このレッスンについて
列に並んで注文の準備をするを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
队伍在往前走。
duìwu zài wǎng qián zǒu 列が前に進んでいます。
B
我们现在该往前走了。
wǒmen xiànzài gāi wǎng qián zǒu le 今、前に進みましょう。
A
下一个是我们吗？
xià yí ge shì wǒmen ma 次は私たちですか？
B
快到了，我们前面还有一个人。
kuài dào le, wǒmen qiánmiàn hái yǒu yí ge rén もうすぐです。私たちの前に一人います。
A
我把卡准备好了。
wǒ bǎ kǎ zhǔnbèi hǎo le 私はカードを用意しました。
B
把它拿在手里。
bǎ tā ná zài shǒu lǐ それを手に持っていてください。
A
我准备好点单了。
wǒ zhǔnbèi hǎo diǎn dān le 私は注文する準備ができています。
B
接下来店员可以为我们点单了。
jiē xià lái diànyuán kěyǐ wèi wǒmen diǎn dān le 次は店員さんが私たちの注文を受けられます。単語解説
队伍
「队伍」は、この会話では人が並んでいる列・行列を指します。「队伍在往前走」では、列が前へ進んでいることを表します。「队伍＋動作」の形で、列の動きを説明できます。
在
「在」は、「在往前走」で列が今まさに前へ進んでいることを示します。動作を表す部分の前に置いて、進行中の状況を表します。たとえば「在＋動作」で、今している動作を説明できます。
往
「往」は、この会話では「〜の方向へ」という意味で、「往前走」の中で前へ向かう方向を示します。「往＋方向＋動作」の形で、どちらへ進むかを表せます。
前
「前」は、「往前走」で進む方向としての前を表します。「往」と一緒に使うことで、前の方向へ進むという意味になります。前後の方向を伝えるときに使える形です。
走
「走」は、「往前走」で歩いて進む、または移動するという意味です。この列の場面では、走るというより列が前へ進むことを表しています。「往前走」のように方向と一緒に使えます。
我们
「我们」は、この会話の二人を指す「私たち」です。「我们现在该往前走了」では動作をする人を、「我们前面还有一个人」では基準になる人たちを表します。「我们＋動作」で、私たちがすることを述べられます。
现在
「现在」は「今」を表し、「我们现在该往前走了」では今が前へ進むタイミングだと伝えています。時間を表す語として、主語の後や動作の前に置けます。
该
「该」は、「该往前走了」で、今は前へ進むべきタイミングだという判断を表します。後ろに具体的な動作を置いて、「該当する時機になった」という形で使えます。「该＋動作」で、そろそろその動作をする状況を伝えられます。
了
「了」は、「该往前走了」では前へ進むタイミングになったという状況の変化を示します。「准备好点单了」では、注文の準備ができた状態になったことを示します。文末の「了」は、今の状況が変わったことや新しい状態になったことを表せます。
下一个
「下一个」は、この会話では列で次に呼ばれる人、つまり「次の人」を指します。「下一个是我们吗」では、次が自分たちかどうかを尋ねています。「下一个＋是＋人」の形で、次の対象を確認できます。
是
「是」は、「下一个是我们吗」で、次の人が私たちであるかどうかを結びます。前の対象と後ろの人や物が同じものかを確認するときに使えます。
吗
「吗」は、「下一个是我们吗」の文末に置かれ、はい・いいえで答える質問にします。平叙文の最後に置いて、内容を確認する質問を作れます。
快
「快」は、「快到了」で、到着や順番がもうすぐであることを表します。この文では速さではなく、近い時点で起こることを示しています。「快＋動作」の形で、もうすぐその動作や状態になることを伝えられます。
到
「到」は、「快到了」で、到着する、または目的の順番・場所に近づくことを表します。「快」と「了」と一緒になり、もうすぐその時点に達するという意味になります。「到了」のように、到着や到達した状態にも使えます。
前面
「前面」は、「我们前面还有一个人」で、私たちより前の場所、つまり私たちの前を表します。「人や物＋前面」で、その対象の前方を説明できます。
还
「还」は、「我们前面还有一个人」で、前に一人がまだ残っていることを表します。ここでは「有」と一緒に、ある状態が続いていることを示しています。「还＋有＋人や物」で、まだ存在するものを伝えられます。
有
「有」は、「我们前面还有一个人」で、私たちの前に一人がいる、存在することを表します。場所を表す部分の後ろに置いて、その場所に何があるかを述べられます。「場所＋有＋人や物」の形が使えます。
一个
「一个」は、「一个人」で一人、または一つのものを数える表現です。この会話では、後ろの「人」と組み合わさって「一人」を表します。「一个＋名詞」で、一人または一つの対象を示せます。
