このレッスンについて
悪天候なので家の中で待つを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
天气看起来很糟糕。
tiānqì kàn qǐlái hěn zāogāo 天気が悪そうです。
B
暴风雨可能要来了。
bàofēngyǔ kěnéng yào lái le 嵐が来るかもしれません。
A
我们待在屋里，好吗？
wǒmen dāi zài wūlǐ, hǎo ma 私たちは中にいましょうか。
B
我们在这里等它过去吧。
wǒmen zài zhèlǐ děng tā guòqù ba それが過ぎるまで、ここで待ちましょう。
A
暴风雨停了以后，我们可以出去吗？
bàofēngyǔ tíng le yǐhòu, wǒmen kěyǐ chūqù ma 暴風雨がやんだら、外に出られますか。
B
我们可以再看看天气，到时候再决定。
wǒmen kěyǐ zài kànkan tiānqì, dào shíhou zài juédìng もう一度天気を確認して、そのとき決められます。
A
我们等的时候可以泡点茶。
wǒmen děng de shíhou kěyǐ pào diǎn chá 待っている間に、お茶をいれましょう。
B
这样可以打发时间。
zhèyàng kěyǐ dǎfa shíjiān それで時間を過ごしやすくなります。単語解説
天气
「天气」は、この会話では天気を指します。「天气不好」「天气看起来……」のように、天気の状態を述べるときに使います。天気を確認したり、予報について話したりする場面で使える語です。
看起来
「看起来」は、この会話では「見た感じでは〜のようだ」という意味です。「看」は見ること、「起来」は見た印象を表す形を作り、合わせて「看起来很糟糕」で「ひどそうに見える」となります。人や物の見た目・印象を述べるときにも、「看起来很累」のように使えます。
很
「很」は、ここでは後ろの「糟糕」の程度を示し、「かなりひどい」という意味です。「很糟糕」のように、状態を表す語の前に置いて程度を表します。天気や状況を強く悪いと判断するときに使えます。
糟糕
「糟糕」は、この会話では天気がひどく悪い状態だという意味です。「很糟糕」で、状況や状態がかなり悪いことを表します。予定や体調などについて悪い状態を伝える場面でも使える語です。
暴风雨
「暴风雨」は、この会話で近づいている嵐や暴風雨を指します。「暴风雨可能要来了」「暴风雨停了以后」のように、来ることや止むことについて述べます。荒れた天候について話すときに使える語です。
可能
「可能」は、この会話では「〜かもしれない」と、起こる可能性を示します。「可能要来了」のように、後ろの出来事が確実ではないことを表します。天気や予定について推測を伝えるときに使えます。
要
「要」は、「要来了」の中で、来ることがまもなく起こりそうだという意味を加えます。「可能要来了」で「まもなく来るかもしれない」となります。近い将来に起こりそうな出来事を述べるときに使える形です。
来
「来」は、ここでは暴風雨がこちらへ来ることを表します。「要来了」で、暴風雨が近づいて来そうだという内容になります。人や物が話し手のいる場所へ来ることを表すときにも使います。
了
「了」は、ここでは「来了」の最後に置かれ、状況が変わって暴風雨が来る段階になったことを示します。「要来了」で、来ることが近づいているという表現になります。変化や新しい状況を伝える文の終わりなどで使われます。
我们
「我们」は、この会話では話し手と聞き手を合わせた「私たち」です。「我们待在屋里」「我们可以出去」のように、二人で行うことの主語になります。相手を含めて一緒にする行動を提案するときに使えます。
待
「待」は、この会話では「待在屋里」の形で、屋内にとどまるという意味です。「待在＋場所」で、その場所にいる・とどまることを表します。悪天候なので外へ出ず、家の中にいることを話す場面で使われています。
在
「在」は、「待在屋里」の中で、行動の場所を示しています。「在＋場所」で「〜にいる・〜で」という場所の関係を表します。「在这里等」のように、別の動作の場所を示すときにも使えます。
屋里
「屋里」は、この会話では家や建物の中、つまり屋内を指します。「待在屋里」で、屋内にとどまるという意味になります。天気が悪いときにどこにいるかを伝える場面で使える語です。
好
「好」は、「好吗」の中で、提案した内容を「それでよいか」と尋ねる働きをします。「我们待在屋里，好吗？」全体で「家の中にいましょうか、いいですか」と相手に提案しています。相手の同意を求める提案の末尾で使えます。
吗
「吗」は、文末の「好吗」で、相手に確認する疑問の働きを示します。「我们待在屋里，好吗？」のように、提案に同意するかを尋ねます。平叙文の末尾に置いて、質問にする使い方ができます。
这里
「这里」は、この会話では話し手たちがいる「ここ」を指します。「在这里等」で、ここで待つという意味になります。場所を指しながら、その場所で行う動作を述べるときに使えます。
等
「等」は、この会話では暴風雨が過ぎるまで待つことを表します。「在这里等它过去」で、ここでそれが過ぎるのを待つという形です。人や出来事を待つときに、目的語を後ろに置いて使えます。
它
