このレッスンについて
つかない照明への対処を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
灯不亮。
dēng bú liàng 灯がつきません。
B
你检查开关了吗？
nǐ jiǎnchá kāiguān le ma スイッチを確認しましたか。
A
我检查过开关了，但灯还是不亮。
wǒ jiǎnchá guo kāiguān le, dàn dēng háishi bú liàng 私はスイッチを確認しましたが、まだ灯がつきません。
B
灯泡可能太旧了。
dēngpào kěnéng tài jiù le 電球が古いのかもしれません。
A
现在房间太暗了。
xiànzài fángjiān tài àn le 今は部屋が暗すぎます。
B
我可以拿一盏小灯来。
wǒ kěyǐ ná yì zhǎn xiǎo dēng lái 小さなランプを持ってこられます。
A
我们应该晚些时候换灯泡。
wǒmen yīnggāi wǎn xiē shíhou huàn dēngpào 私たちは後で電球を替えたほうがいいです。
B
在我们换好灯泡之前，请用这盏小灯。
zài wǒmen huàn hǎo dēngpào zhīqián, qǐng yòng zhè zhǎn xiǎo dēng 私たちが電球を替えるまで、そのランプを使ってください。単語解説
灯
「灯」は、この会話では明かりや照明を指し、「灯不亮」で明かりがつかないという意味です。「灯＋状態」の形で、照明の状態を伝えられます。部屋の照明に問題があることを説明するときに使います。
不
「不」は、「灯不亮」で「亮」を否定し、明かりがつかないことを表します。「不＋状態」の形で、現在の状態を否定できます。動作や状態が起きていないことを伝える場面で使います。
亮
「亮」は、この会話では明かりがついて明るい状態を表し、「灯不亮」で照明がつかないという意味になります。「灯＋亮」のように、明かりの状態を説明できます。照明やランプが点灯しているか話すときに使います。
你
「你」は、相手を指す「あなた」で、「你检查开关了吗？」の主語です。「你＋動作」で、相手が何かをしたか尋ねられます。相手に確認や対応を頼む場面で使います。
检查
「检查」は、この会話ではスイッチを確認するという意味で、「检查开关」になっています。「检查＋確認する対象」の形で使えます。故障や問題がないか確かめる場面で使います。
开关
「开关」は、この会話では照明のスイッチを指し、「检查开关」でスイッチを確認するという意味です。「检查＋开关」のように、確認する対象として使えます。明かりがつかない原因を調べる場面で使います。
了
「了」は、「你检查开关了吗？」では、スイッチの確認が済んだかを尋ねる文末の助詞です。「我检查过开关了」では、確認したことを文の最後で示しています。相手に動作の完了を尋ねたり、実行済みだと伝えたりする場面で使います。
吗
「吗」は、「你检查开关了吗？」を疑問文にする文末の助詞です。平叙文の最後に置いて、相手に確認を求める形になります。相手がある行動をしたかどうかを尋ねる場面で使います。
我
「我」は、話し手を指す「私」で、「我检查过开关了」の主語です。「我＋動作」で、自分がしたことを伝えられます。自分の対応や状況を説明する場面で使います。
过
「过」は、「我检查过开关了」で、スイッチを以前に確認した経験や実行済みであることを示します。「動詞＋过」で、過去にその動作をしたことを表せます。すでに確認したことを相手に伝える場面で使います。
但
「但」は、「我检查过开关了，但灯还是不亮」で、前半の内容に対して「しかし」と反対の状況を続けます。「但＋後の文」で、予想と異なる結果を述べられます。確認したのに問題が続いていることを説明する場面で使います。
还是
「还是」は、「灯还是不亮」で、確認した後も明かりがつかない「それでも、やはり」という意味です。「还是＋状態」で、状態が変わっていないことを表せます。対処後も問題が続いていると伝える場面で使います。
灯泡
「灯泡」は、この会話では照明の電球を指し、「灯泡可能太旧了」で古くなった電球が原因かもしれないと述べています。「换＋灯泡」の形で、電球を交換する対象として使えます。照明の部品について原因や対応を話す場面で使います。
可能
「可能」は、「灯泡可能太旧了」で、電球が古い可能性を示し、「かもしれない」と訳せます。「可能＋状態」の形で、原因を断定せずに述べられます。故障の原因を推測して伝える場面で使います。
太
「太」は、「太旧了」で「度を超えてあまりにも」という意味を加え、電球が古すぎることを表します。「太＋形容詞」で、程度が過度であることを示せます。状態が通常の範囲を超えていると説明する場面で使います。
旧
「旧」は、「灯泡可能太旧了」で、電球が古い状態だという意味です。「太旧」のように、物の古さを説明できます。古くなった物が問題の原因かもしれないと話す場面で使います。
现在
「现在」は、「现在房间太暗了」で「今は、現在は」という時間を示します。文の初めに置いて、現在の状態を「现在＋状態」の形で説明できます。その時点の部屋の明るさを伝える場面で使います。
房间
「房间」は、この会話では照明がつかず暗くなっている部屋を指します。「房间太暗了」のように、部屋の状態を説明できます。部屋の環境や明るさについて話す場面で使います。
暗
「暗」は、「房间太暗了」で、部屋に十分な明かりがなく暗い状態を表します。「太＋暗」の形で、暗さが度を超えていることを示せます。照明不足で見えにくい状況を伝える場面で使います。
可以
