このレッスンについて
列の場所を取っておくを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
能帮我占一下位置吗？
néng bāng wǒ zhàn yíxià wèizi ma? 少しの間、私の場所を取っておいてくれますか？
B
你不在的时候，我可以帮你占着位置。
nǐ bú zài de shíhou, wǒ kěyǐ bāng nǐ zhànzhe wèizi. あなたがいない間、あなたの場所を取っておきます。
A
我把钱包落下了。
wǒ bǎ qiánbāo làxià le. 財布を置き忘れました。
B
尽量快点回来。
jǐnliàng kuài diǎn huílái. できるだけ早く戻ってきてください。
A
我现在就去拿。
wǒ xiànzài jiù qù ná. 今、取りに行きます。
B
我会在这里排队等着。
wǒ huì zài zhèlǐ páiduì děngzhe. 私はここで列に並んで待っています。
A
我找到了，马上就回来了。
wǒ zhǎodào le, mǎshàng jiù huílái le. 見つけて、すぐ戻ってきました。
B
你可以回来排在这里。
nǐ kěyǐ huílái pái zài zhèlǐ. ここに戻って、列に入り直しても大丈夫です。単語解説
能
「能帮我占一下位置吗？」で、相手にそれができるかを尋ねる「〜できますか」を表します。後ろに行動を置いて依頼を始めるときに使えます。
帮
「帮我占一下位置」では、話し手のために場所を取っておく、つまり「私を手伝って〜してくれる」という意味です。「帮＋人＋動作」の形で、相手のために何かをするときに使います。列や席を確保してほしいと頼む場面で使える表現です。
我
「我」は話し手自身を指す「私」です。この会話では「帮我」のように動作をしてもらう相手としても、「我把钱包落下了」のように動作をする人としても使われています。話し手を主語や対象として示す基本的な語です。
占
「帮我占一下位置」や「帮你占着位置」では、列の場所を取っておく、場所を確保するという意味です。後ろに確保する場所を置く使い方ができ、誰かの代わりに列の場所を守る場面で使います。
一下
「占一下」の「一下」は、動作を短いひと区切りとして軽く表し、「少しの間、取っておく」という依頼にしています。「一」は一回分、「下」は動作のひと区切りを示し、組み合わせて動作を控えめに表します。短時間の依頼や軽いお願いで使える形です。
位置
「占一下位置」や「占着位置」で、列の中の場所、つまり自分が立っている場所を指します。「占」の後ろに置いて、どの場所を確保するかを示します。列や座席の場所を話題にする場面で使えます。
吗
文末の「吗」は、「能帮我占一下位置吗？」のように、はい・いいえで答えられる質問を作ります。文に付けて相手へ確認や依頼をするときに使います。
你
「你」は話し相手を指す「あなた」です。「你不在的时候」では不在になる人、「你可以回来排在这里」では戻って列に入る人を示しています。相手を主語や対象として示す基本的な語です。
不
「你不在」の「不」は、相手がその場所にいないことを否定しています。動詞や状態を表す語の前に置いて否定する形で使い、ここでは「あなたがいない」という状況を作っています。
在
「你不在」ではその場所にいること、「在这里」では「ここにいる・ここで」を表します。人や物の存在場所を示すときは「在」の後ろに場所を置きます。
的
「你不在的时候」では、「你不在」という状況と「时候」をつないで「あなたがいない時」という時間表現を作ります。前に状況、後ろに「时候」を置く「〜の時」という形で使えます。
时候
「你不在的时候」の「时候」は、ある状況が起きている「時」を表します。前に「你不在」のような状況を置いて、その時点や期間を示します。誰かがいない間など、時間を説明する場面で使えます。
可以
「你可以回来排在这里」では、ここに戻って列に入ってもよいという許可を表します。「可以」の後ろにできる行動を置いて、許可や可能性を伝えます。
着
「占着位置」や「等着」では、場所を取る状態や待つ動作が続いていることを表します。動詞の後ろに付けて、その状態を保っていることを示します。誰かが戻るまで場所を確保して待つ場面で使えます。
把
「我把钱包落下了」では、「钱包」を動詞の前に置き、その財布をどうしたかを述べています。「把＋対象＋動作」の形で、対象に起きたことを具体的に説明するときに使います。
钱包
「我把钱包落下了」の「钱包」は、置き忘れた財布を指します。「把」の後ろに置かれ、動作の対象になっています。財布を取りに戻る場面のように、持ち物を話題にするときに使います。
