このレッスンについて
バッグの中身を確認するを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
你能帮我检查一下我的包吗？
Nǐ néng bāng wǒ jiǎnchá yíxià wǒ de bāo ma? バッグの中を確認するのを手伝ってもらえますか？
B
我可以和你一起看看里面。
Wǒ kěyǐ hé nǐ yìqǐ kànkan lǐmiàn. 一緒に中を確認できます。
A
你看有没有少什么？
Nǐ kàn yǒu méiyǒu shǎo shénme? 何かなくなっているものはありますか？
B
你的钱包和手机都在这里。
Nǐ de qiánbāo hé shǒujī dōu zài zhèlǐ. 財布も携帯電話もここにあります。
A
我的小笔记本在哪里？
Wǒ de xiǎo bǐjìběn zài nǎlǐ? 私の小さいノートはどこですか？
B
它在你的夹克下面。
Tā zài nǐ de jiākè xiàmiàn. あなたのジャケットの下にあります。
A
那我就都有了。
Nà wǒ jiù dōu yǒu le. それなら、全部あります。
B
现在可以把包合上了。
Xiànzài kěyǐ bǎ bāo héshàng le. もうバッグを閉めていいです。単語解説
你
「你」は、話しかけている相手を指す「あなた」です。ここでは「你能……吗？」の形で、相手にできるかどうかを尋ねています。相手に依頼や質問をするとき、動詞の前に置いて使えます。
能
「能」は、ここでは「〜できる」という能力や可能性を表します。「你能帮我……吗？」で、相手に手伝えるかを尋ねています。人にできるかどうかを聞くとき、動詞の前に置いて使えます。
帮
「帮」は、ここでは「手伝う」という意味で、「帮我检查一下我的包」のように「私がバッグを確認するのを手伝う」と表しています。「帮＋人＋動作」で、誰かのためにその動作を手伝う形で使えます。
我
「我」は「私」を表し、「帮我」では「私を手伝う」のように、手伝いを受ける人を示しています。一方、「我可以和你一起看看里面」では動作をする「私」です。話し手自身を指す基本的な語です。
检查
「检查」は、ここではバッグの中を見て、必要な物があるか確認することです。「检查一下我的包」のように、確認する対象を後ろに置いて使います。持ち物や書類などを確認するときにも使える形です。
一下
「一下」は、「检查一下」のように動作を少し行う感じを添え、依頼をやわらかくしています。ここではバッグを短く確認してみるという意味です。「检查一下＋対象」の語順で、軽い依頼や提案に使えます。
的
「的」は、前の語句を後ろの名詞に結びつけて「〜の」という関係を示します。「我的包」では「私のバッグ」となっています。「A的B」で、AとBの所有・所属関係を表せます。
包
「包」は、ここでは中身を確認する対象である「バッグ」です。「我的包」のように、所有を示す語の後ろに置いて使われています。日常の持ち物を指す名詞として使えます。
吗
「吗」は、文末に置いて質問であることを示す語気助詞です。「你能帮我检查一下我的包吗？」全体を、相手に手伝えるか尋ねる文にしています。肯定・否定で答えられる質問の文末に置きます。
可以
「可以」は、ここでは「〜できる」または「〜してよい」という意味を表します。「我可以和你一起看看里面」では一緒に確認できること、「现在可以把包合上了」ではバッグを閉じてよいことを示しています。能力や許可を表すとき、動作の前に置いて使えます。
和
「和」は、ここでは「〜と」を表し、「和你一起看看」では「あなたと一緒に見てみる」となります。一緒に行動する相手を「和＋人」で示す語順で使えます。
一起
「一起」は「一緒に」という意味で、「和你一起看看里面」では相手と同じ行動をすることを表します。「和＋人＋一起＋動詞」の形で、一緒にする相手と動作を示せます。
看看
「看看」は、ここでは中を軽く見て確認してみるという意味です。「一起看看里面」で「一緒に中を見てみる」となり、単に見るよりも試しに確認する感じがあります。見てみる対象は「看看」の後ろに置けます。
里面
「里面」は、ここではバッグの「中・内部」を指します。「看看里面」でバッグの中を見てみるという意味になります。容器や場所の内部を示す語として、見る・探すなどの動作と一緒に使えます。
看
「看」は、ここでは目で見るだけでなく、バッグの中を確認するという意味です。「你看有没有少什么」では、相手に中身を見て不足があるか判断してもらっています。「看＋内容」で、何かを見たり確認したりする形で使えます。
有没有
「有没有」は、「あるかどうか」を尋ねる形で、「你看有没有少什么」では「何か足りない物があるか見て」となっています。「有」は「ある」、「没」は「ない」、「有」は再び置かれ、ある・ないを尋ねる形を作っています。この文では「有没有少什么」全体で、何かなくなっている物があるかを確認しています。
少
「少」は、ここでは必要な物がそろわず「足りない・なくなっている」という意味です。「有没有少什么」で、何か不足している物があるかを尋ねています。持ち物や必要な物の不足を確認するときに使える表現です。
什么