「可以」は、「我可以拿一盏小灯来」で、小さなランプを持ってくることができる、または申し出られるという意味です。「可以＋動詞」で、可能や許可を表せます。相手のためにできる対応を申し出る場面で使います。
拿
「拿」は、「拿一盏小灯来」で、小さなランプを持ってくるという動作を表します。「拿＋物＋来」で、物をこちらへ持ってくる形になります。必要な物を別の場所から運んでくる場面で使います。
一
「一」は、「一盏小灯」で、ランプが一つであることを表します。「一＋量詞＋名詞」の形で、数を具体的に示します。物を一つ持ってくる、使うなど数量を伝える場面で使います。
盏
「盏」は、「一盏小灯」で、ランプや明かりを数える量詞です。「一盏＋明かり」の形で、明かりを一つと数えられます。ランプなどの照明器具の数を述べる場面で使います。
小
「小」は、「小灯」で、ランプが小さいことを表します。「小＋名詞」の形で、物の大きさを説明できます。大きな照明の代わりに小さな明かりを使う場面で使います。
来
「来」は、「拿一盏小灯来」で、ランプを話し手のいる場所へ持ってくる方向を示します。「拿＋物＋来」で、物をこちらへ移動させる表現になります。相手のいる場所へ物を運ぶと申し出る場面で使います。
我们
「我们」は、話し手と相手を含む「私たち」を指し、「我们应该晚些时候换灯泡」の主語です。「我们＋動作」で、二人以上で行う対応を述べられます。一緒に後で作業することを話す場面で使います。
应该
「应该」は、「我们应该晚些时候换灯泡」で、電球を後で替えるのがよい、またはそうすべきだという判断を表します。「应该＋動詞」で、望ましい行動を述べられます。問題への対応方針を提案する場面で使います。
晚
「晚」は、「晚些时候」で、今より後の時間を表します。この表現では、電球をすぐではなく後で替えるという意味になります。「晚些时候」の形で、後の時点を示せます。作業の予定を後の時間に設定する場面で使います。
些
「些」は、「晚些时候」で、時間を少し後にずらす感じを加えます。「晚些时候」全体で、後ほど、もう少し後の時間という意味になります。作業を少し後で行う予定を伝える場面で使います。
时候
「时候」は、「晚些时候」で、時や時間を表します。「晚些时候」のように、どの時間帯かを示す語と組み合わせて使えます。電球を替えるタイミングを伝える場面で使います。
换
「换」は、この会話では古い電球を新しいものに替えるという意味で、「换灯泡」になっています。「换＋交換する物」の形で使えます。電球などを交換する作業について話す場面で使います。
在
「在」は、「在我们换好灯泡之前」で、後ろの時間表現と組み合わさって「電球を替え終わる前に」という時間の範囲を導きます。「在＋時間表現」の形で、ある時点や期間を示せます。何かが終わるまでの対応を指示する場面で使います。
好
「好」は、「换好灯泡」で、電球を替える作業がきちんと終わった状態を示します。「動詞＋好」で、動作を終えて整った状態になることを表せます。作業が完了してから次の行動に移る場面で使います。
之前
「之前」は、「在我们换好灯泡之前」で、電球を替え終わるより前の時間を表します。「在＋動作＋之前」で、ある動作の前に行うことを示せます。電球を交換するまでの間にランプを使うよう伝える場面で使います。
请
「请」は、「请用这盏小灯」で、相手に小さなランプを使ってくださいと丁寧に依頼します。「请＋動詞」で、丁寧な依頼を作れます。相手にその場で取ってほしい行動を伝える場面で使います。
用
「用」は、「请用这盏小灯」で、小さなランプを使うという意味です。「用＋道具」の形で、何を使って行動するかを示せます。電球を替えるまで別の照明を使うよう案内する場面で使います。
这
「这」は、「这盏小灯」で、話し手が示している「この」という意味です。「这＋量詞＋名詞」の形で、特定の物を指せます。目の前にあるランプを使うよう指定する場面で使います。
小灯
「小灯」は、この会話では通常の照明の代わりに使う小さなランプを指します。「这盏小灯」のように、量詞とともに特定のランプを示せます。主照明が使えない間の代替の明かりを説明する場面で使います。
文法ポイント
还是 + 形容词
灯还是不亮。
dēng háishi bú liàng電気はまだつかない。
「还是」は状態が変わらず続いていることを表し、形容詞の前に置きます。
动词 + 好
晚些时候换好灯泡。
wǎn xiē shíhou huàn hǎo dēngpào後で電球を交換し終えます。
動詞の後ろの「好」は、動作がきちんと完了した結果を表します。
中国語の単語
暗
形容詞
àn
暗い
房间太暗了。
不亮
形容詞
bú liàng
明るくない、つかない
灯不亮。
但
接続詞
dàn
しかし、でも
但灯还是不亮。
灯
名詞
dēng
電気、明かり
灯不亮。
灯泡
名詞
dēngpào
電球
灯泡可能太旧了。
房间
名詞
fángjiān
部屋
现在房间太暗了。
还是
副詞
háishi
やはり、依然として
灯还是不亮。
检查
動詞
jiǎnchá
確認する、点検する
检查过
我检查过开关了。
旧
形容詞
jiù
古い
灯泡可能太旧了。
开关
名詞
kāiguān
スイッチ
你检查开关了吗?
可能
副詞
kěnéng
おそらく、かもしれない
灯泡可能太旧了。
现在
副詞
xiànzài
今、現在
现在房间太暗了。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
確認する、点検する
答えを見る
检查过明るくない、つかない
答えを見る
不亮おそらく、かもしれない
答えを見る
可能部屋