正しい列で待つ | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: At a front desk line, two adults check whether they are in the right place and wait with little space around them..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

正しい列で待つを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

这是正确的队伍吗?

Zhè shì zhèngquè de duìwu ma? これは正しい列ですか?
B

这队伍通向前台。

Zhè duìwu tōngxiàng qiántái. この列は受付に続いています。
A

前面是前台吗?

Qiánmiàn shì qiántái ma? 前方に受付がありますか?
B

我们从这里能看见前台。

Wǒmen cóng zhèlǐ néng kànjiàn qiántái. ここから受付が見えます。
A

我应该站在你后面吗?

Wǒ yīnggāi zhàn zài nǐ hòumiàn ma? 私はあなたの後ろに並べばいいですか?
B

站近一点,这里没有多少空间。

Zhàn jìn yìdiǎn, zhèlǐ méiyǒu duōshao kōngjiān. 近くにいてください。あまりスペースがありません。
A

队伍前进得很慢。

Duìwu qiánjìn de hěn màn. 列はゆっくり進んでいます。
B

我们可以再等一会儿。

Wǒmen kěyǐ zài děng yíhuìr. 私たちはもう少し待てます。

単語解説

「这」は「これは」のように、目の前のものを指します。ここでは「这是正确的队伍吗?」で、この列を指しています。「这 + 名詞」で、近くにあるものを示せます。
「是」は、ここでは「〜である」に当たる形で、対象と説明を結びます。「这是正确的队伍吗?」では、この列が正しい列かどうかを尋ねています。名詞を説明する文で「A是B」の形で使えます。
正确 「正确」は、ここでは「正しい」という意味で、「正确的队伍」のように列を説明しています。「这是正确的队伍吗?」では、並んでいる列が正しいかを確認しています。「正确的 + 名詞」で、正しい対象を表せます。
「的」は、前の「正确」と後ろの「队伍」を結び、「正しい列」という修飾関係を示します。ここでは「正确的队伍」の一部です。「形容詞 + 的 + 名詞」で、名詞の性質を説明できます。
队伍 「队伍」は、ここでは人が順番に並んでいる「列、行列」です。「这是正确的队伍吗?」や「队伍前进得很慢」のように、列そのものを指します。人が並んで進む集団について使えます。
「吗」は、文末に置いて、はい・いいえで答えられる疑問を示します。「这是正确的队伍吗?」では、この列が正しいかを尋ねています。平叙文の最後に「吗」を置いて質問にできます。
通向 「通向」は、ここでは「〜へ通じる、〜に続いている」という意味です。「这队伍通向前台。」では、この列の先が受付になっていることを説明しています。「通向 + 場所」で、道や列の行き先を表せます。
前台 「前台」は、ここでは施設の「受付カウンター」を指します。「这队伍通向前台。」と「前面是前台吗?」の両方で、列の行き先や前方にある受付を表しています。受付を指す名詞として、場所を表す語の後ろにも置けます。
前面 「前面」は、ここでは話し手から見た「前方、前のほう」を表します。「前面是前台吗?」では、前方にあるものが受付かを尋ねています。「前面是 + 名詞」で、前方に何があるかを確認できます。
我们 「我们」は、ここでは話し手を含む「私たち」です。「我们从这里能看见前台。」では、話し手と相手が一緒に受付を見られることを表しています。「我们 + 動詞」で、私たちがすることを述べます。
「从」は、ここでは視点や出発点の「〜から」を示します。「我们从这里能看见前台。」では、「ここから見える」という意味です。「从 + 場所」で、どこを起点にするかを表せます。
这里 「这里」は、話し手がいる場所を指す「ここ」です。「我们从这里能看见前台。」では、今いる場所を視点として示しています。「从这里」で「ここから」という場所のまとまりになります。
「能」は、ここでは状況や能力によって「〜できる」という意味です。「我们从这里能看见前台。」では、ここから受付を見られることを表します。「能 + 動詞」で、実現可能な行動を述べられます。
看见 「看见」は、ここでは目で「見える、見て確認できる」という意味です。「我们从这里能看见前台。」では、ここから受付が視界に入ることを表します。「看见 + 物」で、何が見えるかを示せます。
「我」は、話し手自身を指す「私」です。「我应该站在你后面吗?」では、並ぶ位置について自分がどうすべきかを尋ねています。「我 + 動詞」で、自分の行動を述べます。
