このレッスンについて
ハンマーと釘を借りるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
你有我可以用的锤子吗？
Nǐ yǒu wǒ kěyǐ yòng de chuízi ma? 使えるハンマーはありますか？
B
用这个，但是要握紧手柄。
Yòng zhège, dànshì yào wò jǐn shǒubǐng. これを使ってください。ただ、柄をしっかり握ってください。
A
我需要用它修这个架子。
Wǒ xūyào yòng tā xiū zhège jiàzi. この棚を直すために、これが必要です。
B
你还需要钉子吗？
Nǐ hái xūyào dīngzi ma? 釘も必要ですか？
A
有一根钉子就好了。
Yǒu yì gēn dīngzi jiù hǎo le. 釘が一本あると助かります。
B
钉子在你旁边的箱子里。
Dīngzi zài nǐ pángbiān de xiāngzi lǐ. 釘はあなたの隣の箱に入っています。
A
我做完后会把锤子还回来。
Wǒ zuò wán hòu huì bǎ chuízi huán huílái. 終わったら、ハンマーを返します。
B
你做完后，把它和其他工具一起放在这里。
Nǐ zuò wán hòu, bǎ tā hé qítā gōngjù yìqǐ fàng zài zhèlǐ. 終わったら、ほかの道具と一緒にここに置いてください。単語解説
你
「你」は、この会話で相手を指す「あなた」です。「你有我可以用的锤子吗？」のように、相手に持ち物や状態を尋ねる文の主語として使えます。共有スペースで相手に道具の有無を尋ねるときに使う表現です。
有
「有」は、ここでは相手がハンマーを持っているか、使えるものがあるかを表す「あります／持っています」です。「你有我可以用的锤子吗？」のように、「你有＋物＋吗？」で相手の所有や用意の有無を尋ねられます。
我
「我」は、この会話でハンマーを使う人を指す「私」です。「我可以用的锤子」では「私が使える」、「我需要用它」では「私はそれを使う必要がある」という主語になります。自分の必要や予定を述べるときに使います。
可以
「可以」は、ここでは「〜することができる」という可能性を表します。「我可以用的锤子」のように、後ろの動作「用」と結び付いて、できる動作を説明します。使える物や許可されている行動について述べるときに使えます。
用
「用」は、この会話で道具を「使う」という意味です。「我可以用的锤子」ではハンマーを使うことを表し、「用这个」では「これを使ってください」という指示になります。後ろに使う物を置く形で使えます。
的
「的」は、「我可以用的锤子」のように、前の説明を後ろの名詞につなぐ助詞です。ここでは「私が使える」という説明を「锤子」に結び付け、「私が使えるハンマー」という意味にします。動作や状態の説明＋「的」＋名詞という形で使えます。
锤子
「锤子」は、この会話で棚を直すために使う「ハンマー」です。「你有我可以用的锤子吗？」で使えるハンマーを尋ね、「把锤子还回来」で返す対象を示しています。道具の名前として、必要な物や返す物を述べるときに使います。
吗
「吗」は、文末に置いて質問にする助詞です。「你有我可以用的锤子吗？」では、相手にハンマーがあるかを尋ねています。相手に確認したい内容の最後に置いて使います。
这个
「这个」は、ここで相手が示した特定の物を指す「これ」です。「用这个」は、目の前のハンマーなどを指して「これを使ってください」と伝える表現です。会話中に示されている物を受けて使います。
但是
「但是」は、前の内容に注意や反対の条件を続ける「しかし／ただ」です。「用这个，但是要握紧手柄」では、使ってよいと伝えたあとで、しっかり握るよう注意を加えています。許可や提案のあとに注意点を続けるときに使えます。
要
「要」は、「但是要握紧手柄」で、相手がそうする必要があることを表す「〜してください／〜する必要があります」です。「要＋動作」の形で、必要な行動や指示を示します。道具の安全な使い方を指示する場面で使えます。
握紧
「握紧」は、手で物を「しっかり握る」という動作です。「握紧手柄」で、ハンマーの柄をしっかり握るよう指示しています。握る対象を後ろに置いて、「握紧＋物」の形で使えます。
手柄
「手柄」は、道具を持つための「柄／ハンドル」です。「握紧手柄」では、しっかり握る対象を示しています。道具の持ち手について説明したり、扱い方を指示したりするときに使えます。
需要
「需要」は、ここでは何かを「必要とする」という意味です。「我需要用它」では、話し手がそれを使う必要があることを表します。「需要」の後ろには、必要な物や動作を置けます。
它
「它」は、この会話でハンマーを指す「それ」です。「我需要用它」では使う物を指し、「把它和其他工具一起放在这里」では置く物を指しています。人以外の物を、同じ名詞を繰り返さずに指すときに使えます。
修
「修」は、壊れた物などを「直す／修理する」という意味です。「修这个架子」では、この棚を直すことを表しています。修理する対象を後ろに置いて、「修＋物」の形で使えます。
架子
「架子」は、この会話でハンマーを使って直す「棚」です。「修这个架子」で、直す対象を具体的に示しています。家具や置き場所について話し、その修理対象を述べるときに使えます。
还
「还」は、「你还需要钉子吗？」では「さらに／も」という意味で、ハンマーに加えて釘も必要かを尋ねています。一方、「还回来」の「还」は「返す」という意味で、同じ表記でも用法が異なります。追加で必要かを尋ねるときや、「还回来」のように返却を表す表現の中で使われます。
