このレッスンについて
カウンターの順番を待つを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
这是去柜台的队伍吗？
Zhè shì qù guìtái de duìwu ma? これはカウンターの列ですか。
B
队伍从这里开始。
Duìwu cóng zhèlǐ kāishǐ. 列はここから始まります。
A
需要票吗？
Xūyào piào ma? チケットが必要ですか。
B
请从这个盒子里拿一张。
Qǐng cóng zhège hézi lǐ ná yì zhāng. この箱から一枚取ってください。
A
什么时候轮到我？
Shénme shíhou lúndào wǒ? 私の番はいつですか。
B
你排在那个人后面。
Nǐ pái zài nàge rén hòumiàn. あなたはあの人の次です。
A
我在这里等。
Wǒ zài zhèlǐ děng. 私はここで待ちます。
B
前面那个人快办完了。
Qiánmiàn nàge rén kuài bànwán le. 前の人はもうすぐ終わります。単語解説
这
「这」は「这是去柜台的队伍吗？」で、目の前の列を指す「これ／この」です。指している対象を確認するときに使います。
是
「是」は「这是去柜台的队伍吗？」で、目の前のものが何であるかを述べる「～である」です。ここでは「这」と組み合わせて、列について確認しています。物や人を説明・同定するときに使います。
去
「去」は「去柜台」で、カウンターへ行くことや、カウンターへ向かうことを表します。場所を表す語の前に置いて行き先を示せます。目的地を確認するときに使います。
柜台
「柜台」は「去柜台」で、手続きやサービスを受けるカウンターを指します。「去柜台」のように「去」と組み合わせて、カウンターへ行くことを表せます。窓口の場所を確認するときに使います。
的
「的」は「去柜台的队伍」で、前の「去柜台」を後ろの「队伍」に結び付け、「カウンターへ行く列」というまとまりを作ります。前の語句で後ろの名詞を説明する「A的B」の形で使えます。
队伍
「队伍」は「这是去柜台的队伍吗？」と「队伍从这里开始」で、人が並んでいる列を指します。「队伍从＋場所＋开始」のように、列の始まる場所を述べることもできます。列の場所や順番を確認するときに使います。
吗
「吗」は「这是去柜台的队伍吗？」と「需要票吗？」の文末で、確認の質問にします。尋ねたい内容の文の最後に置きます。列や券の要否を確認する場面で使います。
从
「从」は「从这里开始」と「从这个盒子里」で、始点や取り出す場所を示す「～から」です。場所の前に置いて、どこから始まるか、どこから取るかを表します。
这里
「这里」は「从这里开始」と「在这里等」で、話し手が示している「ここ」を表します。「从这里」のように開始地点を示したり、「在这里」のように動作をする場所を示したりできます。
开始
「开始」は「队伍从这里开始」で、列がここを起点に始まることを表す「始まる」です。「从＋場所」と組み合わせて、開始地点を述べられます。列の先頭位置を案内するときに使います。
需要
「需要」 は「需要票吗？」で、票が必要かどうかを尋ねる「必要とする／必要である」です。必要な物を後ろに置く「需要＋物」の形で使えます。手続きに必要な物を確認するときに使います。
票
「票」は「需要票吗？」で、順番待ちに使う券や整理券を指します。「需要票」のように、票が必要かどうかを尋ねる形で使えます。受付で券の要否を確認するときに使います。
请
「请」は「请从这个盒子里拿一张」で、相手に丁寧に行動を促す「～してください」です。後ろにしてほしい動作を続ける「请＋動作」の形で使えます。案内や依頼をするときに使います。
个
「个」はこの会話の中国語文には現れていません。人や物を数えるときに使う量詞ですが、この会話の券は「一张」と数えられています。数える対象に合わせて量詞を置く場面で使います。
盒子
「盒子」は「这个盒子里」で、券を入れている箱やボックスを指します。「从这个盒子里」のように、箱の中から物を取る場所として使えます。物を入れた容器を案内するときに使います。
里
「里」は「从这个盒子里」で、箱の内部を示す「～の中」です。「从＋場所＋里」の形で、その場所の中から何かを取ることを表せます。
拿
「拿」は「拿一张」で、箱から券を取る動作を表す「取る」です。ここでは「请」と組み合わせて、券を取るよう相手に頼んでいます。物を手元に取るよう案内するときに使います。
张
