このレッスンについて
ペンとノートを借りるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我可以用一支笔吗？
Wǒ kěyǐ yòng yì zhī bǐ ma? ペンを使ってもいいですか。
B
请拿杯子里的那支黑笔。
Qǐng ná bēizi lǐ de nà zhī hēi bǐ. カップから黒いペンを取ってください。
A
我也需要一个笔记本。
Wǒ yě xūyào yí ge bǐjìběn. 私もノートが必要です。
B
抽屉里有一本旧笔记本。
Chōuti lǐ yǒu yì běn jiù bǐjìběn. 引き出しに古いノートがあります。
A
我只需要写一张短清单。
Wǒ zhǐ xūyào xiě yì zhāng duǎn qīngdān. 私は短いリストを書く必要があるだけです。
B
你用完后，把两样都放回来。
Nǐ yòng wán hòu, bǎ liǎng yàng dōu fàng huílái. あなたが使い終わったら、両方とも戻してください。
A
我会把它们放在你的桌子上。
Wǒ huì bǎ tāmen fàng zài nǐ de zhuōzi shàng. 私はその二つをあなたの机の上に置きます。
B
这样就容易找到它们了。
Zhèyàng jiù róngyì zhǎodào tāmen le. そうすると、両方とも見つけやすくなります。単語解説
我
この会話の「我」は、話し手である「私」を指します。「我可以用一支笔吗？」のように、動作をする人として文の前に置きます。新しい例では、「我需要一个笔记本」のように、必要とする人も表せます。
可以
「可以」は、ここでは「～してもよいですか」と許可を求める働きをします。「我可以用一支笔吗？」のように、可以の後ろに動作を表す語を置きます。許可を求めるときは「可以＋動詞＋吗」という形で使えます。
用
「用」は、この会話ではペンを「使う」という意味です。「用一支笔」のように、用の後ろに使う物を置きます。道具を使いたいことを伝える場面で使えます。
一
「一」は「一つの」を表し、「一支笔」でペン一本を指します。中国語では、数を表す一の後ろに、物に合う量詞を置きます。
支
「支」は、「一支笔」の中でペン一本を数える量詞です。ペンのような細長い物を数えるときに、数詞と名詞の間に置きます。
笔
「笔」は、この会話で使う「ペン」を表します。「一支笔」では、支という量詞の後ろに置かれています。ペンを借りたり使ったりする場面で使えます。
吗
「吗」は、文末に置いて、はい・いいえで答えられる質問を作ります。「我可以用一支笔吗？」では、ペンを使ってよいかを尋ねています。許可や事実を質問するときに、文の最後に置きます。
请
「请」は、相手に丁寧に依頼するときの語で、ここでは「取ってください」という意味を導きます。「请拿杯子里的那支黑笔。」のように、請求する動作の前に置きます。
拿
「拿」は、この会話では指定されたペンを「取る」という動作です。「拿杯子里的那支黑笔」のように、拿の後ろに取る物を置きます。物を手に取るよう頼む場面で使えます。
杯子
「杯子」は「カップ、コップ」を表します。「杯子里的那支黑笔」では、ペンが入っている場所を示す語として使われています。カップを指すときに使える名詞です。
里
「里」は「中」を表し、「杯子里的那支黑笔」では「カップの中にあるペン」という意味になります。場所を表す名詞の後ろに置いて、その内部を示します。
的
「的」は、前の説明を後ろの名詞に結び付けます。「杯子里的那支黑笔」では、「杯子里」が後ろの「那支黑笔」を説明しています。場所や特徴を名詞の前で説明するときに使えます。
那
「那」は、この会話では、カップの中にある特定の一本を指して「その、あの」と示します。「那支黑笔」のように、量詞や名詞の前に置いて対象を限定します。
黑
「黑」は「黒い」を表し、「那支黑笔」で黒いペンであることを説明します。色を表す語として、名詞の前に置いて使えます。
也
「也」は「～も」を表します。「我也需要一个笔记本」では、ペンだけでなく、話し手もノートを必要としていることを加えています。すでに出た内容に同じ要素を加えるとき、主語や動詞の前に置けます。
需要
「需要」は、この会話では「必要とする」という意味で、「我也需要一个笔记本」とノートが必要だと述べています。需要の後ろには、必要な物を表す「一个笔记本」のような名詞句を置きます。必要な物や行動を伝える場面で使えます。
个
「个」は、ここではノート一冊を数える「一般的な量詞」として、「一个笔记本」に使われています。数詞と名詞の間に置き、物を一つ数えます。
笔记本
「笔记本」は、この会話で使う「ノート、筆記帳」を表します。「一个笔记本」では、个という量詞の後ろに置かれています。書き物をするためのノートを指す場面で使えます。
抽屉
「抽屉」は「引き出し」を表します。「抽屉里有一本旧笔记本」では、古いノートがある場所として使われています。収納場所を指す名詞です。
有
「有」は、この会話では「ある」を表し、「抽屉里有一本旧笔记本」で引き出しの中にノートがあることを示します。「場所＋有＋物」の形で、ある場所に何が存在するかを伝えられます。
本
「本」は、「一本旧笔记本」の中でノート一冊を数える量詞です。ノートや本のような冊子を数えるとき、数詞と名詞の間に置きます。
旧
「旧」は「古い」を表し、「一本旧笔记本」で古いノートであることを説明します。物の状態や新しさを名詞の前で説明するときに使えます。
只
「只」は、この会話では「ただ～だけ」という限定を表します。「我只需要写一张短清单」では、必要なのは短いリストを書くことだけだと伝えています。必要とする内容を限定するとき、「只需要」のように使えます。
