このレッスンについて
混んだ列で通路を空けるを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
队伍越来越挤了。
duìwu yuèláiyuè jǐ le. この列は本当に混んできました。
B
我们在旁边留一点空间吧。
wǒmen zài pángbiān liú yìdiǎn kōngjiān ba. 横に少しスペースを空けましょう。
A
我要不要往后站一点？
wǒ yào bu yào wǎng hòu zhàn yìdiǎn? 私は少し後ろに下がりましょうか。
B
这样别人就更容易通过了。
zhèyàng biérén jiù gèng róngyì tōngguò le. そうすれば、人が通りやすくなります。
A
这样够远吗？
zhèyàng gòu yuǎn ma? これで十分離れていますか？
B
现在有一条空出来的通道了。
xiànzài yǒu yì tiáo kòng chūlái de tōngdào le. 今は通り道が空いています。
A
我可以站得离墙近一点。
wǒ kéyǐ zhàn de lí qiáng jìn yìdiǎn. 私は壁のもっと近くに立てます。
B
这样通道就能保持畅通。
zhèyàng tōngdào jiù néng bǎochí chàngtōng. そうすれば、通路を空けておけます。単語解説
队伍
「队伍」はこの会話で「列、行列」を表します。人が並んでいる列を指す名詞で、「队伍越来越挤了」のように状態を説明できます。
越来越
「越来越」は「ますます、だんだん〜になる」という変化を表します。「越来越＋形容詞」の形で、状態が次第に強まることを言えます。この会話では列がだんだん混んでくる場面で使っています。
挤
「挤」はここで、人や物が多くて「混んでいる、狭い」という状態を表します。「越来越挤了」のように、混み方が強まることを説明できます。人が多くて余裕がない場所について話すときに使えます。
了
文末の「了」は、この会話で列の状態が変化したことを示しています。「越来越挤了」で、列がだんだん混んできたという変化を表します。変化した状態を伝える文の末尾で使えます。
我们
「我们」は「私たち」を表し、話し手を含む複数の人を指します。「我们在旁边留一点空间吧」では、話し手と相手が一緒にする提案の主語です。提案や行動の主語として「我们＋動詞」の形で使えます。
在
「在」は「〜で、〜に」と場所を示し、ここでは「旁边」で行動する場所を示します。「在＋場所＋動詞」の形で、どこで何をするかを言えます。
旁边
「旁边」は「横、そば」を表し、この会話では列の横側を指します。「在旁边」で「横で、横側に」という場所を表します。人や物の隣の場所を示すときに使えます。
留
「留」はここで、通行のために「残す、空けておく」という意味です。「留一点空间」で、少しの空間を残しておくことを表します。「留＋残すもの」の形で、場所や余地を確保するときに使えます。
一点
「一点」は「少し、少量」を表します。「留一点空间」では、残しておく空間の量を少しと指定しています。量や程度を表す語として、動詞や名詞と一緒に使えます。
空间
「空间」は「空間、スペース」を表し、ここでは人が通れるように残す場所を指します。「留一点空间」で、少しスペースを空けておくという意味になります。場所に余裕があるかどうかを話すときに使えます。
吧
文末の「吧」は、ここで相手への提案や勧誘を表します。「我们在旁边留一点空间吧」で、「横に少しスペースを空けましょう」と提案しています。相手と一緒にする行動を提案する文の末尾で使えます。
我
「我」は「私」を表し、話し手自身を指します。「我要不要往后站一点？」では、話し手が自分の行動について尋ねています。自分がする行動の主語として使えます。
要不要
「要不要」は「〜するかどうか、〜したほうがよいか」を尋ねる形で、ここでは「後ろに下がろうか」と相手に相談しています。「要」はすることを示し、「不」は否定して選択肢を作り、最後の「要」がもう一度置かれて「するかしないか」という形になります。「要不要＋動詞」で、行動するかどうかを相手に確認できます。
往
「往」はここで、後ろの方向へ移動することを示します。「往后站一点」で、後ろの方向に少し下がって立つという意味になります。「往＋方向」の形で移動の向きを表せます。
后
「后」は「後ろ」を表し、この会話では下がる方向を示します。「往后」で「後ろへ」という方向になります。場所や移動方向として、前後の位置を説明するときに使えます。
站
「站」はここで「立つ」を表します。「往后站一点」では、後ろへ少し移動して立つことを表しています。立つ場所や立ち方を述べる動詞として使えます。
这样
「这样」は「このように、こうすれば」を表し、直前の行動を受けて結果を示します。「这样别人就更容易通过了」で、「こうすれば他の人が通りやすくなる」というつながりを作っています。前の行動を受けて結果を説明するときに使えます。
别人
「别人」は「他の人」を表し、話し手と相手以外の人を指します。「别人就更容易通过了」では、列の横を通る人を指しています。自分たち以外の人について話すときに使えます。
就
「就」はここで、前の条件を受けた結果として「すると、それで」という意味を表します。「这样别人就更容易通过了」で、スペースを空ければ通りやすくなるという結果をつないでいます。「这样＋主語＋就＋結果」の形で使えます。
更
「更」は「さらに、もっと」を表し、程度が以前より高くなることを示します。「更容易」で、通ることがより簡単になるという意味です。「更＋形容詞」で、比較して程度が増すことを表せます。
容易