「张」は「一张」で、票を一枚と数える量詞です。数詞の後ろに置いて、紙や券などの枚数を表します。ここでは券を一枚取るよう伝えています。
什么时候
「什么时候」は「什么时候轮到我？」で、順番がいつ来るかを尋ねる「いつ」です。時間を尋ねる文で使い、ここでは「轮到我」の前に置かれています。自分の順番や時期を確認するときに使います。
轮到
「轮到我」は、自分の順番が来ることを表します。「轮到＋人」の形で、誰の番になるかを述べられます。順番がいつ来るかを尋ねるときに使います。
我
「我」は「轮到我」と「我在这里等」で、話し手自身を指す「私」です。順番の対象や、動作をする人として使われています。自分の順番や待つ場所を伝えるときに使います。
你
「你」は「你排在那个人后面」で、話し相手を指す「あなた」です。相手の列での位置を説明する文の主語として使われています。相手に順番や位置を伝えるときに使います。
排
「排」は「你排在那个人后面」で、列の中で並んでいることを表します。「排在＋人＋位置」の形で、誰のどの位置に並んでいるかを説明できます。列で順番を案内するときに使います。
在
「在」は「我在这里等」で、待つ場所がここであることを示す「～で／～に」です。場所の前に置き、「在＋場所＋動作」でその場所ですることを述べられます。どこで待つかを伝えるときに使います。
那
「那」は「那个人」で、話し手から離れた、または指し示された対象を表す「あの」です。後ろの「人」と結び付き、特定の人を指します。相手と共有できる対象を指し示すときに使います。
人
「人」は「那个人」で、列の中の特定の人を指します。「那＋人」のように指示語と組み合わせて、どの人かを示せます。列にいる人の位置を説明するときに使います。
后面
「后面」は「那个人后面」で、その人の後ろの位置を表します。「排在＋人＋后面」で、誰の後ろに並んでいるかを示せます。列の順番や位置を伝えるときに使います。
等
「等」は「我在这里等」で、ここで待つことを表す「待つ」です。「在＋場所＋等」で、どこで待つかを伝えられます。自分の順番を待つ場面で使います。
前面
「前面」は「前面那个人」で、列の前方にいることを表します。ここでは「那个人」の前に置かれ、前にいる人を指しています。列の前方にいる人や物を説明するときに使います。
快
「快」は「快办完了」で、手続きがもうすぐ終わることを表す「もうすぐ」です。動作を表す語と組み合わせて、まもなくその状態になることを示せます。順番が近いことを伝えるときに使います。
办
「办」は「办完了」で、その人がカウンターで手続きや処理をすることを表します。「办完」のように、手続きが終わることを述べる形で使われています。窓口で手続きを進める場面に使います。
完
「完」は「办完」で、办で表す手続きが最後まで終わったことを示します。動作を表す語の後ろに置く「動詞＋完」の形で、動作の完了を表せます。
了
「了」は「办完了」の最後で、手続きが完了した状態になったことを文として示します。ここでは「快办完了」となり、手続きがもうすぐ完了する状況を表しています。
文法ポイント
从＋場所＋开始
队伍从这里开始。
Duìwu cóng zhèlǐ kāishǐ.列はここから始まります。
「从」は起点を示し、場所の前に置きます。「从这里开始」で「ここから始まる」です。
请＋動詞
请拿一张票。
Qǐng ná yì zhāng piào.チケットを1枚取ってください。
「请」を動詞の前に置くと、丁寧な依頼や指示を表します。
中国語の単語
从
前置詞
cóng
〜から
队伍从这里开始。
队伍
名詞
duìwu
列、行列
队伍从这里开始。
柜台
名詞
guìtái
カウンター
这是去柜台的队伍吗?
盒子
名詞
hézi
箱、ボックス
请从这个盒子里拿一张。
开始
動詞
kāishǐ
始まる、開始する
队伍从这里开始。
拿
動詞
ná
取る、持つ
请从这个盒子里拿一张。
票
名詞
piào
チケット、券
需要票吗?
请
動詞
qǐng
〜してください
请从这个盒子里拿一张。
什么时候
副詞
shénme shíhou
いつ
什么时候轮到我?
需要
動詞
xūyào
必要とする、必要である
需要票吗?
一张
フレーズ
yì zhāng
1枚
请从这个盒子里拿一张。
这里
代名詞
zhèlǐ
ここ
队伍从这里开始。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いつ
答えを見る
什么时候始まる、開始する
答えを見る
开始1枚
答えを見る
一张カウンター