应该 「应该」は、ここでは「〜したほうがよい、〜すべきだ」という判断や助言を表します。「我应该站在你后面吗?」では、自分が相手の後ろに並ぶのがよいかを確認しています。「应该 + 動詞」で、取るべき行動を尋ねたり述べたりできます。
「站」は、ここでは立った状態で列にいる、つまり「立つ、並ぶ」という意味です。「我应该站在你后面吗?」では、相手の後ろに立って並ぶことを表します。「站在 + 場所」で、どこに立つかを示せます。
「在」は、ここでは動作や状態の場所を示し、「〜に」と訳せます。「站在你后面」では、立つ位置が相手の後ろであることを表します。「動詞 + 在 + 場所」で、動作の位置を示せます。
「你」は、話し相手を指す「あなた」です。「我应该站在你后面吗?」では、列に並んでいる相手を指しています。「你后面」で「あなたの後ろ」という位置を表せます。
后面 「后面」は、ここでは相手の「後ろ、後方」を表します。「我应该站在你后面吗?」では、相手の後ろに並ぶ位置を示しています。「A后面」で、Aの後ろの場所を表せます。
「近」は、ここでは距離が「近い、近く」という意味です。「站近一点」では、相手との距離を近くするように求めています。「近一点」で、距離をもう少し近くすることを表せます。
一点 「一点」は、ここでは程度を少しだけ加える「少し、もう少し」です。「站近一点」では、少し近くに立ってくださいという意味になります。「動詞や形容詞 + 一点」で、程度を少し変える表現を作れます。
没有 「没有」は、ここでは「ない、存在しない」という意味です。「这里没有多少空间。」では、ここに十分なスペースがないことを伝えています。「場所 + 没有 + 名詞」で、その場所に何かがないことを表せます。
多少 「多少」は、ここでは量を表し、「どれほどの量、あまり多くない量」という意味で使われています。「没有多少空间」全体で、スペースがあまりないことを表します。「多少 + 名詞」で、量を問題にできます。
空间 「空间」は、ここでは人と人の間にある「空間、スペース」です。「这里没有多少空间。」では、列の中で使える場所があまりないことを示しています。空間や余地の量を「多少空间」のように表せます。
前进 「前进」は、ここでは列が前へ「進む、前進する」という意味です。「队伍前进得很慢。」では、列が少しずつ前へ進んでいることを表します。「隊伍 + 前进」で、列の進行を述べられます。
「得」は、ここでは「前进」とその進み方を結ぶ形です。「队伍前进得很慢。」で、列がどのような速さで進むかを説明しています。「動詞 + 得 + 程度や状態」で、動作の様子を述べられます。
「很」は、ここでは「慢」の程度を強め、「かなり、非常に」という意味を添えています。「前进得很慢」で、進み方がかなり遅いことを表します。「很 + 形容詞」で、性質や程度を説明できます。
「慢」は、ここでは列の進み方が「遅い、ゆっくり」という意味です。「队伍前进得很慢。」では、列が前に進む速度が遅いことを表しています。「得很慢」で、動作がゆっくり行われることを示せます。
可以 「可以」は、ここでは「〜できる、〜してもよい」に近い可能性を表します。「我们可以再等一会儿。」では、私たちはもう少し待つことができるという意味です。「可以 + 動詞」で、可能な行動を述べられます。
「再」は、ここでは時間や行動をさらに続ける「もう少し、さらに」という意味です。「我们可以再等一会儿。」では、今からもう少し待つことを表しています。「再 + 動詞」で、同じ行動をさらに行うことを示せます。
「等」は、ここではその場で「待つ」という意味です。「我们可以再等一会儿。」では、列が進むまで待つことを表しています。「等 + 時間」で、どのくらい待つかを示せます。
一会儿 「一会儿」は、ここでは「少しの間、しばらく」という短い時間を表します。「我们可以再等一会儿。」では、もう少しの間待てるという意味です。「動詞 + 一会儿」で、動作を少しの間続けることを表せます。

文法ポイント

从 + 場所

从这里看见前台。

Cóng zhèlǐ kànjiàn qiántái.

ここから受付が見える。

「从」は起点を表し、場所の前に置いて「〜から」という意味になります。

形容詞 + 一点

慢一点前进。

Màn yìdiǎn qiánjìn.

もう少しゆっくり進む。

形容詞の後ろに「一点」を置くと、「もう少し〜」という控えめな指示を表せます。

中国語の単語

前置詞
cóng 〜から
队伍 名詞
duìwu 列、行列
后面 名詞
hòumiàn 後ろ、後方
形容詞
jìn 近い
看见 動詞
kànjiàn 見える、見えるようになる
前面 名詞
qiánmiàn 前方、前
前台 名詞
qiántái 受付、フロント
通向 動詞
tōngxiàng 〜に通じる、〜へ続く
我们 代名詞
wǒmen 私たち
動詞
zhàn 立つ、立っている
这里 名詞
zhèlǐ ここ、こちら
正确 形容詞
zhèngquè 正しい

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

前方、前

答えを見る前面

私たち

答えを見る我们

受付、フロント

答えを見る前台

〜に通じる、〜へ続く

答えを見る通向