「容易」は「簡単だ、〜しやすい」を表します。「更容易通过了」では、人が通り抜けやすくなることを述べています。「容易＋動詞」の形で、ある行動がしやすいことを表せます。
通过
「通过」はここで、人が通路を「通り抜ける、通過する」ことを表します。「别人更容易通过」で、他の人が通りやすいという意味になります。通路や場所を通過する行動について使えます。
够
「够」はここで「十分である」を表します。「这样够远吗？」では、今の距離で十分かどうかを尋ねています。「够＋形容詞」の形で、必要な程度に達しているかを確認できます。
远
「远」は「遠い」を表し、この会話では人から通路までの距離が十分に離れているかを表します。「够远」で「十分遠い」という意味になります。距離や位置が離れている程度を説明するときに使えます。
吗
文末の「吗」は、ここで質問であることを示します。「这样够远吗？」を疑問文にして、今の距離で十分か相手に尋ねています。平叙文の末尾に置いて、はい・いいえで答えられる質問を作れます。
现在
「现在」は「今、現在」を表し、ここではスペースを空けた後の現在の状態を示します。「现在有一条空出来的通道了」で、今は通路ができていると説明しています。時間を示す語として、文の初めなどに置いて現在の状況を述べられます。
有
「有」は「ある、存在する」を表します。「现在有一条空出来的通道了」では、現在、通路が存在することを述べています。「有＋名詞」で、何かがあることを表せます。
条
「条」は、ここで通路のような細長いものを数える量詞です。「一条空出来的通道」で、一本の通路を表しています。「数詞＋条＋名詞」の形で、通路などを数えます。
空
「空」は「空いている、空にする」という意味を持ち、ここでは通路を空ける動作の一部です。「空出来」で、場所を空けて利用できる状態にすることを表します。人が通れる場所を確保する場面で使えます。
出来
「出来」はここで、「空出来」の中で、空間が空けられて利用できる状態になったことを示します。「空出来的通道」で、空けてできた通路という意味になります。動作の結果として場所が使えるようになったことを述べるときに使えます。
的
「的」はここで、前の「空出来」を後ろの「通道」に結びつけています。「空出来的通道」は、空けられた通路というまとまりです。前の説明が後ろの名詞を修飾するときに使えます。
通道
「通道」は「通路」を表し、人が通るための道を指します。「空出来的通道」で、空けられて通れるようになった通路を表しています。人や物が通過する場所について使えます。
可以
「可以」はここで「〜できる」を表し、話し手が壁の近くに立つことが可能だと述べています。「我可以站得离墙近一点」で、自分がその位置に移動できることを示します。「可以＋動詞」で、可能な行動を表せます。
得
「得」はここで、「站得离墙近一点」のように、動作の結果や程度を後ろに続ける助詞です。「站得离墙近一点」で、立つ位置を壁から少し近くする程度を説明しています。動詞の後ろに置いて、その動作がどのような程度かを述べられます。
离
「离」は「〜から離れて、〜からの距離で」を表し、ここでは立つ位置と壁との距離を示します。「离墙近一点」で、壁から見てもう少し近い位置にいることを表しています。「离＋基準となる場所＋形容詞」で距離を説明できます。
墙
「墙」は「壁」を表し、「离墙」で距離を測る基準となる場所を示します。「站得离墙近一点」は、壁の近くに立つという意味です。建物内などの位置を説明するときに使えます。
近
「近」は「近い」を表し、この会話では壁との距離が近いことを示します。「离墙近一点」で、壁にもう少し近い位置にするという意味になります。場所や距離の近さを説明するときに使えます。
保持
「保持」は「保つ、維持する」を表します。「保持畅通」では、通路が通れる状態を保つことを述べています。「保持＋状態」の形で、ある状態を続けることを表せます。
畅通
「畅通」は、道や通路が妨げられず「通行が確保されている」状態を表します。「保持畅通」で、通路を通れる状態に保つという意味になります。道や通路の通行状態を説明するときに使えます。
文法ポイント
越来越＋形容词
队伍越来越挤。
duìwu yuèláiyuè jǐ.列がますます混んでいる。
「越来越＋形容詞」で、状態がますます進むことを表す。日本語の「ますます」に近い。
容易＋动词
别人容易通过。
biérén róngyì tōngguò.ほかの人が通りやすい。
「容易」は動詞の前に置き、「〜しやすい」という意味を表す。
中国語の単語
别人
代名詞
biérén
ほかの人、他人
这样别人就更容易通过了。
队伍
名詞
duìwu
列、行列
队伍越来越挤了。
挤
形容詞
jǐ
混んでいる、狭苦しい
队伍越来越挤了。
空间
名詞
kōngjiān
スペース、空間
我们在旁边留一点空间吧。
留
動詞
liú
残す、取っておく
我们在旁边留一点空间吧。
旁边
名詞
pángbiān
横、そば
我们在旁边留一点空间吧。
容易
形容詞
róngyì
簡単だ、〜しやすい
这样别人就更容易通过了。
往后
副詞
wǎnghòu
後ろへ、後ろに
我要不要往后站一点?
一点
フレーズ
yìdiǎn
少し、ちょっと
我要不要往后站一点?
越来越
副詞
yuèláiyuè
ますます、だんだん
队伍越来越挤了。
站
動詞
zhàn
立つ
我要不要往后站一点?
这样
代名詞
zhèyàng
このように、こうすると
这样别人就更容易通过了。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
少し、ちょっと
答えを見る
一点スペース、空間
答えを見る
空间ほかの人、他人
答えを見る
别人後ろへ、後ろに