写
「写」は、この会話ではリストを「書く」という動作です。「写一张短清单」のように、写の後ろに書く物を置きます。メモやリストなどを書く場面で使えます。
张
「张」は、「一张短清单」でリスト一枚を数える量詞です。紙のような平らな物や、ここでの清单を数えるときに、数詞と名詞の間に置きます。
短
「短」は「短い」を表し、「一张短清单」でリストの長さを説明します。長さを表す語として、名詞の前に置いて使えます。
清单
「清单」は、この会話では「リスト、一覧」を表します。「写一张短清单」で、短いリストを書くことを述べています。必要な物や項目を書き並べる場面で使えます。
你
「你」は、相手である「あなた」を指します。「你用完后」では、相手が使い終わった後という時間を示しています。相手に動作を依頼したり、相手の行動を述べたりするときに使います。
完
「完」は、「用完」の中で、使う動作が終わることを表します。「你用完后」全体で「あなたが使い終わった後」という意味になります。動作を表す語の後ろに置いて、その動作の終了を示せます。
后
「后」は「～した後」を表し、「用完后」では使い終わった後の時間を示します。「動作＋后」の形で、ある動作の後に行うことを表せます。
把
「把」は、この会話の「把两样都放回来」で、戻す対象の「两样」を動詞の前に出す働きをします。把の後ろに対象を置き、その対象をどうするかを続けて述べます。
两样
「两样」は、ここでは借りたペンとノートという二つの物を指します。「把两样都放回来」で、その二つをどちらも元の場所に戻すよう求めています。複数の物をまとめて指すときに使えます。
都
「都」は「どちらも、すべて」を表し、「两样都放回来」では二つとも戻すことを示します。複数の対象を表す語の後ろに置き、対象すべてに動作が及ぶことを表せます。
放
「放」は、この会話ではペンとノートを「置く」という動作です。「放在你的桌子上」では、置く場所を続けて示しています。物をある場所に置く場面で使えます。
回来
「回来」は、この会話では、使った物を元の場所へ「戻す」ことを表します。「把两样都放回来」では、放と結び付いて「二つとも戻して置く」という意味になります。物を元の場所に戻すときに「放回来」と使えます。
会
「会」は、ここでは「～するつもりだ、～することになる」という将来の予定を表します。「我会把它们放在你的桌子上」では、話し手がそれらを机の上に置くと述べています。これから行う予定を伝えるとき、主語の後ろに置きます。
它们
「它们」は、人以外の複数の物を指す「それら」です。この会話では、借りたペンとノートを指し、「把它们放在你的桌子上」の対象になっています。複数の物をもう一度指すときに使えます。
在
「在」は、ここでは置かれる場所を導きます。「放在你的桌子上」で、机の上に置くことを表しています。物の位置や動作の場所を示す語の前に置けます。
桌子
「桌子」は「机、デスク」を表します。「你的桌子上」では、相手の机を指す名詞として使われています。物を置いたり、物の位置を説明したりする場面で使えます。
上
「上」は、ここでは「上に」を表し、「桌子上」で机の上という位置を示します。場所を表す名詞の後ろに置いて、その表面や上側を示します。
这样
「这样」は「このように、そうすると」を表します。「这样就容易找到它们了」では、机の上に置くという方法を受けて、その結果を述べています。直前の方法や状況を受けて結果を説明するときに使えます。
就
「就」は、ここでは「すると、その結果」という流れを示します。「这样就容易找到它们了」では、そのように置けば見つけやすくなるという結果につないでいます。方法や条件の後に続く結果を示すときに使えます。
容易
「容易」は「容易だ、～しやすい」を表し、「容易找到它们」でそれらを見つけやすいことを述べています。「容易＋動詞」の形で、ある動作がしやすいことを表せます。
找到
「找到」は、この会話ではペンとノートを「見つける」ことを表します。「容易找到它们」のように、找到の後ろに見つける対象を置きます。探していた物を見つけられる場面で使えます。
了
文末の「了」は、この会話では状況の変化を示し、「这样就容易找到它们了」で「そうすれば見つけやすくなる」という意味を作ります。前の状態から新しい状態になったことを述べる文の最後に置けます。
文法ポイント
用完……后，……
用完后，请放回来。
Yòng wán hòu, qǐng fàng huílái.使い終わった後、戻して置いてください。
「用完」で動作の完了、「……后」で「〜した後」を表します。
两样都……
两样都放回来。
Liǎng yàng dōu fàng huílái.2つとも戻して置いてください。
「两样都」は「2つとも〜する」という意味です。「都」は複数の対象に共通する動作を示します。
中国語の単語
杯子
名詞
bēizi
カップ、コップ
笔记本
名詞
bǐjìběn
ノート、ノートパソコン
この文脈ではノート
抽屉
名詞
chōuti
引き出し
黑
形容詞
hēi
黒い
拿
動詞
ná
取る、持つ
请
動詞
qǐng
どうぞ、〜してください
我
代名詞
wǒ
私
需要
動詞
xūyào
必要とする、必要である
也
副詞
yě
〜も
一支笔
フレーズ
yì zhī bǐ
1本のペン
支はペンなど細長い物を数える量詞
用
動詞
yòng
使う
有
動詞
yǒu
ある、いる
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
1本のペン
答えを見る
一支笔引き出し
答えを見る
抽屉必要とする、必要である
答えを見る
需要ノート、ノートパソコン