はしごを借りて安全に使う | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a shared space, two adults borrow a ladder to reach a high shelf and talk about using it safely..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

はしごを借りて安全に使うを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我可以借你的梯子吗?

wǒ kěyǐ jiè nǐ de tīzi ma? あなたのはしごを借りてもいいですか。
B

可以,但是请小心使用梯子。

kěyǐ, dànshì qǐng xiǎoxīn shǐyòng tīzi. はい、でも、はしごは気をつけて使ってください。
A

我需要够到高架子。

wǒ xūyào gòu dào gāo jiàzi. 私は高い棚に手を伸ばす必要があります。
B

我可以帮你扶稳梯子。

wǒ kěyǐ bāng nǐ fú wěn tīzi. あなたのために、はしごをしっかり支えられます。
A

那会对我很有帮助。

nà huì duì wǒ hěn yǒu bāngzhù. それはとても助かります。
B

不要站在最上一级。

bú yào zhàn zài zuì shàng yí jí. 一番上の段には乗らないでください。
A

我会站在下面的台阶上。

wǒ huì zhàn zài xiàmiàn de táijiē shàng. 私は下の段に立ちます。
B

你用完后把梯子放回去。

nǐ yòng wán hòu bǎ tīzi fàng huíqù. あなたは使い終わったら、はしごを戻してください。

単語解説

「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「我可以借你的梯子吗?」や「我需要够到高架子。」のように、自分の希望や必要を述べるときに使います。
可以 「可以」は、「我可以借你的梯子吗?」では「借りてもよいですか」という許可を求める意味です。「我可以帮你扶稳梯子。」では、相手のためにそれができるという意味になります。後ろに行動を置いて、許可や可能であることを述べるときに使えます。
「借」は、「我可以借你的梯子吗?」で、はしごを一時的に借りることを表します。物を表す語を後ろに置いて、何を借りるかを示します。共有物を使わせてほしいと頼む場面で使える語です。
「你」は、この会話で相手を指す「あなた」です。「借你的梯子」や「帮你扶稳梯子」のように、相手の所有物や相手への行動を示すときに使います。相手に直接話しかける場面で、動作や関係の対象を示せます。
「的」は、「你的梯子」で、はしごが相手のものであることを示します。持ち主を表す語の後ろに置き、その後ろの名詞と結び付けます。人を表す語と物を表す語をつないで所有関係を示すときに使えます。
梯子 「梯子」は、この会話で借りたり支えたり、使い終わったら戻したりする「はしご」です。「你的梯子」「扶稳梯子」「把梯子放回去」のように使われています。道具や物の名前として、動作の対象にできます。
「吗」は、「我可以借你的梯子吗?」の文末に置かれ、許可を尋ねる疑問文を作ります。述べたい内容の最後に置いて、相手に答えを求めます。依頼や確認を質問の形で伝える場面に使えます。
但是 「但是」は、「可以,但是请小心使用梯子。」で、許可を認めた後に注意を続ける「しかし、でも」に当たります。前の内容を受けて、異なる内容や条件を続けるときに使います。了承と注意を一緒に伝える場面で役立ちます。
「请」は、「请小心使用梯子。」で、相手に丁寧に行動を求める「どうか、〜してください」です。後ろにしてほしい行動を置いて、依頼や注意を柔らかく伝えます。安全上のお願いを相手に伝える場面で使えます。
小心 「小心」は、「请小心使用梯子。」で、はしごを使うときに注意して安全に扱うことを表します。行動を表す「使用」の前に置かれ、どのように行動するかを示しています。危険の可能性がある物を扱う相手に注意を促すときに使えます。
使用 「使用」は、「小心使用梯子。」で、はしごを使うことを表します。使う物を後ろに置いて、何を使用するかを示します。道具や設備の扱いについて説明するときに使える語です。
需要 「需要」は、「我需要够到高架子。」で、高い棚に手を届かせる必要があることを表します。後ろに必要な行動や物を置いて、何が必要かを述べます。目的のために何かが必要だと説明する場面で使えます。
够到 「够到」は、「够到高架子。」で、手を伸ばして高い棚に届くことを表します。届かせる対象を後ろに置いて、どこまで手が届くかを示します。高い場所の物に手を届かせたいと説明する場面で使えます。
「高」は、「高架子」で、棚の位置が高いことを表します。名詞の前に置かれ、その棚がどのようなものかを説明しています。物や場所の高さを伝えるときに使えます。
架子 「架子」は、「高架子」で、物を置くための棚やラックを表します。この会話では、はしごを使って届かせたい対象です。物を置く設備や棚を指す場面で使えます。
「帮」は、「我可以帮你扶稳梯子。」で、相手のために手助けすることを表します。助ける相手を続けて、その相手のためにする行動を示します。相手の作業を手伝うと申し出る場面で使えます。
