椅子を選ぶ | 日本語で中国語を学習

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a shared space, two adults choose a comfortable chair and talk about its size and bright color..

JA → ZH / レベル: A1

このレッスンについて

椅子を選ぶを通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

我们选哪把椅子?

wǒmen xuǎn nǎ bǎ yǐzi? どの椅子を選びましょうか。
B

这把椅子看起来很舒服。

zhè bǎ yǐzi kàn qǐlái hěn shūfu. この椅子は座り心地がよさそうです。
A

另一把椅子好像太小了。

lìng yì bǎ yǐzi hǎoxiàng tài xiǎo le. もう一つの椅子は小さすぎるようです。
B

那这把应该可以。

nà zhè bǎ yīnggāi kěyǐ. では、これは使えそうです。
A

你觉得这个鲜艳的颜色怎么样?

nǐ juéde zhège xiānyàn de yánsè zěnmeyàng? この明るい色についてどう思いますか。
B

这样我们很容易找到这把椅子。

zhèyàng wǒmen hěn róngyì zhǎodào zhè bǎ yǐzi. その色なら、この椅子を見つけやすいです。
A

我们选这把椅子吧。

wǒmen xuǎn zhè bǎ yǐzi ba. この椅子を選びましょう。
B

我把它移到这里。

wǒ bǎ tā yí dào zhèlǐ. 私はそれをこちらに動かします。

単語解説

我们 「我们」は、この会話で話し手と相手を合わせた「私たち」を指します。「我们选哪把椅子?」や「我们选这把椅子吧。」のように、二人で行う選択の主語として使われています。
「选」は、この会話では椅子を選ぶ、つまり候補の中から決めるという意味です。「我们选哪把椅子?」や「我们选这把椅子吧。」のように、選ぶ対象を後ろに置きます。いくつかの候補から決める場面で使える形です。
「哪」は、この会話では「どの」という意味で、選ぶ椅子を尋ねています。「哪把椅子」のように、量詞と名詞の前に置いて対象を限定します。複数の候補から一つを尋ねる場面で使います。
「把」は、この会話では椅子を数える量詞です。「哪把椅子」「这把椅子」のように、指示語や疑問詞の後、椅子の前に置きます。椅子のように取っ手や背もたれのある物を数えるときに使われる形です。
椅子 「椅子」は、この会話で選んだり見つけたりする椅子を表します。「哪把椅子」「这把椅子」のように、量詞の後に置かれています。座るための物を話題にする場面で使います。
「这」は、この会話では話し手が指している「この」という意味です。「这把椅子」や「这个鲜艳的颜色」のように、量詞や名詞の前に置いて近くの対象を示します。目の前の物を選んだり説明したりする場面で使えます。
看起来 「看起来」は、見た印象から「〜に見える」「〜そうだ」と述べる表現で、「这把椅子看起来很舒服」では椅子が快適そうに見えるという意味です。「看」は見ることを表し、「起来」はその見た印象が現れる形を作っています。形容詞を後ろに置く「看起来+形容詞」という使い方ができます。
「很」は、この会話では「舒服」の程度を示し、「とても」「かなり」に当たります。「很舒服」のように、形容詞の前に置いて状態の程度を表します。物の状態や感覚を説明する場面で使えます。
舒服 「舒服」は、この会話では椅子に座ったときに快適であるという意味です。「看起来很舒服」のように、快適さを表す語として使われています。椅子や場所などの座り心地・居心地を述べるときに使えます。
另一 「另一」は、この会話では「もう一つの」「もう一方の」という意味で、最初の椅子とは別の椅子を指します。「另一把椅子」のように、量詞と名詞の前に置きます。二つ以上の候補のうち、別の対象を示す場面で使えます。
好像 「好像」は、この会話では確定ではなく、見た感じから「〜のようだ」「〜そうだ」と述べる表現です。「另一把椅子好像太小了」のように、判断の内容を後ろに続けます。外から得た印象をもとに控えめに判断を伝える場面で使えます。
「太」は、この会話では「小」の程度が限度を超えていることを示し、「小さすぎる」という意味を作ります。「太小了」のように、形容詞の前に置き、後ろに「了」を伴っています。大きさや程度が望ましい範囲を超えていると述べるときに使えます。
「小」は、この会話では椅子の大きさが小さいことを表します。「太小了」のように、物の大きさを説明する語として使われています。物のサイズを評価するときに使えます。
「了」は、「好像太小了」の中で、今そのような状態だという判断をまとまりとして示しています。「太小了」で「小さすぎる」という現在の評価になります。状態や判断に変化・到達があることを伝える文の終わりで使われることがあります。
「那」は、この会話では相手の判断を受けて「それなら」「では」という意味で使われています。「那这把应该可以」のように、前の話を条件として次の判断を始めます。相手の発言を受けて結論や提案を述べる場面で使えます。