人
「人」は、「一个人」で人を表します。この会話では、列の前に残っている一人を指しています。人数を表す「一个人」のように使えます。
我
「我」は、話し手自身を指す「私」です。「我把卡准备好了」ではカードを準備した人を表し、「我准备好点单了」では注文の準備ができた人を表します。「我＋動作」で、自分の行動や状態を伝えられます。
把
「把」は、「我把卡准备好了」で、カードを動作の対象として前に出す働きをします。ここではカードを準備した結果に焦点を置いています。「把＋対象＋動詞＋結果」の形で、対象にどんな処置をしたかを説明できます。
卡
「卡」は、この会話で支払いなどに使うカードを指します。「我把卡准备好了」では、注文前に用意したカードが対象です。「卡を＋動作」のように、カードについての準備や使用を述べられます。
准备
「准备」は、この会話ではカードを用意する、または注文の準備をすることを表します。「我把卡准备好了」では「好」と組み合わさって、カードを準備し終えたことを表します。「准备＋対象」や「准备好＋動作」の形で使えます。
好
「好」は、「准备好」で準備が整った状態になったことを表します。「我把卡准备好了」ではカードの用意が完了し、「我准备好点单了」では注文する準備が整っています。動詞の後ろに置いて、その動作が整った状態まで達したことを示せます。
它
「它」は、「把它拿在手里」で、前に話題になったカードを指す「それ」です。ここでは「卡」を受けて、同じ物を繰り返さずに表しています。「它＋動作」や「把它＋動作」の形で、物について述べられます。
拿
「拿」は、「把它拿在手里」で、カードを手に持つことを表します。この文では、単に取るのではなく、手の中に持っておく動作です。「拿＋物」の形で、物を持つ動作を表せます。
手里
「手里」は、「拿在手里」で手の中、手元を表します。「拿在手里」全体で、それを手に持った状態にしておくという意味になります。物がどこにあるかを示すときに使えます。
点单
「点单」は、この会話では店で注文することを表します。「我准备好点单了」では注文する準備ができたことを、「为我们点单」では私たちの注文を受けることを表します。「准备好＋点单」や「为＋人＋点单」の形で使えます。
接下来
「接下来」は、「接下来店员可以为我们点单了」で、このあと、次にという時間の流れを示します。文の初めに置いて、次に起こることを伝えられます。「接下来＋動作や出来事」の形で使えます。
店员
「店员」は、注文を受ける店のスタッフ、店員を指します。「接下来店员可以为我们点单了」では、このあと店員が注文を受けられる状況になったことを表します。「店员＋可以＋動作」の形で、店員が次にすることを述べられます。
可以
「可以」は、「店员可以为我们点单了」で、店員が私たちの注文を受けることができる、またはその段階になったことを表します。後ろに動作を置いて、可能であることや許可されていることを示せます。「可以＋動作」の形で使えます。
为
「为」は、「为我们点单」で、私たちのために注文を受けるという関係を示します。ここでは店員が注文するのではなく、私たちの注文に対応することを表します。「为＋人＋動作」の形で、誰のためにする動作かを伝えられます。
文法ポイント
把＋名词＋动词＋结果补语
把卡准备好。
bǎ kǎ zhǔnbèi hǎoカードを準備しておく。
把は目的語を前に出し、動作の結果や処置を明確にする構文です。
还有＋数量＋名词
前面还有一个人。
qiánmiàn hái yǒu yí ge rén前にまだ一人います。
还有は「まだ〜がある・残っている」を表し、存在するものを数量とともに述べます。
中国語の単語
把
前置詞
bǎ
〜を(処置・結果を表す構文で)
把卡准备好了。
队伍
名詞
duìwu
列、隊列
队伍在往前走。
还有
動詞
hái yǒu
まだ〜がある、残っている
我们前面还有一个人。
卡
名詞
kǎ
カード
我把卡准备好了。
快到了
フレーズ
kuài dào le
もうすぐです、もうすぐ着きます
快到了,我们前面还有一个人。
前面
名詞
qiánmiàn
前、前方
我们前面还有一个人。
往前走
フレーズ
wǎng qián zǒu
前へ進む
队伍在往前走。
我们
代名詞
wǒmen
私たち
我们现在该往前走了。
下一个
名詞
xià yí ge
次の人、次のもの
下一个是我们吗?
现在
副詞
xiànzài
今
我们现在该往前走了。
一个人
フレーズ
yí ge rén
一人
我们前面还有一个人。
准备好
フレーズ
zhǔnbèi hǎo
準備ができている、用意する
我把卡准备好了。
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
準備ができている、用意する
答えを見る
准备好一人
答えを見る
一个人前、前方
答えを見る
前面もうすぐです、もうすぐ着きます