落下
「我把钱包落下了」では、財布をその場に置き忘れてきたという意味です。「把」の後ろに置いた物について、置き忘れたことを述べています。忘れ物に気づいて説明する場面で使えます。
了
「落下了」の文末の「了」は、財布を置き忘れる出来事が起きたことを示します。動作の後ろに置いて、完了した出来事として伝えるときに使えます。
尽量
「尽量快点回来」では、できるだけ早く戻るように、可能な範囲で努力してほしいという意味です。後ろに「快点回来」のような行動や程度を置いて、最大限の努力を求めます。相手に急いでほしいが、無理のない範囲で頼む場面で使えます。
快点
「尽量快点回来」の「快点」は、もっと早く、急いでという意味です。「快」は速さを、「点」は程度を少し加える働きをし、組み合わせて急ぐよう促します。相手に早く戻ってきてほしいと頼む場面で使えます。
回来
「快点回来」や「回来排在这里」では、今いる場所へ戻ってくることを表します。戻る相手や場所が文脈で分かっているときに使い、列から離れた人に帰ってくるよう伝える場面に合います。
现在
「我现在就去拿」の「现在」は、今この時点を表します。後ろに行動を置いて、行動を始める時点を示します。忘れ物をすぐ取りに行くと伝える場面で使えます。
就
「现在就去拿」の「就」は、今すぐその行動をするという近さを強調します。「现在」と動作の間に置かれ、すぐに行うという気持ちを加えます。
去
「去拿」は、何かを取りに行く行動を表します。「去」の後ろに目的の動作を置いて、そこへ行ってその動作をすることを示します。忘れ物を取りに戻る場面で使えます。
拿
「去拿」の「拿」は、財布を取りに行って手に入れることを表します。後ろに取得する物を置く使い方ができ、ここではその対象が文脈上「钱包」です。
会
「我会在这里排队等着」では、これからここで列に並んで待つという意志や予定を表します。「会」の後ろにこれからする行動を置き、将来の行動を伝えます。
这里
「在这里」や「排在这里」の「这里」は、話し手と聞き手が指している「ここ」を表します。場所を示す「在」や、列の位置を示す「排」の後ろに置いて使えます。
排队
「在这里排队等着」では、列に並ぶことを表します。「排队」の後ろに「等着」を続けて、列に並んだまま待つ行動を説明しています。順番を守って待つ場面で使えます。
等
「排队等着」の「等」は、列に並んだまま待つことを表します。ここでは「着」が付いた「等着」となり、待つ状態が続いていることを示します。誰かが戻るまでその場で待つ場面で使えます。
找到
「我找到了」では、探していた財布を見つけたという結果を表します。「找到」の後ろに見つけた物を置く使い方ができ、ここでは物が文脈から分かるため省略されています。
马上
「马上就回来了」の「马上」は、すぐに、直ちにという意味です。後ろに行動を置いて、その行動が非常に近い時点で起きることを示します。財布を見つけた直後に戻ったことを伝える場面で使えます。
排
「排在这里」では、ここを列の中の自分の場所として並ぶことを表します。「排」の後ろに「在这里」のような場所を置き、どこに並ぶかを示します。戻ってきた人を元の列の位置に入れる場面で使えます。
文法ポイント
动词＋着
占着位置。
zhànzhe wèizi.場所を取っておく。
「着」は動作が続いている状態を表します。「占着」は場所を確保したままにする意味です。
动词＋了
找到了钱包。
zhǎodào le qiánbāo.財布を見つけた。
動詞の後の「了」は動作の完了を表します。「找到了」は見つけ終わったことを示します。
中国語の単語
帮
動詞
bāng
手伝う
能帮我占一下位置吗?
不在
フレーズ
bú zài
いない、不在である
你不在的时候,我可以帮你占着位置。
回来
動詞
huílái
戻ってくる
尽量快点回来。
尽量
副詞
jǐnliàng
できるだけ、なるべく
尽量快点回来。
快点
副詞
kuài diǎn
早く、急いで
尽量快点回来。
落下
動詞
làxià
置き忘れる、落とす
落下了
我把钱包落下了。
钱包
名詞
qiánbāo
財布
我把钱包落下了。
时候
名詞
shíhou
時、〜の間
你不在的时候,我可以帮你占着位置。
位置
名詞
wèizi
場所、位置
能帮我占一下位置吗?
现在
副詞
xiànzài
今、現在
我现在就去拿。
一下
フレーズ
yíxià
ちょっと、少し
能帮我占一下位置吗?
占
動詞
zhàn
場所を取っておく
占着
我可以帮你占着位置。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
置き忘れる、落とす
答えを見る
落下了ちょっと、少し
答えを見る
一下場所、位置
答えを見る
位置時、〜の間