このレッスンについて
なくした小さなねじを見つけるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我丢了一颗小螺丝。
Wǒ diū le yì kē xiǎo luósī. 小さなねじをなくしました。
B
看看椅子下面。
Kànkan yǐzi xiàmiàn. 椅子の下を見てください。
A
它在椅子腿旁边。
Tā zài yǐzi tuǐ pángbiān. 椅子の脚のそばにありました。
B
小心地把它捡起来。
Xiǎoxīn de bǎ tā jiǎn qǐlái. 気をつけて拾ってください。
A
它很小。
Tā hěn xiǎo. とても小さいです。
B
把它拿在手心里，这样它就不会再滚走了。
Bǎ tā ná zài shǒuxīn lǐ, zhèyàng tā jiù bú huì zài gǔn zǒu le. また転がっていかないように、手のひらにのせて持っていてください。
A
我们需要它来修理架子。
Wǒmen xūyào tā lái xiūlǐ jiàzi. 私たちは棚を直すのにそれが必要です。
B
这样我们就能把它修好。
Zhèyàng wǒmen jiù néng bǎ tā xiū hǎo. そうすれば、私たちはそれを直し終えることができます。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手Aを指す「私」です。動作主として「我丢了...」のように、後ろに動詞を置いて自分の行動を述べます。自分の経験や意志を伝える場面で使います。
丢
「丢」は、ここでは小さなねじをなくしたという意味です。「我丢了...」のように、なくした物を後ろに置いて使えます。持ち物をなくしたことを伝える場面で使う動詞です。
了
「丢了」の「了」は、なくす出来事が起きたことを示し、ここでは「なくしました」に当たります。動詞「丢」の後ろに置かれています。すでに起きた出来事を伝えるときに使います。
一
「一」は、「一颗小螺丝」でねじが一つであることを表します。数量を表す語として、量詞「颗」の前に置きます。物の数を具体的に伝える場面で使います。
颗
「颗」は、この文の「一颗小螺丝」で、ねじを一つと数える量詞です。数詞「一」の後ろに置き、対象の「小螺丝」と組み合わせます。小さな物の個数を述べるときに使われます。
小
「小」は、「小螺丝」の中で、ねじが小さいことを表します。名詞「螺丝」の前に置いて、その大きさを説明します。物の特徴を名詞の前で伝えるときに使います。
螺丝
「螺丝」は、この会話でなくしたり拾ったりしている「ねじ」です。「一颗小螺丝」のように、前に数量や大きさを表す語を置けます。修理に使う部品について話す場面で使います。
看看
「看看」は、椅子の下を見て確認してみるよう促す表現です。「看」を重ねた形で、短く試してみるような柔らかい指示になります。「看看椅子下面」のように、確認したい場所を後ろに置きます。
椅子
「椅子」は、この会話でねじの近くにある「いす」です。「椅子下面」ではいすの下、「椅子腿」ではいすの脚を表します。物の名前を別の場所や部分を表す語と組み合わせて使えます。
下面
「下面」は、ここではいすの下側を表します。「椅子下面」のように、名詞の後ろに置いて場所を示します。物の下を探すように伝える場面で使えます。
它
「它」は、ここではなくしたねじを指す「それ」です。物を指す代名詞で、「它在椅子腿旁边」や「把它捡起来」のように使われています。すでに話題になっている物を繰り返し言わないときに使います。
在
「在」は、「它在椅子腿旁边」で、物がある場所を示します。「主語＋在＋場所」の形で、何がどこにあるかを伝えます。物の位置を説明する場面で使います。
腿
「腿」は、ここでは人の脚ではなく、いすの脚を表します。「椅子腿」のように、物の名前と組み合わせてその部分を示します。物の特定の部分の場所を説明するときに使います。
旁边
「旁边」は、ここではいすの脚のそば、つまり近くを表します。「椅子腿旁边」のように、基準となる物の後ろに置いて位置を示します。何かの隣や近くにある物を説明する場面で使います。
小心
「小心」は、「小心地把它捡起来」で、注意して扱うことを表します。後ろの「地」と組み合わせて、拾う動作の仕方を説明しています。壊れやすい物や小さな物を扱うよう注意するときに使います。
地
「小心地」の「地」は、「小心」という状態を動作の仕方として示す助詞です。ここでは「注意深く拾う」という意味で、後ろの「把它捡起来」を修飾します。「状態や様子＋地＋動詞」の形で動作の方法を表します。
把
「把」は、「把它捡起来」で、拾う対象のねじを動詞の前に出す構文を作ります。ここでは「它」を対象として明示し、その対象に対して「捡起来」という動作を行うことを示します。「把＋対象＋動詞」の形で、対象をどう処理するかを伝える場面で使います。
捡
「捡」は、「把它捡起来」で、落ちている小さなねじを拾う動作を表します。対象は「把」の後ろの「它」で示され、後ろの「起来」と一緒に拾い上げる動作になります。床などにある物を拾う場面で使います。
起来
「捡起来」の「起来」は、物を下から拾い上げる方向や動作のまとまりを示します。「捡」と組み合わせることで、単に拾うのではなく、拾い上げるという意味になります。動作の方向や結果を補う形として使われています。
很