应该 「应该」は、この会話では「おそらく〜のはずだ」「〜ならよさそうだ」という見込みを表します。「这把应该可以」のように、対象の後ろで適しているという判断を述べています。十分に確定してはいないが、状況から妥当だと考えるときに使えます。
可以 「可以」は、この会話では椅子が使えそうで、選択肢として問題ないという意味です。「应该可以」のように、前に見込みを表す語を置いて「大丈夫そうだ」と述べられます。物事が可能か、条件に合うかを判断する場面で使えます。
「你」は、この会話で相手に直接「あなた」と呼びかけています。「你觉得这个鲜艳的颜色怎么样?」のように、相手の意見を尋ねる文の主語になります。相手の考えや感想を聞く場面で使います。
觉得 「觉得」は、この会話では相手がどう思うか、どう感じるかを尋ねる意味です。「你觉得这个鲜艳的颜色怎么样?」のように、意見を尋ねる対象を後ろに置きます。相手の評価や感想を聞くときに使えます。
「个」は、この会話では「颜色」を数える一般的な量詞です。「这个鲜艳的颜色」の中で、「这」と「颜色」の間に置かれています。「这个+説明+的+名詞」の形で、ある物を指すことができます。
鲜艳 「鲜艳」は、この会話では色が明るく鮮やかであることを表します。「鲜艳的颜色」のように、「的」を介して後ろの名詞「颜色」を説明します。色の印象や見た目を評価する場面で使えます。
「的」は、この会話では「鲜艳」という説明を「颜色」に結び付けています。「鲜艳的颜色」のように、説明する語を名詞の前に置く形を作ります。形容詞や説明を名詞に付けて表現するときに使えます。
颜色 「颜色」は、この会話では椅子の色を表します。「这个鲜艳的颜色」のように、前の「鲜艳的」が色の特徴を説明しています。物の色について意見を尋ねたり述べたりする場面で使えます。
怎么样 「怎么样」は、この会話では「どうですか」「どう思いますか」と相手の評価を尋ねる表現です。「你觉得这个鲜艳的颜色怎么样?」全体で、鮮やかな色について相手の感想を聞いています。「怎么」はどのように、「样」は様子を表し、合わせて対象の状態や評価を尋ねます。
这样 「这样」は、この会話では「このように」「この方法なら」という意味で、前に話した色や配置を受けています。「这样我们很容易找到这把椅子」のように、方法や状態を示して、その結果を続けます。何かのやり方を示して結果を説明する場面で使えます。
容易 「容易」は、この会話では椅子を見つけることが難しくない、つまり見つけやすいという意味です。「很容易找到这把椅子」のように、「很容易+動作」で行いやすさを表します。ある行動が簡単だと説明するときに使えます。
找到 「找到」は、この会話では椅子を探して見つけるという意味です。「找到这把椅子」のように、見つける対象を後ろに置きます。探していた物を実際に発見できたことを述べる場面で使えます。
「吧」は、この会話では提案を柔らかくする語で、「我们选这把椅子吧。」は「この椅子を選びましょう」と相手に提案しています。「我们+動詞+吧」の形で、相手と一緒に何かをする提案を表せます。
「我」は、この会話で動かす人である話し手を指し、「私」という意味です。「我把它移到这里」のように、これから行う動作の主語として使われています。自分が何かをすると伝える場面で使えます。
「它」は、この会話ではすでに話題になっている椅子を「それ」と指しています。「我把它移到这里」のように、前に出た物を動作の対象として受けます。人ではない物を代名詞で指すときに使えます。
移到 「移到」は、この会話では椅子をある場所へ移すという意味です。「我把它移到这里」では、「把+対象+移到+場所」の形で、対象を「这里」へ移すことを表しています。物を別の場所へ動かすことを伝える場面で使えます。
这里 「这里」は、この会話では椅子を移す先である「ここ」を指します。「移到这里」のように、移動の到着先として使われています。話し手の近くや、話し手が指している場所を示す場面で使えます。

文法ポイント

太+形容詞

这椅子太小

zhè yǐzi tài xiǎo

この椅子は小さすぎる。

太+形容詞で「あまりにも〜だ」「〜すぎる」という意味を表す。

看起来+形容詞

这椅子看起来舒服

zhè yǐzi kàn qǐlái shūfu

この椅子は座り心地がよさそうだ。

看起来+形容詞で、見た印象から「〜のように見える」と表す。

中国語の単語

好像 副詞
hǎoxiàng 〜のようだ
觉得 動詞
juéde 思う、感じる
看起来 フレーズ
kàn qǐlái 〜のように見える
另一 限定詞
lìng yī もう一つの、別の
限定詞
どの、どれ
代名詞
それでは、その
舒服 形容詞
shūfu 快適だ、座り心地がよい
副詞
tài あまりにも、〜すぎる
形容詞
xiǎo 小さい
動詞
xuǎn 選ぶ
椅子 名詞
yǐzi 椅子
限定詞
zhè この、これ

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

〜のように見える

答えを見る看起来

快適だ、座り心地がよい

答えを見る舒服

もう一つの、別の

答えを見る另一

思う、感じる

答えを見る觉得