钉子
「钉子」は、棚を直すために使う「釘」です。「你还需要钉子吗？」で必要かを尋ね、「一根钉子」や「钉子在你旁边的箱子里」で数量や場所を説明しています。修理に必要な物を具体的に述べるときに使えます。
一
「一」は、ここで数量の「一つ／一本」を表します。「一根钉子」で、必要な釘が一本であることを示しています。数量を表す語として、後ろに量詞と名詞を続けて使います。
根
「根」は、ここで釘を数える量詞です。「一根钉子」で「釘一本」という数量を表します。数字＋「根」＋物の名前という形で、釘のような細長い物を数えるときに使えます。
就
「就」は、「有一根钉子就好了」の中で、その条件なら十分だという結果につなげています。ここでは「一本あれば、それでよい／助かる」という意味になります。「〜就好了」の形で、必要な条件が満たされればよいと伝えられます。
好了
「好了」は、ここでは「それでよい／それなら助かる」という意味です。「有一根钉子就好了」で、釘が一本あれば十分だと伝えています。必要な量や条件が満たされればよいと伝える「就好了」の形で使えます。
在
「在」は、ここで物がどこにあるかを示す「〜にある／いる」です。「钉子在你旁边的箱子里」では、釘の場所を箱の中として説明しています。物＋「在」＋場所の形で、位置を伝えるときに使います。
旁边
「旁边」は、「隣／そば」という場所を表します。「你旁边の箱子」ではなく、正確には「你旁边的箱子」として、相手の隣にある箱を指しています。人や物のすぐ隣の場所を示すときに使えます。
箱子
「箱子」は、釘が入っている「箱」です。「你旁边的箱子里」で、相手の隣にある箱の中を指しています。物を保管している容器や、その場所を説明するときに使えます。
里
「里」は、物の「中／内側」を表します。「箱子里」では箱の内側を示し、「钉子在你旁边的箱子里」で釘の場所を説明しています。容器や場所の名詞の後ろに置いて、中にあることを表します。
做完
「做完」は、取り組んでいることを「終える」という意味です。「我做完后」「你做完后」では、作業を終えたあとを表しています。動作を表す語に「完」を付けて、最後まで終わったことを示せます。
后
「后」は、前の出来事の「あと」を表します。「做完后」は「終わったら／終えたあと」という時間表現です。動作や出来事を表す語の後ろに置いて、その後の行動を続けられます。
会
「会」は、ここではこれから行う予定を表す「〜するつもりです／〜します」です。「我做完后会把锤子还回来」で、作業が終わったらハンマーを返す予定を伝えています。主語＋「会」＋動作の形で、将来の行動を述べます。
把
「把」は、「把锤子还回来」「把它和其他工具一起放在这里」のように、処置する物を動詞の前に置く構文に使われます。後ろで、その物を返す・置くなど、どう扱うかを説明します。物をどうするかを具体的に伝えるときに使えます。
回来
「回来」は、こちらへ「戻る／戻す」方向を表します。「还回来」では、ハンマーを返す動作がこちらへ戻ることを示し、返却全体は「还回来」で表されています。「还回来」のように、物を元の場所へ戻す行動について使えます。
和
「和」は、ここでは「〜と一緒に」という関係を表します。「和其他工具一起放在这里」で、ほかの道具と一緒に置くことを示しています。物や人を「和＋名詞＋一起」の形で結び付けて使えます。
其他
「其他」は、「ほかの／その他の」という意味です。「其他工具」では、ハンマー以外の道具を指しています。「其他＋名詞」の形で、同じ種類の別の物を示せます。
工具
「工具」は、作業に使う「道具」です。「其他工具」では、ハンマー以外の道具をまとめて指しています。作業場所にある道具や、使う道具について話すときに使えます。
一起
「一起」は、「一緒に／ともに」という意味です。「和其他工具一起放在这里」では、ハンマーをほかの道具と同じ場所に置くことを表します。「和＋物＋一起」で、何かと一緒に行うことを示せます。
放
「放」は、物をある場所に「置く／残す」という意味です。「把它和其他工具一起放在这里」では、ハンマーをここに置くよう指示しています。「放在＋場所」の形で、置く場所を続けて使えます。
这里
「这里」は、話し手が指している場所を表す「ここ」です。「放在这里」で、ハンマーをこの場所に置くよう伝えています。置く場所や戻す場所を指し示すときに使えます。
文法ポイント
动词+完
做完
zuòwán終える、やり終わる
動作の完了を表します。「做完」は「やり終える」という意味です。
还回来
还回来
huán huílái返して戻す
物を元の場所や持ち主のところへ返すことを表す決まった表現です。
中国語の単語
锤子
名詞
chuízi
ハンマー
钉子
名詞
dīngzi
釘
还回来
フレーズ
huán huílái
返して戻す
架子
名詞
jiàzi
棚
旁边
名詞
pángbiān
隣、そば
手柄
名詞
shǒubǐng
柄、取っ手
握紧
動詞
wòjǐn
しっかり握る
箱子
名詞
xiāngzi
箱
修
動詞
xiū
直す、修理する
需要
動詞
xūyào
必要とする、必要である
用
動詞
yòng
使う
做完
動詞
zuòwán
終える、やり終わる
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
棚
答えを見る
架子釘
答えを見る
钉子しっかり握る
答えを見る
握紧返して戻す