扶稳 「扶稳」は、「扶稳梯子」で、はしごを支えて安定させることを表します。安定させる物を後ろに置いて、どの物を支えるかを示します。誰かが上で作業している間、道具を倒れないように支える場面で使えます。
「那」は、「那会对我很有帮助。」で、直前に申し出られた手助けを指す「それ」です。前に出た内容を受けて、その内容について評価や感想を述べるときに使います。相手の提案や申し出に応答する場面で使えます。
「会」は、「那会对我很有帮助。」では、その手助けが自分に役立つことになるという見通しを表します。「我会站在下面的台阶上。」では、これからそうするという意思を表します。後ろに行動や状態を置き、これからの見込みや行動を述べるときに使えます。
「对」は、「对我很有帮助」で、助けが誰にとって役立つかという対象を示します。この文では「我」が、助けの影響を受ける人です。「对」の後ろに人や対象を置いて、影響や関係の向きを示す形で使えます。
「很」は、「很有帮助」で、助けになる程度が大きいことを表す「とても」です。状態や評価を表す部分の前に置かれ、程度を加えます。助けの大きさや状態の程度を伝える場面で使えます。
「有」は、「很有帮助」で、助けになる性質や効果があることを表します。この文では、物を所有するのではなく、手助けとして役立つことを述べています。「对」から始まる対象と一緒に、誰に役立つかを示す表現で使えます。
帮助 「帮助」は、「很有帮助」で、相手にとって役立つ助けを表します。この会話では、はしごを支えてもらうことが自分に役立つという意味です。「对」と一緒に、誰にとって役立つかを述べるときに使えます。
不要 「不要」は、「不要站在最上一级。」で、最上段に立つことをしないよう求める禁止や注意を表します。後ろに避けてほしい行動を置きます。安全のために相手の行動を止めたい場面で使えます。
「站在最上一级」や「站在下面的台阶上」の「站」は、指定された場所に立つことを表します。立つ場所を「在」の後ろに置いて、どこに立つかを示します。人の位置や安全な立ち位置を説明する場面で使えます。
「站在最上一级」や「站在下面的台阶上」の「在」は、立つ位置を示します。「站」の後ろに置かれ、その後ろの場所と結び付きます。人がどこにいるか、どこで動作するかを表すときに使えます。
「最上一级」の「最」は、複数ある段の中で最も上であることを示します。位置を表す「上」と一緒に使われ、最上段を指定しています。いちばん上やいちばん下など、極端な位置をはっきり示す場面で使えます。
「最上一级」の「上」は、段の上側の位置を表します。「最」と組み合わさって、はしごのいちばん上の段を指します。物や場所の上の位置を説明するときに使えます。
一级 「最上一级」の「一级」は、はしごの一つの段を表します。この会話では、「最上」と結び付き、最上段を指しています。はしごや階段のどの段かを示す場面で使えます。
我会 「我会」は、「我会站在下面的台阶上。」で、話し手がこれから下の段に立つつもりだと表します。「我」が自分を、「会」がこれからの行動を示しています。相手の注意や提案を受けて、自分がどうするか約束する場面で使えます。
下面 「下面的台阶」の「下面」は、上より低い位置にあることを表す「下の、下側の」です。後ろの「台阶」を修飾して、どの段かを指定しています。複数の位置から低い方を選んで説明する場面で使えます。
台阶 「下面的台阶上」の「台阶」は、人が足を置く階段の一段やステップを表します。この会話では、最上段を避けて立つ低い段を指しています。階段や段差の一段について話すときに使えます。
用完 「你用完后」の「用完」は、はしごを使い終えることを表します。「用」で使うことを、「完」でその行動が終わることを示しています。物を使い終えた後の行動を続けて伝えるときに使えます。
「用完后」の「后」は、使い終えた後の時間を示します。前の行動の後に、次の行動が続く形で使われています。ある作業の後に別の行動を求めるときに使えます。
「把梯子放回去」の「把」は、はしごをどうするかを前に出して示す形を作ります。この文では、はしごを元の場所に戻すことに焦点を置いています。「把」の後ろに対象を置き、その後に対象への動作を続ける形で使えます。
放回去 「把梯子放回去」は、借りたはしごを元の場所に戻すことを表します。「梯子」が戻す対象で、「放回去」が戻す動作です。物を使い終えた後、元の場所へ返すよう求める場面で使えます。

文法ポイント

请 + 动词

请小心使用。

qǐng xiǎoxīn shǐyòng

注意して使ってください。

请+動詞で、相手に丁寧に依頼・指示します。「どうか〜してください」に当たります。

用完后,…

用完后放回去。

yòng wán hòu fàng huíqù

使い終わった後、元の場所に戻します。

用完后は「使い終わった後」を表します。動作の完了を示す完と、後に続く行動を組み合わせます。

中国語の単語

但是 接続詞
dànshì しかし、でも
形容詞
gāo 高い
够到 動詞
gòu dào 手が届く
動詞
jiè 借りる
可以 感動詞
kěyǐ はい、いいですよ
你的 限定詞
nǐ de あなたの
動詞
qǐng どうか〜してください
使用 動詞
shǐyòng 使う、使用する
梯子 名詞
tīzi はしご
代名詞
小心 形容詞
xiǎoxīn 気をつける、注意する
需要 動詞
xūyào 必要とする

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

使う、使用する

答えを見る使用

はい、いいですよ

答えを見る可以

手が届く

答えを見る够到

しかし、でも

答えを見る但是