このレッスンについて
喉が痛いときの会話を通して、中国語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
我的喉咙有一点痛。
Wǒ de hóulóng yǒu yìdiǎn tòng. 喉が少し痛いです。
B
试着喝点温的东西。
Shìzhe hē diǎn wēn de dōngxi. 温かいものを飲んでみてください。
A
你能给我泡点茶吗？
Nǐ néng gěi wǒ pào diǎn chá ma? お茶を入れてもらえますか。
B
我现在泡茶。
Wǒ xiànzài pào chá. 私は今、お茶を入れます。
A
我的声音今天听起来很奇怪。
Wǒ de shēngyīn jīntiān tīng qǐlái hěn qíguài. 今日は私の声が変に聞こえます。
B
现在试着少说一点。
Xiànzài shìzhe shǎo shuō yìdiǎn. 今は少し話す量を減らしてみてください。
A
我喝完茶以后休息。
Wǒ hē wán chá yǐhòu xiūxi. それを飲んでから、私は休みます。
B
这样应该对你的喉咙有帮助。
Zhèyàng yīnggāi duì nǐ de hóulóng yǒu bāngzhù. それで喉が楽になるはずです。単語解説
我
「我」は、この会話で話し手自身を指す「私」で、文の主語になっています。「我的喉咙」「我现在泡茶」「我喝完茶以后休息」のように、後ろの内容の主体や所有者を示します。自分の体調や予定を伝えるときに使います。
的
「的」は「我的喉咙」「我的声音」で、前の「我」と後ろの名詞を結び、「私の」という所有関係を表します。人や所有者を名詞の前に置いて「AのB」と言うときに使えます。自分の持ち物や体の部分を説明する場面で使います。
喉咙
「喉咙」は、この会話で痛みを感じている体の部分の「喉」です。「我的喉咙」のように所有者を前に置いて使えます。体調を伝えたり、症状について話したりする場面で使います。
有
「有」は、ここでは「有一点痛」の中で、喉に痛みがあるという状態を表します。存在や状態を「有＋内容」の形で述べるときに使えます。体の不調や問題があることを伝える場面で使えます。
一点
「一点」は「有一点痛」で、痛みの程度が少しであることを表します。「一点」の後ろに状態や性質を置き、程度を控えめに伝えています。体調を「少し」とやわらかく説明したいときに使えます。
痛
「痛」は、この会話で喉が痛いという状態を表す「痛い」です。「有一点痛」のように程度を表す語と一緒に使えます。体のどこかの痛みを伝える場面で使います。
试着
「试着喝点温的东西」は「温かいものを試しに飲んでみてください」という勧めです。「试」は試すことを表し、「着」はその動作を試みる形につなげています。試してほしい行動を「试着＋動作」で提案できます。
喝
「喝」は、ここでは温かいものやお茶を「飲む」という動作です。「喝点温的东西」のように、飲む対象を後ろに置きます。飲み物を勧めたり、何を飲んだかを伝えたりするときに使います。
点
「点」は「喝点温的东西」「泡点茶」で、量を少し、いくらかにする表現です。動詞の後ろに置いて、飲む物や作る物を少量にする感じを加えています。少し飲む、少し食べる、少し用意するという場面で使えます。
温
「温」は「温的东西」で、熱すぎず温かい状態を表します。「温的东西」のように「的」を介して後ろの「东西」を修飾しています。喉のために温かい飲み物や物をすすめる場面で使えます。
东西
「东西」は「温的东西」で、具体的に名前を挙げない「もの」を表します。前に性質を置いて、どのようなものかを「温的东西」のように説明できます。物の名前を特定せずに話したいときに使います。
你
「你」は、相手に当たる「あなた」です。「你能给我泡点茶吗」のように、相手を文の主語として置いています。相手に依頼したり、相手の能力について尋ねたりする場面で使います。
能
「能」は「你能给我泡点茶吗」で、相手がその依頼を実行できるか、可能かを尋ねています。「能＋動作」の形で、できるかどうかを表します。相手に何かを頼めるか確認するときに使えます。
给
「给」は「给我泡点茶」で、動作の受け手や利益を受ける人を示し、ここでは「私のために」という意味になります。「给＋人＋動作」の語順で、誰に何をするかを表せます。誰かのために物を作ったり、何かをしたりする場面で使います。
泡
「泡」は、ここではお茶を湯などで準備する「淹れる」です。「泡点茶」「我现在泡茶」のように、「茶」を後ろに置いて使います。相手のためにお茶を用意すると伝える場面で使います。
茶
「茶」は、この会話で喉のために用意する「お茶」です。「泡点茶」「我现在泡茶」のように、動作「泡」の対象になります。お茶を作る、飲む、頼む場面で使えます。
吗
「吗」は「你能给我泡点茶吗」の文末に置かれ、相手への質問であることを示します。平叙文の文末に置いて、はい・いいえで答えられる質問にできます。依頼を丁寧に尋ねる場面でも使えます。