「很」は、「很小」で小さい程度を表し、ここではねじが小さいことを自然に述べています。形容を表す「小」の前に置かれます。大きさや状態の程度を説明するときに「很＋形容」の形で使えます。
拿
「拿」は、「把它拿在手心里」で、ねじを手に持っておく動作を表します。対象を「把」の後ろに置き、持つ場所を「在手心里」で続けています。「把＋物＋拿在＋場所」の形で、物をどこに持つかを伝えられます。
手心
「手心」は、手のひらを表します。「拿在手心里」のように、物を置いて持つ場所として使われています。手の中の特定の位置を説明する場面で使えます。
里
「手心里」の「里」は、手のひらの中を表す場所の語です。名詞「手心」の後ろに置いて、物がその内側にあることを示します。「場所＋里」で、何かが中にある位置を伝えます。
这样
「这样」は、ここでは「このように持てば」「そうすれば」という意味で、手のひらに持つ方法を受けています。「这样它就不会再滚走了」のように、前の方法と後ろの結果をつなぎます。あるやり方による結果を説明する場面で使います。
就
「就」は、「这样...就不会...」で、前の条件や方法から生じる結果を示します。ここでは手のひらに持てば、ねじが転がっていかないというつながりを作っています。「这样＋方法、就＋結果」の形で使えます。
不
「不」は、「不会再滚走了」の中で、転がっていくことを否定します。ここでは助動詞「会」の前に置かれて、「転がっていかないだろう」という意味を作っています。起こらないことを述べる場面で使います。
会
「会」は、ここでは「不会滚走」で、転がっていく可能性や予想を表します。「不」と一緒になることで、転がっていかないだろうという意味になります。「主語＋会＋動詞」で、これから起こる可能性を述べるときに使えます。
再
「再」は、「再滚走」で、同じようにもう一度転がっていくことを表します。動作を表す「滚走」の前に置かれています。以前と同じ動作が繰り返される可能性を話す場面で使います。
滚
「滚」は、「滚走」で、ねじが転がる動きを表します。後ろの「走」と組み合わせて、転がりながらその場を離れる動作を示します。丸い物や小さな物の動きを説明する場面で使えます。
走
「滚走」の「走」は、転がる物がその場から離れていくことを示します。「滚」と組み合わせて、ねじが転がって遠ざかるという意味になります。動作の後ろに置いて、移動して離れる方向を表す使い方があります。
我们
「我们」は、この会話で話し手AとBを合わせた「私たち」です。「我们需要它来修理架子」のように、二人で行うことの主語として使われています。共同で何かをすることを伝える場面で使います。
需要
「需要」は、ここでは棚を直すためにねじが必要だという意味です。「我们需要它来修理架子」のように、必要な物を後ろに置き、その目的を「来修理架子」で続けます。作業に必要な物や条件を伝える場面で使います。
来
「来」は、「需要它来修理架子」で、ねじを棚の修理に使う目的を表します。ここでは「来」の後ろに目的の動作「修理架子」を置いています。「必要な物＋来＋動詞」で、何のために使うかを説明できます。
修理
「修理」は、壊れた棚を直す動作を表します。「来修理架子」のように、「来」の後ろに置いて目的の行動を示しています。家具などを直す作業について話す場面で使います。
架子
「架子」は、この会話でねじを使って直す「棚」です。「修理架子」のように、修理する対象として動詞の後ろに置かれています。家具や置き場所について話す場面で使います。
能
「能」は、「就能把它修好」で、条件が整えば棚を直すことができるという可能性を表します。「这样...就能...」の形で、前の方法や条件から実現できる結果を述べます。
修
「修」は、「把它修好」で、棚を直す動作を表します。対象の「它」を「把」の後ろに置き、「好」を続けて修理を完了することを示しています。「把＋対象＋修＋結果」の形で、物を直す場面に使えます。
好
「修好」の「好」は、修理が終わり、使える状態になったという結果を表します。「修」の後ろに置かれて、「直し終える」「きちんと直す」という意味を作ります。動詞の後ろで動作の完成した結果を示す使い方です。
文法ポイント
把＋目的語＋動詞＋結果補語
小心地把小螺丝捡起来。
Xiǎoxīn de bǎ xiǎo luósī jiǎn qǐlái.注意深く小さなねじを拾い上げる。
「把」は目的語を前に出し、その物をどう処置したかを表します。
動詞の重ね型：看看
看看椅子下面。
Kànkan yǐzi xiàmiàn.いすの下を見てみる。
動詞を重ねると、動作を軽く試す「〜してみる」という意味になります。
中国語の単語
把
前置詞
bǎ
〜を(処置を表す前置詞)
丢
動詞
diū
なくす、落とす
很小
形容詞
hěn xiǎo
とても小さい
捡起来
動詞
jiǎn qǐlái
拾い上げる
看看
動詞
kànkan
見てみる
旁边
名詞
pángbiān
そば、隣
下面
名詞
xiàmiàn
下
小螺丝
名詞
xiǎo luósī
小さなねじ
小心地
副詞
xiǎoxīn de
注意深く、気をつけて
一颗
フレーズ
yì kē
1個(小さな丸い物を数える量詞)
椅子
名詞
yǐzi
いす
椅子腿
名詞
yǐzi tuǐ
いすの脚
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
見てみる
答えを見る
看看そば、隣
答えを見る
旁边注意深く、気をつけて
答えを見る
小心地拾い上げる