「它」は、「等它过去」の中で、前に出た暴風雨を指す「それ」です。ここでは人ではない天候を受けて使われています。すでに話題に出た物や動物などを指すときに使えます。
过去
「过去」は、この会話では暴風雨が過ぎ去ることを表します。「等它过去」で、暴風雨が通り過ぎるまで待つという意味になります。雨や嵐などが終わって通り過ぎることを述べるときに使えます。
停
「停」は、この会話では暴風雨が止むことを表します。「暴风雨停了以后」で、暴風雨が止んだ後という意味になります。雨や風、機械などが動きを止めることを述べるときに使えます。
以后
「以后」は、「停了以后」の形で、ある出来事の後を表します。「暴风雨停了以后」で「暴風雨が止んだ後」となります。動作や出来事を表す語の後ろに置いて、その後の時点を示せます。
可以
「可以」は、この会話では外へ出ることが可能か、または許されるかを尋ねる働きがあります。「我们可以出去吗？」で「私たちは外へ出られますか」となります。許可や可能性を尋ねるときに、動作の前に置いて使えます。
出去
「出去」は、この会話では屋内から外へ出ることを表します。「可以出去吗？」で、外へ出てもよいか、出ることが可能かを尋ねています。「出去＋場所」のように、内側から外へ移動する場面で使える語です。
再
「再」は、「再看看天气」の中で、天気をもう一度確認することを表します。「再＋動作」で、その動作を改めて行うという意味になります。状況をもう一度確認してから判断するときに使えます。
看看
「看看」は、この会話では天気を少し見て確認するという意味です。「看」の重ねによって、気軽に短時間見る感じが加わり、「再看看天气」で「もう一度天気を確認する」となります。情報や様子を軽く確認するときに使えます。
到时候
「到时候」は、この会話では「その時になったら、その時点で」という意味です。「到」はその時点に至ること、「时候」は時を表し、合わせて「到时候再决定」で「その時になってから決める」となります。状況が分かる時点まで判断を保留するときに使えます。
决定
「决定」は、この会話では天気を確認した後でどうするかを決めることを表します。「到时候再决定」で、その時点で改めて決めるという形です。行動や予定について決定するときに使えます。
的
「的」は、「我们等的时候」の中で、「等」と「时候」を結び、待っている時という時間のまとまりを作ります。「等的时候」で「待っている時」となります。動作を表す語の後ろに置いて、その動作が行われる時を表す形に使えます。
时候
「时候」は、「等的时候」の中で、待っている時という時間を表します。「等的时候」で、待っている間や待っている時に、という意味になります。動作や状況を表す語と組み合わせて、いつのことかを示せます。
泡
「泡」は、この会話ではお茶をいれることを表します。「泡点茶」で、少しお茶をいれるという意味になります。お茶などの飲み物を用意するときに、「泡＋飲み物」の形で使えます。
点
「点」は、「泡点茶」の中で、量を少しにする働きをします。「点茶」で、いくらかのお茶という意味になり、ここでは「少しお茶をいれる」となります。飲み物や食べ物の量を控えめに表すときに使えます。
茶
「茶」は、この会話では飲み物のお茶を指します。「泡点茶」で、少しお茶をいれるという内容になります。飲み物としてのお茶について話すときに使える語です。
这样
「这样」は、この会話では、前に述べた「待っている間にお茶をいれる」という方法を受けて「こうすれば」という意味です。「这样可以打发时间」で、そのようにすれば時間をつぶせると述べています。直前の方法や状況を受けて結果を述べるときに使えます。
打发
「打发」は、この会話では、待っている時間を過ごして退屈をまぎらわせることを表します。「打发时间」で、時間をつぶすというまとまりになります。待ち時間などを何かをしながら過ごす場面で使えます。
时间
「时间」は、この会話では、お茶をいれながら過ごす待ち時間を指します。「打发时间」で、その時間をつぶす・過ごすという意味になります。どれくらい時間がかかるかや、時間の使い方について話すときに使えます。
文法ポイント
看起来 + 形容词
天气看起来很糟糕。
tiānqì kàn qǐlái hěn zāogāo天気はひどく見える。
中国語では形容詞を述語にするとき、状態を表す「很」を添えることが多い。
動詞 + 以后
暴风雨过去以后，我们出去。
bàofēngyǔ guòqù yǐhòu, wǒmen chūqù暴風雨が過ぎた後、私たちは外に出る。
「以后」は動作や出来事の後を表し、前に置いた動詞句全体を「〜した後」とする。
中国語の単語
暴风雨
名詞
bàofēngyǔ
暴風雨
待
動詞
dāi
待つ
等
動詞
děng
待つ
过去
動詞
guòqù
過ぎる、通り過ぎる
看起来
フレーズ
kàn qǐlái
〜に見える
可能
副詞
kěnéng
〜かもしれない
天气
名詞
tiānqì
天気
停
動詞
tíng
止む、停止する
我们
代名詞
wǒmen
私たち
屋里
名詞
wūlǐ
家の中、部屋の中
糟糕
形容詞
zāogāo
ひどい、まずい
这里
代名詞
zhèlǐ
ここ
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
天気
答えを見る
天气ひどい、まずい
答えを見る
糟糕〜かもしれない
答えを見る
可能暴風雨