现在
「现在」は「我现在泡茶」で、動作をする時点が「今」であることを表します。主語の後ろなどに置いて、いつ行う動作かを示せます。頼まれたことをすぐ行うと伝える場面で使います。
声音
「声音」は「我的声音」で、話すときに出る「声」を表します。「我的声音今天听起来很奇怪」のように、声の状態や聞こえ方を説明できます。声の調子について話す場面で使います。
今天
「今天」は「我的声音今天听起来很奇怪」で、声の状態を判断する日が「今日」であることを表します。時間を表す語として、動作や状態の文に置けます。その日の体調や変化を伝える場面で使います。
听起来
「听起来很奇怪」は、聞いた印象として「変に聞こえる」という表現です。「听」は音を聞くことを表し、「起来」は聞いた結果として感じられる印象につなげています。「听起来＋性質」の形で、音や声がどのように感じられるかを伝えられます。
很
「很」は「听起来很奇怪」で、「奇怪」という性質を述べる形を作る副詞です。ここでは日本語の「とても」と強く訳すより、「変に聞こえる」という状態を自然に述べています。「很＋性質」の形で、人や物の状態を説明できます。
奇怪
「奇怪」は「听起来很奇怪」で、声が普段と違って「変だ、奇妙だ」と感じられることを表します。「很奇怪」のように、程度を表す語の後ろに置けます。声や様子に違和感があると伝える場面で使います。
少
「少」は「少说一点」で、話す量や回数を少なくすることを表します。動作「说」の前に置き、「少＋動作」の形で行動を控えるように伝えています。喉を休めるために話す量を減らしてほしいと勧める場面で使えます。
说
「说」は「少说一点」で、声を出して「話す」ことを表します。「少说一点」のように、前に「少」を置いて話す量を減らすことを表せます。話すことについて頼んだり、助言したりするときに使います。
完
「喝完茶以后」の「完」は、お茶を飲む動作を終えることを表します。「喝完茶」で「お茶を飲み終わって」というまとまりになります。動詞の後ろに置いて、その動作が完了してから次の行動をすると言うときに使えます。
以后
「以后」は「喝完茶以后」で、「お茶を飲み終わった後」を表します。前に出来事を置く「X以后」の形で、その後の時間や行動を示します。ある行動の後に何をするか説明する場面で使えます。
休息
「休息」は「我喝完茶以后休息」で、体や声を「休む、休息する」という動作です。「喝完茶以后」の後ろに置かれ、飲み終わった後の予定を表しています。体調が悪いときに休むと伝える場面で使えます。
这样
「这样」 は「这样应该对你的喉咙有帮助」で、ここまで話していた方法、つまりそのようにすればという意味を表します。前に出た行動や方法を指して、「这样＋文」の形で結果を述べられます。相手に提案した方法の効果を説明する場面で使います。
应该
「应该」 は「这样应该对你的喉咙有帮助」で、喉に役立つ見込みがあるという控えめな判断を表します。ここでは義務の「〜すべき」ではなく、「〜のはずだ、〜だろう」に近い意味です。「应该＋述語」の形で、予想や見込みを伝えられます。
对
「对」は「对你的喉咙有帮助」で、助けや効果が及ぶ対象を「你的喉咙」として示します。この形全体で「あなたの喉に役立つ」という意味になります。「对＋対象＋有帮助」の形で、何に効果があるかを説明できます。
帮助
「帮助」は「对你的喉咙有帮助」の中で、助けや役立つことを表します。「有帮助」と組み合わせることで、何かが役に立つという意味になります。「对＋対象＋有帮助」の形で、特定の人や部分への効果を述べられます。
文法ポイント
V完＋N以后
喝完茶以后休息。
Hē wán chá yǐhòu xiūxi.お茶を飲み終わった後、休む。
「V完＋N以后」で、動作が終わった後の時間を表す。
听起来＋形容词
声音听起来奇怪。
Shēngyīn tīng qǐlái qíguài.声が変に聞こえる。
「听起来＋形容詞」で、聞いた印象や感じ方を表す。
中国語の単語
茶
名詞
chá
お茶
泡点茶
东西
名詞
dōngxi
もの
温的东西
给
前置詞
gěi
〜に、〜のために
给我泡点茶
喝
動詞
hē
飲む
试着喝点温的东西。
喉咙
名詞
hóulóng
喉
我的喉咙有一点痛。
泡
動詞
pào
いれる、淹れる
泡点茶
声音
名詞
shēngyīn
声
我的声音今天听起来很奇怪。
试着
副詞
shìzhe
〜してみる
试着喝点温的东西。
痛
形容詞
tòng
痛い
我的喉咙有一点痛。
温的
形容詞
wēn de
温かいもの
喝点温的东西
现在
副詞
xiànzài
今
我现在泡茶。
一点
フレーズ
yìdiǎn
少し
有一点痛
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
少し
答えを見る
一点〜してみる
答えを見る
试着もの
答えを見る
东西今