「什么」は、ここでは特定していない「何か・何」を表します。「少什么」では、何が足りないのかをまだ決めずに尋ねています。物の内容を具体的に知らないとき、名詞の位置に置いて使えます。
钱包
「钱包」は、ここではバッグの中にある「財布」です。「你的钱包和手机都在这里」で、確認した持ち物の一つとして挙げられています。持ち物を列挙するとき、別の名詞と「和」でつなげられます。
手机
「手机」は、ここではバッグの中にある「携帯電話」です。「钱包和手机」のように、財布と並べて確認しています。日常の携帯電話を指す名詞として使えます。
都
「都」は、複数の対象がどちらも当てはまることを表し、ここでは財布と携帯電話が「どちらも」ここにあるという意味です。「钱包和手机都在这里」のように、複数の主語の後ろに置いて使います。
在
「在」は、ここでは物がある場所を示し、「钱包和手机都在这里」で「財布と携帯電話はここにある」と表します。場所を表す語句「这里」などを後ろに置く形で使えます。
这里
「这里」は、話し手が指している場所である「ここ」を表します。「都在这里」で、確認した物がこの場所にあることを示しています。存在する場所を言うとき、「在＋这里」の形で使えます。
小
「小」は、ここではノートの大きさが「小さい」ことを表します。「小笔记本」で「小さいノート」となり、名詞「笔记本」の前に置かれています。物の大きさを説明するとき、名詞の前で使えます。
笔记本
「笔记本」は、ここでは探している「ノート」を指します。「我的小笔记本」で、話し手の小さいノートという意味です。所有や大きさを表す語を前に置いて、物を具体的に説明できます。
哪里
「哪里」は、場所を尋ねる「どこ」です。「我的小笔记本在哪里？」で、小さいノートがどこにあるかを尋ねています。物や人の場所を聞くとき、「在哪里」の形で使えます。
它
「它」は、人以外の物を指す「それ」で、ここでは探していたノートを受けています。「它在你的夹克下面」で、その物がジャケットの下にあると説明しています。すでに話題になった物を指す代名詞として使えます。
夹克
「夹克」は、ここではノートの上にある「ジャケット」です。「你的夹克下面」で、相手のジャケットの下という場所を作っています。衣服など具体的な物を場所の基準として示す名詞です。
下面
「下面」は、ここでは「下・下側」を表し、「在你的夹克下面」でジャケットの下にあることを示します。「在＋物＋下面」で、ある物の下の場所を表せます。
那
「那」は、ここでは前の確認を受けた「それなら・では」という意味です。「那我就都有了」で、ノートも見つかったので必要な物が全部そろったという結論につないでいます。前の状況から次の判断や行動に移るときに使えます。
就
「就」は、ここでは「それなら、その結果」という流れを示し、「那我就都有了」で「それなら私は全部そろった」と結論づけています。「那＋主語＋就＋結果」の形で、前の条件を受けた判断を表せます。
有
「有」は、ここでは物を「持っている・そろっている」という意味で、「我就都有了」で必要な物が全部あることを表します。存在だけでなく、話し手が物を持っていることを示すときにも使えます。
了
「了」は、「我就都有了」の文末で、確認の結果として今は全部そろったという状態になったことを示します。ここでは単なる過去ではなく、状況の変化や現在の結果に注目しています。何かがそろった、変わったという結果を述べる文末で使えます。
现在
「现在」は、ここでは「今」を表し、バッグを閉じるタイミングが今であることを示します。「现在可以把包合上了」で、これから閉じてよいという流れを作っています。現在の時点を明確にするとき、文の前に置いて使えます。
把
「把」は、「把包合上」のように、処理する対象を動作の前に出す構文を導きます。ここではバッグを対象として、閉じる動作の結果を述べています。「把＋対象＋動作」の形で、対象に対して何をするかを表します。
合上
「合上」は、ここではバッグを閉じた状態にするという意味です。「把包合上」で、バッグを閉める動作とその結果を一緒に表しています。バッグや本など、開いている物を閉じる場面で使えます。
文法ポイント
把 + 目的語 + 動詞
把包合上。
Bǎ bāo héshàng.バッグを閉じて。
把を使うと、目的語をどう処理するかを示せます。ここでは「バッグを閉じる」という処置を表します。
有没有 + 名詞
包里面有没有钱包？
Bāo lǐmiàn yǒu méiyǒu qiánbāo?バッグの中に財布がありますか。
有没有は「あるかどうか」を尋ねる表現です。名詞の前後に置いて存在を確認します。
中国語の単語
帮
動詞
bāng
手伝う
包
名詞
bāo
バッグ
都
副詞
dōu
どちらも、すべて
检查
動詞
jiǎnchá
確認する、チェックする
看看
動詞
kànkan
見てみる
里面
名詞
lǐmiàn
中、内部
你
代名詞
nǐ
あなた
钱包
名詞
qiánbāo
財布
少
動詞
shǎo
足りない、なくなっている
手机
名詞
shǒujī
携帯電話、スマートフォン
一起
副詞
yìqǐ
一緒に
有没有
フレーズ
yǒu méiyǒu
あるかどうか
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
財布
答えを見る
钱包携帯電話、スマートフォン
答えを見る
手机見てみる
答えを見る
看看あるかどうか