、そこにあると考えられることを「～のはずだ」と述べています。「应该」の後ろに場所や動作を置いて、見込みや当然の判断を示します。
这些
「这些书架」の「这些」は、目の前などにある複数のものを指す「これらの」です。後ろに名詞を置いて、対象の範囲を示します。
书架
「这些书架」や「下层书架」の「书架」は、本を置く「本棚・書架」です。前に指示語や位置を表す語を置いて、どの本棚かを示せます。
中
「这些书架中的一个」の「中」は、複数の本棚の範囲の「中」を表しています。名詞の後ろに置いて、その集まりの中から何かを示します。
的
「这些书架中的一个」では、「的」が前の「这些书架中」を後ろの「一个」に結びつけ、「これらの本棚の中の一つ」という関係を作っています。前の語句が後ろの名詞を説明するときに使われます。
一个
「这些书架中的一个」の「一个」は、複数の本棚の中から選ばれる「一つ」を表します。「中」の後ろに置かれ、範囲内の一つを指しています。
上面
「一个上面」の「上面」は、対象の上側・上の位置を表します。場所を示す語として、物がどの位置にあるかを説明します。
先
「我应该先找哪一个书架？」の「先」は、ほかのことより前に「先に」という順序を表します。「先」の後ろに動作を置いて、最初にする行動を示します。
找
「先找哪一个书架」の「找」は、本棚を探すという動作を表します。探す対象を後ろに置いて「找＋対象」と使えます。
哪
「哪一个书架」の「哪」は、複数の候補から「どの・どれ」と選ぶための語です。「一个书架」と組み合わせて、どの本棚かを尋ねています。
你
「你可以看看」の「你」は、話しかけられている「あなた」を表します。「你」の後ろに「可以」や動作を置いて、相手がする行動を述べます。
看看
「你可以看看靠近尽头的下层书架。」の「看看」は、実際に少し見てみることを表します。「可以」の後ろに置いて、相手に確認を勧める使い方になっています。
靠近
「靠近尽头」の「靠近」は、「～に近い・～の近くにある」という位置関係を表します。後ろに基準となる場所を置いて「靠近＋場所」と使えます。
尽头
「靠近尽头」の「尽头」は、通路や並びの「端・突き当たり」を表します。「靠近尽头」で、その端に近い位置を示しています。
下层
「下层书架」の「下层」は、棚の下側の段を表します。後ろの「书架」を説明して、下段の本棚であることを示しています。
现在
「我现在能看到书的封面了。」の「现在」は、話している時点の「今」を表します。主語の後ろなどに置いて、動作や状態がいつのものかを示せます。
能
「能看到书的封面」の「能」は、表紙を見ることができる状態を表します。「能」の後ろに動作を置いて、実現可能な行動を示します。
看到
「能看到书的封面」の「看到」は、表紙が視界に入り、見ることができることを表します。見る対象を後ろに置いて「看到＋対象」と使えます。
封面
「书的封面」の「封面」は、本の「表紙」を表します。「书的封面」で、本に属する表紙という関係を示しています。
了
「我现在能看到书的封面了。」の文末の「了」は、見える状態になったという変化を表しています。新しく成立した状態を文の最後で示す使い方です。
请
「请小心地把它抽出来。」の「请」は、相手に丁寧に依頼する「～してください」です。「请」の後ろにしてほしい動作を置きます。
小心
「请小心地把它抽出来。」の「小心」は、注意して扱うことを表しています。ここでは後ろの動作を注意深く行うように伝えています。
地
「小心地把它抽出来」の「地」は、「小心」を後ろの動作のしかたとして結びつけています。状態や性質を表す語の後ろに置き、どのように動作をするかを示します。
把
「把它抽出来」では、「把」が扱う対象の「它」を動作の前に置く構文を作っています。「把＋対象＋動作」の形で、対象にどのような処置をするかを示します。
它
「把它抽出来」の「它」は、棚から引き出す本を指す「それ」です。「把」の後ろに置かれ、動作の対象になっています。
抽
「抽出来」の「抽」は、棚から本を引き抜く動作を表します。「把它」と組み合わせて、対象を引き出す動作を示しています。
出来
「抽出来」の「出来」は、内側から外へ出る方向を表しています。「抽」と組み合わさり、本を棚から外へ引き出すことを示します。
让
「让其他书留在原位。」の「让」は、ほかの本がその状態になるようにすることを表します。「让＋対象＋動作や状態」の形で、対象にそうさせることを示します。
其他
「其他书」の「其他」は、引き出す本以外の「ほかの・その他の」を表します。後ろの「书」を説明し、別の本を指しています。
留
「让其他书留在原位。」の「留」は、ほかの本がその場所にとどまることを表します。「留在＋場所」で、ある場所に残ることを示せます。
原位
「留在原位」の「原位」は、本が置かれていた「元の位置」を表します。「留在原位」で、元の場所に残ることを示しています。
就是
「这就是我要找的书。」の「就是」は、目の前の本が探していた本だと強調して「まさに～だ」と示しています。「这就是」の後ろに、確認した対象や内容を置けます。
要
「我要找的书」の「要」は、探そうとしている・探したいという意図を表しています。「要」の後ろに動作を置いて、その動作への意志を示します。
那
「那张桌子」の「那」は、話し手から離れた、または指し示されている「あの・その」を表します。量詞の「张」と名詞の「桌子」の前に置かれています。
张
「那张桌子」の「张」は、テーブルのような平たい物を数える量詞です。「那＋张＋桌子」の形で「あのテーブル」を表します。
桌子
「那张桌子旁边」の「桌子」は、読書に使う「テーブル」です。「旁边」と組み合わせて、テーブルのそばという場所を表しています。
旁边
「那张桌子旁边」の「旁边」は、テーブルの「そば・隣」を表します。名詞の後ろに置いて、その物の近くの場所を示します。
看
「看这本书」の「看」は、この文脈では本を「読む」ことを表します。後ろに対象を置いて「看＋対象」と使えます。
文法ポイント
先 + 動詞
先找这本书。
Xiān zhǎo zhè běn shū.まずこの本を探します。
先は動詞の前に置き、「まず〜する」という順序を表します。
就是 + 名詞
就是这本书。
Jiùshì zhè běn shū.まさにこの本です。
就是は対象を特定・強調し、「まさに〜だ」「これが〜だ」と表します。
中国語の単語
封面
名詞
fēngmiàn
表紙
尽头
名詞
jìntóu
端、突き当たり
靠近
動詞
kàojìn
〜に近い、〜に近づく
哪里
代名詞
nǎlǐ
どこ
哪一个
代名詞
nǎ yí ge
どれ、どの1つ
下层书架
名詞
xiàcéng shūjià
下の段の本棚
先
副詞
xiān
先に、まず
一个
数詞
yí ge
1つ、1人
找
動詞
zhǎo
探す
找到
動詞
zhǎodào
見つける、見つかる
这本书
名詞
zhè běn shū
この本
这些书架
名詞
zhèxiē shūjià
これらの本棚
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
これらの本棚
答えを見る
这些书架下の段の本棚
答えを見る
下层书架見つける、見つかる
答えを見る
找到端、突き当たり